1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thi dịch lời bài hát tiếng Pháp, mọi người hưởng ứng nào!!!

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Dep_trai_nhat_hoi_new, 12/11/2001.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 5/11
  1. Cocolee

    Cocolee Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/04/2001
    Bài viết:
    545
    Đã được thích:
    0
    cha hieu gi
    Cocolee, 30/11/2001
    #41
  2. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Chr hiểu gì thì có dịch rồi kia kìa bác. bác cố gắng kiếm lấy cái đĩa nhạc Pháp nào có mấy bài này mà thưởng thức, nghe hơi bị được đấy

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
    Dep_trai_nhat_hoi_new, 30/11/2001
    #42
  3. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Ối bác ơi phong trào hơi kém sôi nổi nên mới chỉ có mỗi mấy người tham gia đấy, hay là bác tham dự cùng cho vui? Còn câu của bác gì gì mà "Je's tame"thì sai trầm trọng rồi, có lẽ bác nên nhờ "cô giáo" giảng giúp nhể [r23)]
    Hoá ra bạn sometime cũng là một trong những "cao thủ" sao, thế thì tốt quá, Français Club luôn mong đợi những thành viên như bạn, rất mong được sự giúp đỡ của bạn .
    Về việc thành lập "chi nhánh" cùng HCMC thì đã nhất trí để bác d.an1 làm "đại diện chi nhánh rồi", các bác cứ bàn bạc tiếp để tiến hành, có gì em sẽ trợ giúp cùng
    Hì hì bàn chuyện hơi ngoài lề một tí, excusez-moi!!![r33)]

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
    Dep_trai_nhat_hoi_new, 30/11/2001
    #43
  4. FA

    FA Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/11/2001
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Hi everybody, i just want to introduce myself, i am FA and i wonder who is ericamoon, she looks like a pretty "wild girl", and can I join your club
    FAB
    FA, 30/11/2001
    #44
  5. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    There are enough boys in this club. No more boys allowed !!
    username, 30/11/2001
    #45
  6. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Qu'est ce que vous ***es, monsieur le héros? C'est quoi "assez garçon" ? Français Club accueille tout le monde, sans distinction la ***ualité ou l'âge!

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
    Dep_trai_nhat_hoi_new, 01/12/2001
    #46
  7. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    maybe he wants to keep ericamoon for himself ! ! thats the reason ! !
    just kidding ! !
    BN
    You can't control the length of your life but you can control the width and depth.
    Gorillaz, 01/12/2001
    #47
  8. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    giai thuong dau ? !
    BN
    You can't control the length of your life but you can control the width and depth.
    Gorillaz, 04/12/2001
    #48
  9. zazu

    zazu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    1.736
    Đã được thích:
    0
    Inter*** de parler l'anglais
    ?ã$?ã Z***Z ?ã$?ã​
    zazu, 05/12/2001
    #49
  10. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Bác cứ vui tính, chương trình này còn tiếp tục dài dài mà, còn nhiều người muốn post lên nhưng ngại vì không có thời gian (như tui chẳng hạn ), cứ từ từ, đâu sẽ vào đấy

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
    Dep_trai_nhat_hoi_new, 05/12/2001
    #50
Trang 5/11
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này