Thiếu khái niệm toán học, BCVN cứ mãi viết sai!

http://www19.dantri.com.vn/suckhoe/2006/9/140840.vip

"Trà" hay"Chè" ?
Câu này không phải lỗi, nhưng chúng ta thử bàn luận thêm vì đây là thói quen dùng từ của 2 miền.
Miền Nam : đa số dùng "trà" ?
Miền Bắc : đa số dùng chè ?
Nhưng liệu thói quen này đúng chưa ?
http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A8_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)
Tham khảo :
Chè (thực vật)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chè trong bài này nói về một loại thực vật để sản xuất chè (trà) uống. Các nghĩa khác xem bài Chè (định hướng).
Cây chè có tên khoa học là Camellia sinensis là loài cây mà lá và chồi của chúng được sử dụng để sản xuất chè (trà - đừng nhầm với cây hoa trà). Tên gọi sinensis có nghĩa là "Trung Quốc" trong tiếng Latinh. Các danh pháp khoa học cũ còn có Thea bohea và Thea viridis.
Camellia sinensis có nguồn gốc ở khu vực Đông Nam Á, nhưng ngày nay nó được trồng phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới, trong các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới. Nó là loại cây xanh lưu niên mọc thành bụi hoặc các cây nhỏ, thông thường được xén tỉa để thấp hơn 2 mét (6 ft) khi được trồng để lấy lá. Nó có rễ cái dài. Hoa của nó màu trắng ánh vàng, đường kính từ 2,5?"4 cm, với 7 - 8 cánh hoa. Hạt của nó có thể ép để lấy dầu.

Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 11:33 ngày 06/03/2007

VNE dịch chưa chuẩn đã đành 1 nhẽ, đằng này các bác Việt Nam định cư tại Mỹ dịch chẳng hơn gì. Cái vụ này, theo em là các bác VNE lấy tin của VOA tiếng Việt nên sai giống nhau.

VN Express dạo này viết sai chính tả nhiều quá, những chữ này không thuộc loại khó, vậy mà mắc toàn thứ lỗi mà trình độ học sinh cấp 1 hay phạm phải.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/Phap-luat/2007/03/3B9F3D2C/
Thứ năm, 8/3/2007, 09:20 GMT+7
Đâm chết vợ vì nghi ngoại tình với sinh viên

Báo Người Lao Động viết sai trước
http://www.nld.com.vn/tintuc/the-gioi/ho-so-tu-lieu/181233.asp
Bí mật đời tư của Anna Nicole Smith

VN Express cọp dán theo sau và cọp dán luôn cả ...cái sai của người ta mà không biên tập !
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2007/03/3B9F3B08/
''Quả bom ***'' bí mật giữ tinh trùng của chồng

Các bác VK thì tiếng Anh khá hơn thôi chứ tiếng Việt của các bác ấy đọc nhiều khi cũng không hiểu lắm.

Hôm nay đến lượt Dân Trí
http://www.dantri.com.vn/Thegioi/2007/3/169671.vip

Có lẽ phát âm chữ "thuở" khó quá nên các bạn Dân Trí dùng "thủa" cho tiện (?)
http://www.dantri.com.vn/Thegioi/2007/3/169813.vip

Hết ý kiến, không hiểu sao lỗi loại này có thể phạm một cách dễ dàng như thế được nhỉ ?
Báo Dân Trí viết tiếng Việt kiểu này thì chắc độc giả sẽ dần dần...mất trí !

Không muốn lặp lại nhưng vẫn phải nói
Báo Tuổi Trẻ hôm nay
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=190646&ChannelID=6

Và BBC hôm qua
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/03/070309_cabodia_vietgirls.shtml

Không hiểu ai đã nghĩ ra cái cụm từ khốn khiếp nhất trên đời này và đang được sử dụng một cách bình thường trên vài tờ báo ở VN, lối dùng từ sai be bét này còn lan ra báo chí tiếng Việt nước ngoài trong đó có hãng truyền thông uy tín BBC ! ( cụm từ này ra đời cách đây không lâu )
Tự điển Thiều Chửu và các tự điển Hán Việt khác :
濫 lạm : nhiều
" dụng : dùng
Lấy thí dụ :
Lạm phát : phát hành tiền mặt quá nhiều khiến hàng hóa mất giá .
Lạm dụng quyền lực ( lạm quyền) : nghĩa là bệnh dùng quyền lực để giải quyết những việc nhỏ hay việc không đáng .
Lạm thu : thu quá mức quy định
Lạm dụng thuốc , lạm dụng bia rượu : dùng thuốc , bia rượu vượt mức rất có hại cho cơ thể ....
"******** với trẻ em" là tội trạng hình sự rất nghiêm trọng , nó là hành vi phạm pháp , nó đâu phải là thứ thuốc , thứ bia rượu , thứ quyền lực hành chính nào đâu mà có quyền ....sử dụng nhiều , sử dụng quá mức ( tức lạm dụng ) ?
Dùng cụm từ "lạm dụng ******** trẻ em" vừa sai nghiêm trọng lại vừa như một hình thức mỹ miều hóa một tội ác hình sự ghê tởm !
Ở các nước khác và ngay cả ở VN, bộ luật hình sự không có cái khoản nào gọi là tội" lạm dụng ******** trẻ em" cả , mà nó chỉ đích danh thẳng thừng đó là "tội hiếp dâm trẻ em" , "cưỡng dâm trẻ em" và "******** với trẻ em" đã được qui định tại điều 112, 114 và 115 bộ luật hình sự với án từ nhiều năm tù đến tử hình tùy mức độ .
Phương Tây họ dùng thẳng các cụm từ child molestation , child ***ual assault , paedophiles ... để mô tả tội trạng này .
Do đó xin can mấy bác nhà báo Việt Nam nói chung và các phóng viên BBC nói riêng đừng dùng cái cụm từ ngô nghê " lạm dụng ******** trẻ em" đó nữa .

http://thethao.vietnamnet.vn/bongda/liga0506/2007/03/671660/

Lionel Messi là một ...đội bóng ?
http://thethao.vietnamnet.vn/bongda/liga0506/2007/03/671660/

Bạn nào qua mời phóng viên Vietnam Net đi uống chút cà phê cho tỉnh táo.
Lionel Messi cách đây vài tiếng ghi 3 bàn cứu Barca mà bây giờ đột nhiên Vietnam Net phong cậu ta thành vị cứu tinh cho ...Real !
Không biết Vietnam Net nhầm lẫn theo hướng nào nhưng có 2 phương án sửa :
1- Giữ tất cả nhưng thay "Real Madrid" bằng "Barca"
2- Gọn hơn là giữ tất cả và chỉ cần thay chữ "cứu" bằng chữ "khắc"
Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 11:02 ngày 11/03/2007

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=190755&ChannelID=6

Tên riêng người ta , cha sinh mẹ đẻ có từ lúc khai sinh thì làm sao mà xóa ?
Nếu tên xấu tạo phản cảm gây khó khăn trong cuộc sống cá nhân thì họ tự làm đơn xóa tên cũ thay tên mới tại cơ quan trách nhiệm . Nhưng đây hoàn toàn là nguyện vọng của cá nhân không ai được quyền can thiệp cả .
Đoàn luật sư Hà Nội ( nếu có quyền ) thì chỉ được phép xóa tư cách thành viên, khai trừ tư cách thành viên ...của họ trong hội ( mà ngay việc này cũng chỉ có thể làm khi họ đã là các bị cáo bị tòa án kết tội , còn hiện nay họ mới chỉ là các bị can đang được điều tra và chưa có kết tội chính thức của tòa )
Báo Tuổi Trẻ giật một cái tít sai ngữ nghĩa khiến mọi chuyện đâm ra ...buồn cười!

Tôi nghĩ đoàn hay hội có nội quy// quy chế/ quy định riêng, không cần đến mức toà án kết tội hay gì cả, mà chỉ cần có những hành động vi phạm nội quy/ quy chế/ quy định là đã out roài.

"Qui định, qui chế , thông tư, nghị định , pháp lệnh" .....là các văn bản dưới "luật" , còn "luật" thì dưới "hiến pháp" ( là văn bản luật cao nhất ) . Trong trường hợp nhạy cảm không cần gấp gáp, khẩn cấp ... thì luôn ưu tiên cho luật tiến hành trước để đảm bảo hạn chế oan sai cho công dân , sau đó tiến hành áp dụng "nội qui, qui định..." gì đó theo sau cũng chẳng muộn .
Hai bị can đã bị nhốt hết rồi có chạy đi đâu và làm gì được nữa , vậy hãy để luật tiến hành sau đó kết luận cũng không sao.
Ở các nước văn minh khác họ luôn có toà án hiến pháp để giám sát ngược ( nhưng VN ...chưa có ).
Nhiều khi tòa xử theo luật còn sai vì văn bản luật và cách thi hành tố tụng lại ....vi hiến ! Do đó phải xử lại .
Hơn nữa luật là hàm theo thời gian mang đầy tính tương đối tùy theo môi trường tư tưởng , môi trường thông tin ....có thật sự bình đẳng và văn minh hay chưa ?
Lấy thí dụ Nelson Mandela tù nhân khoảng 21,5 năm của một chế độ độc đoán nhưng sau khi ra tù thì ông lại là một tổng thống của một chế độ văn minh hơn .
Bác Kim Ngọc kiến trúc sư của "khoán hộ" đem lại ấm no và sung túc cho kinh tế Vĩnh Phú cách đây mấy thập niên, nhưng đột ngột bị kết tội "phương thức làm ăn tư bản" và mất chức trong ai oán, để rồi mãi sau này người ta mới nhận thấy việc kết luận như thế làm oan sai cả một sinh mạng chính trị người ta và góp phần làm thụt lùi quốc gia . ( Sau hơn ...4 thập niên bác Kim Ngọc mới được minh oan ! )
Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 14:19 ngày 13/03/2007