Thiếu khái niệm toán học, BCVN cứ mãi viết sai!

Đọc cái tin này giật mình !
04 Tháng 4 2007 - Cập nhật 21h34 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/04/070404_obama_fundraising.shtml

Không dám tự tin lắm , đành vào trang gốc:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6527081.stm

Như vậy đã rõ, nền hành pháp Mỹ chưa đẻ ra chức Phó Thủ Tướng bao giờ .
Các bạn BBC Việt Ngữ dịch sai đã đành còn dịch thiếu mất chữ "cựu"(former) của ông ta .

http://www.dantri.com.vn/giaitri/2007/4/173843.vip
Thứ Bẩy, 07/04/2007 - 11:52 AM
"Fan cuồng" của Lưu Đức Hoa mắc bệnh... "chảnh"

Tham khảo :
http://www9.ttvnol.com/forum/baochi/692260/trang-3.ttvn

Dactrung.net không phải là một báo điện tử mà chỉ là một forum , nhưng với một lượng độc giả lớn forum này có thể làm lan tỏa cái sai về lịch sử. Do đó chắc cũng mạo muội phân tích :
http://dactrung.net/baiviet/noidung.aspx?BaiID=8J4aazND%2B%2FcJ2CXgGzVP%2Fw%3D%3D
Đất Ca Dao

Tác giả đoạn trên có một nhầm lẫn:
Thực ra người ngồi câu và đợi chờ là vua Duy Tân chứ không phải Trần Cao Vân
Tham khảo tại :
http://www9.ttvnol.com/forum/ThuPhap/903992.ttvn
Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 08:39 ngày 08/04/2007

http://netmode.com.vn/sao/2007/04/682576/
Quang Tèo: Nhìn vợ khóc tôi thấy... khó thở!
10:47'' 09/04/2007 (GMT+7)

Sung công quỹ : nộp vào công quỹ

Góp với bác LVH vụ này. Không biết em bắt có chuẩn không.

Chào Royalgia, theo ý kiến cá nhân của LVH thì các bạn phóng viên VN Express đã sử dụng đúng chữ.

http://vietnamnet.vn/thegioi/2007/04/682812/
Thủ tướng Thái Lan sắp từ chức?
20:59'''' 09/04/2007 (GMT+7)

Ông Surayud bắt đầu lên cầm quyền từ tháng 10/2006 , nay là 09/04/2007 vậy ông cầm quyền mới được 6 tháng 9 ngày , chả hiểu phóng viên Vietnam Net tính kiểu gì ra thời gian cầm quyền của ông ta ...gần 1 năm ( gần12 tháng ) (?)
Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 23:39 ngày 09/04/2007

http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2007/04/3B9F4D57/
Thứ ba, 10/4/2007, 10:13 GMT+7
''Mưa tháng Giêng'' và chuyện đạo thơ để phổ nhạc

Bình luận: Rủ nhau sơ suất.
Ca sĩ Trần Thu Hà sơ suất không đề tên nhà thơ, còn các bạn VN Express thì sơ suất vì đã viết thành ..."sơ xuất" .

ặ vỏưy à, thỏ mà em cỏằâ tặỏằYng phỏÊi là hàng thĂng .
BĂc chỏc chỏn hỏằT em mỏằTt cĂi. CĂi này hay dạng lỏm.
Thanks bĂc.

http://www.dantri.com.vn/Sukien/2007/4/174203.vip
Thứ Ba, 10/04/2007 - 10:35 AM
Hành khách say xỉn - nỗi ám ảnh của ngành hàng không

Khối lượng tính bằng ... lít/ người ???
Tại sao các bạn phóng viên bổn báo không dùng từ "hạn mức" nhỉ. Đọc báo Dân Trí kiểu này thì độc giả sẽ dần ....mất trí mất thôi .