Thiếu khái niệm toán học, BCVN cứ mãi viết sai!

Các bạn VNE hôm nay lại biến nghệ sĩ Phước Sang thành ...cái ống!
http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2007/10/3B9FBD65/
Thứ tư, 31/10/2007, 07:00 GMT+7
Kim Thư cần tờ hôn thú

Tham khảo
http://www9.ttvnol.com/forum/baochi/692260/trang-41.ttvn

Cậu Le_Viet_Ha_new nên quay lại trường phổ thông học thêm tiếng Việt rồi hãy chê bai người khác.
Le_Viet_Ha_new có nhiều phát hiện khá thú vị nhưng cũng có những nhận xét hết sức ngây ngô.

Chào bạn, hoan nghênh bạn đến với topic.
Để có đóng góp thiết thực và tránh những spam vụn vặt mang tính bộc phát cá nhân, tạo ra một thảo luận văn minh... chúng ta phải học cách thảo luận vào chủ đề.
Mọi đóng góp của bạn đều được ghi nhận và biết ơn.
Có nhiều thành viên đã thực hiện tốt điều này ( bạn có thể tham khảo lại topic )
Hy vọng bạn hiểu và học được nhiều điều từ những người bạn đó.
Mọi spam vô bổ từ này sẽ không nhận được reply

Giỏi, giỏi quá, phát minh lớn nhất của topic. Đùa chứ trình dộ dịch của BBC thì phải biết.
Đang ngồi làm bài thì thằng cháu nó kéo ra xem tivi. VTV2 đàng hoàng, chương trình thế giới dộng vật hôm nay (thứ năm 1/11/2007), chiếu phịm khoa học phổ thông Nhật về chim thiên đường. Trước đây cho thằng cháu rất nhiều ảnh chin thiên đường, đây là giống chim nhiệt đới rất đẹp, tiếng Anh là Birds of Paradise.
Ông cháu kiện rằng bác bốc phét, chim thiên đường ở tivi VTV2 khác cơ, mình ngó ra thì đấy là chim ruồi. Toàn bộ chương trình dài một tiếng cứ thế gọi chim rồi là chim thiên đường. Ôi trời đất ôi. Chin rồu tiếng Anh là Hummingbird.
Cái đáng nói ở đây, biên tập chương trình thế giới động vậy quá ếch. Hai thứ chin kia rất thông dụng, nhiều người biết (cháu tớ cũng biết) và chúng cũng rất khác nhau. Thế mà biên tập chương trình khoa học thế giới động vật không biết. Chim ruồi tiếng Trung (o,Y phong điểu) và Nhật(fff?f) đều là chim ong. Không hiểu biên tập dịch thế nào mà lại ra chim thiên đường.
Trình độ này dht585 cũng the same thôi.

Hôm nay các bạn Dân Trí làm toán chia :
http://www.dantri.com.vn/Thegioi/2007/11/203756.vip
Thứ Năm, 01/11/2007 - 10:30 AM
Tổng thống Pháp Sarkozy được tăng lương

Phép toán 346.000 : 101.000 lớn hơn không chỉ gấp đôi mà hơn cả gấp 3 .
Vậy tại sao các bạn Dân Trí lại chỉ cho "hơn gấp đôi" ?
Vấn đề là các bạn Dân Trí không làm toán sai mà các bạn ấy " trông Gà hóa Cuốc"
http://www.msnbc.msn.com/id/21552139/

Nhân tiện tham khảo mức lương hiện hành của các cụ nhớn:
George W. Bush, US president, ,343,000
Vladimir Putin, Russian president, ,56,500
Gordon Brown, UK prime minister, ,267,000
Bertie Ahern, Irish Taoiseach, ,310,000
Nicolas Sarkozy, French president, ,101,000
Angela Merkel, German chancellor, ,272,000
Lương chàng cựu điệp viên Putin "bèo nhất" bởi quốc gia của chàng mới "giã từ dĩ vãng", nếu không giờ này lương chàng cũng đâu thua gì gã cao bồi Bush.

Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 12:15 ngày 01/11/2007

http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/Cuoc-song-do-day/2007/11/3B9FBE11/
Thứ năm, 1/11/2007, 09:32 GMT+7
Cấm hành khách ''''làm chuyện ấy'''' trên Airbus A380

Đi Sydney và hạ cánh xuống ...Sidney !
Thực ra Sidney (tiếng Anh cổ được dùng trong thế kỷ 19) vốn chính là cách gọi của Sydney bây giờ.
Nó xuất phát từ 2 giả thuyết :
- Tên thánh của người Anh, tiếng Anh cổ còn có ý nghĩa "wide well-watered land"
- Tên Saint Denis ( xuất phát từ vùng Norman của Pháp , phát âm như S''''Deni, và sau đó trở thành từ Anh cổ Sidney.
Tuy nhiên nếu bài viết chỉ liên quan đến Úc trong bối cảnh hiện nay thì cần viết thống nhất địa danh trong một bài viết : "Sydney".
Sở dĩ vì vậy là còn nhiều địa danh hiện nay mang tên Sidney nhưng ở....Mỹ ( kỷ niệm anh hùng Sidney của họ trong cách mạng Mỹ ).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tán thêm một chút bài viết:
"...Hãng hàng không đầu tiên khai thác Airbus A380 là Singapore Airlines khẳng định, những căn phòng trên máy bay này có tính chất riêng tư nhưng không hề được cách âm.( Nguyên văn BBC "the suites were not sound-proofed" )
Do đó, họ không muốn những âm thanh nhạy cảm phát ra từ đây gây khó chịu cho các hành khách khác và phi hành đoàn...."
Bàn loạn: Sao Vietnam Airlines không nhân cơ hội này đặt hàng Airbus A 380 vài chiếc và đặt hãng Airbus làm cách âm thật hoàn hảo cho cỡ vài chục phòng suite trên A 380, cuối cùng quảng bá khắp AP,CNN, AFP, Reuter ......với slogan "Vỡ òa sự ngất ngây trên... 9 tầng mây! "
Đảm bảo vé Suite của Vietnam Airlines bán chạy như tôm tươi, thu hút khách hàng khắp nơi trên thế giới và đánh gục Singapore Airlines!
Ước vậy thôi chứ cái hãng Vietnam Airlines ù lì trì trệ (được nhà nước ta lấy tiền đóng thuế của dân đỡ đầu) chỉ giỏi phá của chứ nghĩ nổi được cái gì.
Theo thông báo 10 năm nữa VNA cũng chưa có kế hoạch tậu A 380 vì nền du lịch bét nhè, trong khi láng giềng khu vực như Thái lan , Malaisia , Singapore đua nhau đặt hàng hết rồi.
Tụt hậu vẫn hoàn tụt hậu!

( Tên các hãng hàng không đã đặt hàng A 380 được liệt kê trịnh trọng lên thân chiếc A 380 đầu tiên )

Người khổng lồ và các bạn nhỏ bên cạnh

Được le_viet_ha_new sửa chữa / chuyển vào 14:33 ngày 01/11/2007

Lương của mấy ông nội này đều trở thành chú lùn khi đứng cạnh bác Lý Hiển Long của Sing. Ông Long lương hơn 2 triệu đô Mỹ.
http://www.iht.com/articles/2007/04/09/news/sing.php
SINGAPORE: How much money does it take to keep a Singapore government minister happy? The government says a million dollars is not enough, and on Monday it announced a 60 percent boost in ministers'' salaries, to an average of 1.9 million Singapore dollars, or $1.26 million, by next year.
Prime Minister Lee Hsien Loong will see his pay jump to 3.1 million Singapore dollars, five times the $400,000 earned by President George W. Bush.

Đúng là toàn chuột chù chê khỉ cả.
Bạn ngồi rung đùi viết có một câu mà còn chẳng nên hồn; lẽ nào các bác nhà báo ngày ngày phải đẻ ra bài mới lại chẳng có lỗi viết sai.

1 đó lờ Sing bằng bao nhiêu đó lợt Mẽo nhỉ?
Bác làm ơn dịch tiếng việt giúp em, chứ em thấy nó nhùng nhằng Đô-la Sing với Đô-la Mỹ, khó tính.
Được dienthai sửa chữa / chuyển vào 09:31 ngày 03/11/2007

3,1 triệu tiền Sing tương đương 2,1 triệu USD (USD = 1.44950 SGD). Thế nên lương tay Lý cao gấp hơn 5 lần lương Bush (400 x 5 = 20). Lương ông Bush trên đây chưa bằng lương bình quân của các bộ trưởng ở Sing.