Thiếu Lâm HỒNG GIA tại MOCKBA

Để em dịch từ từ nhé. Các phiên âm tiếng QĐ còn tuỳ vào anh là người miền Bắc hay miền Nam nữa.
Lô hòn = La Hán???
Tùng = "động" hoặc "đồng" (trong tiếng QĐ có hai thanh, thanh 6 và thanh 4 tương đương với thanh huyền trong tiếng Việt).
Xoóng xẩu = Song thủ.
Khoan đã!! Để em về xem có giống bài La Hán nhà em không đã.
À! Mà theo ý em thì nếu thầy anh dạy cho anh câu thiệu chỉ có 4 chữ thì có nghĩa là không dạy hết cái hay của Võ Tàu đâu. Mỗi câu 4 chữ còn có mấy từ kèm theo để diễn giải nữa. Em nhớ trước đây có đọc mấy bài thiệu của VX. Cùng một bài Tiểu Niệm Đầu, hai "hệ" khác nhau có bài thiệu khác nhau hoàn toàn (một bài câu thiệu dài, một bài có câu thiệu chỉ 2-4 chữ). Không biết anh em VX ở đây có ai biết về việc này không hỉ???
Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 19:22 ngày 21/05/2006

Là chữ La Hán Xuất Động chứ còn chữ gì nữa , đã không hay chữ thì đừng nên vặn vẹo mà thiên hạ người ta cười cho đó !
Anh Xuân Thi cứ phải đi đôi co linh tinh làm cái gì , anh em mình có phải là con rối đâu mà cứ đi sâu vào những điều như vậy . Anh cứ post những gì mà anh thấy là cần thiết đi .

MÌNH CÁM ƠN BẠN CƯỜNG NHÉ .
Mình người miền bắc . Bạn dịch tiếp giúp mình nhé` .bài còn dài lắm .
Cùng VIÊN ANH .
Viên anh cứ bình tĩnh ko lên thế , còn nhiều cái hay lắm , nếu mình ko hiểu thì nhờ bằng hữu giúp đỡ có sao đâu . Võ lâm đồng đạo mà .
Bài này theo anh biết chỉ có Trì Cố , Trống Cố và anh VƯỢNG hiểu hoàn toàn , mà anh Vượng thì vừa mất rồi anh về phép có hỏi mấy người đều không sành , anh muốn hiểu hết ý nghĩa của nó , thông cảm nhé ko phải là con dối đâu , Nếu em hiểu hết thì pót cho anh nhé . ok
xin cám ơn tất cả
Xuân Thi

Bài này chỉ là bài ghi lại bằng chữ quốc ngữ lời đọc bài thiệu bằng tiếng Trung (giọng phổ thông hoặc Quảng Đông ...). Võ sư Xuân Thi không có lời bài thiệu bằng nguyên gốc chữ Hán sao? Nếu có lời bài thiệu bằng chữ Hán thì việc chuyển sang Hán Việt và dịch nghĩa của từng câu chắc nhiều bạn trên này có thể giúp được. Tôi nghe nói cụ Sú có một đệ tử giỏi là ông Chu Há, ông Há là người gốc Hoa. Chắc là ông Há biết bài này. Võ sư Xuân Thi đã hỏi ông Há chưa?

Chào Chú Thi, Chú khỏe ko? dạo này bận quá nên cháu ko có email cho Chú được. Chú Trì Cố cũng muốn gọi điện thọai nói chuyện với Chú nhưng bận quá nên chưa gọi được. Giờ giấc nơi Chú ở có giống với giờ ở Moscow ko ( Moscow đi sau Úc 7 tiếng). Cuối tuần này cháu sẽ hỏi Chú Trì về bản dịch của bài thiệu trên dùm Chú.
Chúc Chú luôn dồi dào sức khỏe, bình an.

Chào trivinh
Mình vẫn khỏe và công việc bt , lâu rồi ko thấy cậu lên diễn đàn .
Mình đưa phần thiệu bài LA HÁN XUẤT ĐỘNG ,, để tìm người dịch cho mình hiểu hết thâm ý trong đó ,
mục đích nữa nếu ai là đồng môn tự dưng sẽ nhẩy lên vì chạm đúng chỗ nghứa ,,,và quả thật là mình ko hiểu .
ANH HÁ ,cũng chỉ tập ko hiểu lời thiệu , anh CHIẾN ,anh VÂN , ANH THÀNH cũng vậy , chỉ có 4 người hiểu sâu bài này thôi .
nhờ anh TRÌ dịch nghĩa dùm nhé .
xin cám ơn .

CHÀO THÂN ÁI
Những ai đi qua trang này xin đóng góp chân tình theo đúng nghĩa ; võ lâm đại đoàn kết ,,,không phân biệt tuổi tác trẻ hay già , miễn là người luyện võ và yêu thích nghiên cứu tìm hiểu võ thuật bốn phương .
Nay tôi giới thiệu môn khí công mới nhất dễ tập nhất , thành công nhanh nhất . Chỉ cần siêng năng tập luyện một thời gian ngắn sẽ có thành tịu đáng kể .
Ở Sài Gòn có ai nghe và biết về môn này , tuy mới ra đời nhưng đã có học trò luyện được tuyệt học khí công .
Biểu diễn những công phu đặc dị mà tưởng chừng con người ta không thể nào làm được .
Người học trò đấy là ai ...? LÀ võ sư , Tổng giám đốc đông y nam dược BẢO LONG ,,,,LÊ HỮU KHAI
Người này đã từng đóng đinh vào hai bên lưng cây đinh dài 20cm làm thành 2 cái móc treo 2 con đao ở lưng và bình thản diễn bài ; Siêu xung thiên ..
chắc các bạn đã được xem ....thật ấn tượng .

KHÍ CÔNG - KIM CANG THIỀN
Và người sư phụ già ,,,TRẦN KIM CANG
Cuối năm nay quyển sách này sẽ được ra đời , nhà xuất bản Công An ..TPHCM ,,đang duyệt và xuất bản .
Tôi được thầy ủy quyền thông báo với thính giả và giới thiệu hướng dẫn trước cho những ai có nhu cầu luyện tập khí công ở đây ...vừa miễn phí vừa khỏe mạnh chữa trị được bệnh tật cho bản thân ,,nếu tập cao có thể phóng khí chữa bệnh cho người khác .
Thầy KIM CANG THIỀN ...là nhà sư tu tại gia qua nhiều năm
trong một đêm tọa thiền ông được bề trên là THÁI THƯỢNG LÃO QUÂN , hiển linh chỉ dậy và ông đã ngộ ra môn khí công này và 36 ..BÍ TẮC CÔNG FU .
Ông đã chuyền dạy cho một số đệ tử ở VN và rất thành công .
Nay ông cho phép tôi chuyền dạy tại liên xô - MOCKBA . tôi muốn mọi người cùng tham khảo .
và cũng từ đây tôi công bố với thiên hạ rằng ;
Tất cả những BÍ TẮC CÔNG FU mà cái phái biểu diễn trong chương trình ; CHUYỆN LẠ VIỆT NAM ,,,đều xuất sứ từ 36 BÍ TẮC này ...Nhưng họ lại nói là của môn phái họ .... đúng là một lũ phản đồ .nhiều lần tâm sự với tôi thầy đã khóc ..vì thế tôi quyết định truyền bá rộng dãi để nói lên tâm huyết và công lao to lớn của thầy ; TRẦN KIM CANG .
Mời các bạn theo dõi .
Xuân Thi
Tôi sẽ truyền bá công khai

KHÍ CÔNG KIM CANG THIỀN
Luyện theo 8 luân xa như họa đồ trên .
Căn bản 3 phần - SƠ - TRUNG - CAO
luệyn tinh - luyện khí - luyện thần và cuối cùng là thần công .
LUYỆN TINH - để tinh hóa khí
LUYỆN KHÍ - để khí hóa thần
LUYỆN THẦN - để đạt thần công có thể siêu tịnh
Mỗi một bài khí chữa được đôi ba bệnh trong lục phủ ngũ tạng .
và nhiều điều thú vị ..........v v v

Hay quá chú Xuân Thi chính thức dạy khí công ra ngoài rồi, thật là tuyệt , cháu khoái cái món này lắm.
Trong cái đồ hình của chú có mấy cái Luân xa được viết bằng Hán văn nên cháu muốn hỏi chú vài điểm để hiểu thêm, xin chú chỉ dẫn giúp.
1. Luân xa 8 của chú vẽ ( vì cháu không đọc được tiếng Hán nên không biết nó là cái nào trong 3 cái huyệt sau: Thiên mục ( giữa trán ), Ấn đường ( giữa 2 đầu lông mày ), Sơn căn ( thấp hơn Ấn đường 1 chút )
2. Các Luân xa khác có phải tương ứng với các huyệt: 1- Hội âm , 2- Trường cường, 3- Mệnh môn , 4- Linh đài ( giáp tích ), 5- Đại truỳ , 6- Ngọc chẩm , 7- Bách hội ( có thể cả Tứ thần thông ) không ạ ?
3. Bài của chú hiện nay mới là giới thiệu chưa có hướng dẫn về các tập cụ thể với các Luân xa, chú có thể đưa thêm cách tập không ạ ?
Cháu giờ tập 1 vài cái linh tinh nhưng vì tập không đều nên cơ thể hay bị ách tắc gây khó chịu , có lúc thì thông được bên phải, lúc thì không, nhưng bên trái thì hoàn toàn không thông, thậm chí có hiện tượng vùng ngực chỗ tim như có cái bọng nước, có hôm nó cứ nẩy tưng tưng như khi cầm cái túi chườm nóng ấy ( những bài tập này là cái khác và không liên quan gì đến mấy bài dưỡng tâm gia pháp của Nhất nam đâu chú ạ. Không biết cháu có tập theo bài của chú được hay không ?
Cháu cảm ơn chú !