THIẾU LÂM TỰ bây giờ thế nào ?

Hơ hơ!!!! Em gái. Sự hiểu biết về văn hoá Việt của bọn 8x nhà em làm anh quá nản lòng.
Em dân Bắc muh sao nói ngọng kỳ cục thía????
"Tứ đại giai không".
"giai" có nghĩa là "đều".
Tứ Hải giai huynh đệ : Bốn biển đều là anh em.
Bắc Triều chư đại phu giai do thử đồ xuất : Các ngài quan lớn của Trung Quốc đều từ chỗ đó muh chui ra cả.
Còn nhiều chữ "giai" khác như "giai" trong "giai nhân", "giai cấp" là chữ khác.
"đại" có nghĩa là "thay" chứ không phải là "lớn".
"đại diện" là "thay mặt", "đại số" là thay số (bằng chữ cái).
"Tứ Đại" là bốn yếu tố (tính chất) thay thế cho sức sống của sinh vật (theo quan niệm nhà Phật). Đó là "đất, nước, gió, lửa".
"Tứ Đại giai không" tức là bốn yếu tố trên đều là KHÔNG. Cái này đi quá sâu vào giáo lý, anh không giải thích ở đây.

Không dám, bác Cường ơi. Bác mà không giải thích ở trên thì em vẫn còn nghĩ "tứ đại" là "bốn yếu tố vĩ đại" kia đấy. Ặc ặc.

Wa, chỗ này không ngờ em đoán mò lâu nay mà lại trúng. Cái này thì em là chó ngáp phải ruồi đấy bác Cường .

Trở lại chuyện TLT làm ăn đi:
Em thấy có tài liệu viết rằng TLT sau khi giúp Lý Thế Dân trong việc tiêu diệt phe chống đối đã được hoàng đế ban cho ruộng đất quanh chùa để thu hoa lợi (vậy là có làm kinh tế), đặc cách cho sư trong chùa TL được phép ăn thịt, uống rượu nếu muốn(tu gì mà sướng thế). Hẳn nhiên là các sư TL không tận dụng cái sự đặc cách kia, nhưng có thể thấy khi TLT có một vai trò nhất định trong xã hội thì TLT không thể không tham gia vào chuyện thế sự.
Cho nên em thấy TLT ngày nay nếu có làm ăn phát đạt, tham gia một số chuyện vốn không quen thuộc với người tu hành thì cũng là chuyện bình thường đã có từ xưa rồi. Miễn là không phương hại đến ai. Mấy cái ông học giả TQ, những người cho rằng TLT đang đánh mất hình ảnh tôn nghiêm thì có thể liên hệ với câu ngạn ngữ của phương Tây "chiếc áo choàng không làm nên thầy tu". Đâu phải cứ suốt ngày ngồi tụng kinh gõ mõ, khoác áo cà sa, mặt lạnh như tượng thì mới gọi là "chân tu". Hình ảnh tôn nghiêm bên ngoài, nếu có, chỉ là mặt nạ. "Cứu một mạng người hơn xây tháp bảy tầng", làm việc thực tế có ích vẫn hướng Phật hơn là tụng kinh gõ mõ nhỉ?
Ý kiến của các bác ra sao?