This aint no rock, but why not try

Tôi không giỏi trong việc mô tả những cảm xúc khi nghe nhạc như nhiều người có thể làm và tôi cũng hoàn toàn không phải dân trong nghề, vì vậy tôi không hề tham vọng phân tích âm nhạc, cách sử dụng khí cụ hay lời hát, ở đây, tôi chỉ mong được chia sẻ những suy nghĩ của mình về những bài hát và một ca sĩ mà chưa bao giờ những tác phẩm của ông làm tôi nhàm chán.
Các punkrock fan chắc vẫn còn nhớ The Police, một ban nhạc nổi tiếng vào khoảng cuối thập kỷ 70, đầu thập kỷ 80 với chất rock mang âm hưởng reggae Jamaica và các bài hát nổi tiếng như ?oRoxanne? hay ?oEverybreath you take? đã được đưa vào danh sách 500 bài hát có ảnh hưởng lớn nhất tới diện mạo của Rock and Roll. Tuy nhiên ở đây tôi không có ý định nhắc đến the Police, người tôi muốn đề cập đến là Sting, vocalist, đồng thời là bassist của ban nhạc này và những bài hát của ông sau khi The Police tan rã.


Sting, tên thật là Gordon Matthew Sumner. Ông sinh năm 1951 trong một gia đình trung lưu sống tại Newcastle, Anh. Từ nhỏ, ông đã thể hiện năng khiếu bẩm sinh về âm nhạc khi mới 8, 9 tuổi đã bắt đầu tập chơi và sáng tác những bài hát của mình sau khi vớ được một cây đàn ghi ta mà bác ông vứt đi.
Sting tham gia The Police năm 1977. Sau khi ban nhạc này tan rã vào năm 1984, Sting vẫn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp âm nhạc và điều đáng nói là ông đã không lựa chọn thể loại nhạc rock, thậm chí ông cũng không dấu diếm việc mình đã phát chán với thể loại nhạc này trước công chúng. Tuy nhiên, ông không hoàn toàn từ bỏ nó. Nhạc của Sting là sự kết hợp của cả rock, jazz và pop. Trong sáng tác, ông không ngại có những thử nghiệm mới mà vẫn không làm mất đi những nét riêng trong phong cách của mình. Các chất liệu của world music như celtic, reggae, middle east...được ông tận dụng và kết hợp một cách mềm mại trong các ca khúc. Đây chính là điều hấp dẫn tôi bởi luôn có sự mới mẻ, độc đáo trong mỗi bài hát. Âm nhạc của Sting là thứ lôi kéo tôi đến với ông, nhưng chính những lời bài hát mới là thứ biến tôi thành một fan trung thành.
Sting rất trau chuốt trong cách sử dụng từ, nếu ai chỉ một lần chú ý tới lời hát của ông, sẽ thấy trong đó ẩn chứa rất nhiều hình ảnh và thường như những lời tâm sự, hay cả một câu chuyện chứ không phải chỉ một vài dòng lặp đi lặp lại mà đến cuối vẫn chẳng hiểu nổi tác giả muốn nói điều gì. Có thể có những lời hát vô cùng đơn giản, nhưng ngay cả những lời hát đơn giản nhất, cũng cho thấy ông là một con người rất dày về vốn sống, một tâm hồn phong phú, thấy những suy tư chất chứa, một tình yêu vô cùng và cả một nỗi cơ đơn luôn cuộn lên trong ông.
?oMột ngàn năm, một ngàn năm nữa, Một ngàn lần, một ngàn cánh cửa tới vô cùng
Tôi có thể đã sống một ngàn kiếp, một ngàn lần
Và trèo lên những bậc thang dài vô tận Của toà tháp tâm hồn
Nếu phải mất một ngàn năm nữa, một ngàn cuộc chiến
Những toà tháp vươn vô số tầng lên không gian
Tôi có thể đã rơi hàng triệu giọt nước mắt, trút một triệu hơi thở dài
Một triệu cái tên nhưng chỉ một sự thật phải đối diện
Một triệu con đường, một triệu nỗi sợ hãi Một triệu mặt trời, mười triệu năm bất ổn
Tôi có thể nói một triệu lời dối trá và hát một triệu bài hát
Một triệu điều đúng và một triệu điều sai trong thăng trầm của số kiếp
Nhưng chỉ duy nhất một sự thật, một ánh sáng Một ý nghĩ, một ơn huệ,
Và theo đó là một điều này, một ngọn lửa, Một kỷ niệm ám ảnh về khuôn mặt em
Tôi vẫn yêu em Vẫn muốn em? (A thousand year)

Những người tôi biết đều cô đơn / Chúa thì ở xa quá
Và trái tim tôi chẳng thuộc về ai cả / Và giờ đây thỉnh thoảng tôi nguyện cầu
Hãy lấy đi khoảng cách giữa chúng ta / Và lấp đầy chúng bằng cách nào đó?. (3 o?Tclock shot)

Đường ướt và vẫn chưa lên đèn/ Chiếc váy ngắn quá, chân tôi thì run lên
Đôi giày mới này làm tôi đau chết mất ...
Có một anh chàng đang tiến đến/
Chắc đang về nhà với vợ, nhưng tôi biết anh ta sẽ quay lại ...
Tôi nháy mắt, tôi cười, và vẫy tay
Tôi nói rằng trái tim tôi sẽ tan nát nếu anh ta không hào phóng ...
Họ nói lần đầu tiên là khó nhất, còn sau đó chỉ còn là vấn đề logic
Họ có tiền và tôi có thời gian, tôi chỉ có một tội duy nhất là xinh đẹp
Đừng phán xét
Bạn có thể là tôi nếu ở một kiếp khác, trong một hoàn cảnh khác
Một đêm nữa thôi, tôi phải tận dụng cơ hội của mình
Và ngày mai, chúng ta rồi sẽ thấy
(Tomorrow we will see)

Bố anh là một doanh nhân, như thế thì lúc nào cũng tốt (W.Bush)
Anh biết chiến tranh làm anh giàu, cho anh đôla, pound và cent...
Anh có thể hỏi, lợi ích ở đâu khi chiếm được cả thế giới nhưng đánh mất linh hồn mình
Đó có phải là xác anh nằm dưới những hòn đá dưới chân, khi thời thế bắt đầu thay đổi?(This was)

Tôi hỏi con chó của tôi rằng nó thấy con người tuyệt vời nhất ở điểm nào
Nó nói: ?oLà tình yêu ông dành cho tôi từ hộp thức ăn hai lần một ngày?
?Tôi bảo ?oThế còn chính trị, triết học, lịch sử thì sao??
? ?oLà sự thất vọng? nó nói ?omà các giới hạn của ông là thước đo?
Tôi bảo ?oThế còn công nghệ, vi tính, hạt nhân??
?oTôi sợ phóng xạ, ghét ti vi?
Tôi nói ?oThế thì phải có cái gì đó trong kho tàng khoa học chứ?
?oLà sự thất vọng? nó nói ?omà vũ khí của các ông là thước đo??
?oÔng cho tôi ăn, rồi có thể đánh tôi. Tôi vẫn sẽ yêu ông cho đến khi tôi chết
Nhưng đừng đòi hỏi sự ngưỡng mộ và đừng hỏi tôi tại sao?
Tôi nói ?oTại sao mày phải chờ đến bây giờ mới thể hiện sự bất mãn??
?oLà vì thất vọng? nó nói ?omà sự im lặng của tôi là thước đo? (Conversation with a dog)

Tôi có cảm giác như thay đổi về giới tính
Thật không thể tin được khi chuyện đó lại xảy ra với chính là mình
Tôi cảm thấy thật kinh tởm
Thật không thể tin được khi người ta cứ chỉ tay và nhìn chằm chằm
Cố gắng để thể hiện sự đàn ông/ Một sự pha trộn những hình hài khác nhau
Tôi là tôi / Tôi kệ xác thiên hạ
Tôi muốn biết/ Liệu anh có đủ đàn ông để trở thành đàn bà không?
XY, XXY? (Are you man enough to be woman)

Trong những bài hát của mình, ông có thể là một người lính hay một người chống chiến tranh, một cô gái điếm hay một kẻ đồng tính luyến ái, một cô nữ sinh hay một kẻ cắp, một casanova hay một kẻ thất tình, ông có thể nói chuyện với chó, ông tưởng tượng đến một thế chiến thứ ba, ông nhìn thấy những người mẹ, người vợ nhảy với linh hồn con trai và chồng mình... Dù là ai và như thế nào, trong những bài hát của Sting, tôi vẫn cảm thấy ở ông một tấm lòng, trải nghiệm của ông thể hiện ở sự đơn giản, hài hước và bao dung khi nhìn nhận mọi việc, và đó là điều tôi làm tôi yêu quý ông, với tư cách là một con người, trước khi là một nghệ sĩ.
Dưới đây là một số bài hát tôi tìm được trên mạng, tuy chúng chưa phải là đại diện cho Sting nhưng tôi hy vọng qua đó, bạn có thể hình dung phần nào âm nhạc của ông.
Brand new day
http://www.mp3****s.com/download/download.php?skey=a34728a955923d93d0714287282ee974&key=
Tomorrow we will see
http://dl.zvuki.ru/742/mp3/6.mp3
Shape of my heart
http://www.espew.com/cgi-bin/spew/1234842/shape_of_my_heart.mp3
Until
http://www.mrsting.supanet.com/Sting_Until.mp3

Sorry for the broken links
Brand new dayhttp://www.mp3****s.com/download/download.php?skey=dd03537addbb1da77a39317bb623c54e&key=32305
Shape of my heart
http://www.mp3****s.com/download/download.php?skey=69eeda2b591d1f73dddbf823050ec813&key=33176