Thơ con cóc tiếng Anh......

This poem I wrote for my little sister when she slept on my bed after a long time we had to live far away each other. It's kinda fun because it reminded me of my pass time. We stayed in the same room, slept on the same bed. Sometimes we argued because of space. We always divided the bed into two, it 's fair for both of us. But it was in the pass and now.......
Two in bed

When my sister Trinh
Sleeps in bed with me,
She doubles up
And make herself
Eaxactly like a V
And 'cause the bed is not so wide,
A part of her is on my side
And I just smile
Tình bạn tươi thắm như hoa. Tình bạn là một bài ca yêu đời. Friendship means 4ever

Poetry..o_o..Interesting.
I write quite a few..when it is possible, I will post a couple up here. ^_^
Mind you..people did ruin it for me..T_T..it's what you get learning poetry from a homo***ual teacher..o_o.
(Please IGNORE above mentioned comment..O_O)..and keep the nice poems flowing. ^_^
Good stuff.

Doi la bien kho..

Thơ lục bát tiếng Anh này hihihi...
Hey ! I love you baby
If you refuse ,I'll live alone
đọc như sau thì mới thành lục bát :
hê ai lốp du bề bi
if du ri phiếu ,Ô li ơ lòn
hahaha...
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Con tim anh giờ này thoi thóp
Em yêu này hãy love anh đi
Lỡ lời em hãy fogive
Tri âm khó kiếm kisses tiếc gì
...
hihihi...phải hông hả em ?
Đọc thư trên em bảo anh điên
nhưng mà khi :
Anh điên anh sẽ lấy kiềng
Fly vèo sang đó để xiềng lòng em
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Con tim anh giờ này thoi thóp
Em yêu này hãy love anh đi
Lỡ lời em hãy fogive
Tri âm khó kiếm kisses tiếc gì
...
hihihi...phải hông hả em ?
Đọc thư trên em bảo anh điên
nhưng mà khi :
Anh điên anh sẽ lấy kiềng
Fly vèo sang đó để xiềng lòng em
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

6sense cũng khoái làm thơ kiểu này lắm, chêm tiếng Anh tiếng Việt vậy đó. Thử xem nhé:
Cuộc tình đôi ta giờ sắp die
Anh yêu này hãy say something
Để em còn biết em stay
Chứ không em giận go my way luôn giờ

Those are some poems that my friend made for me on the first day he met me
FRIEND
My love is like a friend
I need u to the end
Like a promise girl
On me can depend
FRIEND
I'll always be your friend
It doesn't matter where I went
I will give u
all the love I can
FRIEND
My love is like a star
It's shining where u are
Friendship is the present you give yourself

Em kia ơi em thật là cute
Mi thanh ngọc tú dáng yêu kiều
Vài dòng thơ ấy trao thương nhớ
Heavy nỗi lòng nắng đìu hiu
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

hay !tặng cô bé 5 sao nè
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ
Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 09:17 ngày 22/06/2003

Friend
Writing with a pen, sealing with a kiss
If you are my friend, please answer this
are you my friend or are you not
you told me once but i forgot
So tell me now and tell me true
So i can say i'm here for you
Of all my friends i ever had,
you are the one i wont forget
If i die before you die
I go to heaven and wait for you....

Liverpool, you'll never walk alone