Thơ em Sweet

Thơ em Sweet

Hôm qua em ví Ronny nhà em cãi nhau. Em nằm bùn bùn vít một bài thơ tặng chàng. Nhưng sáng nay chàng lại gọi điện bảo là chia tay. Thôi thì cũng được... mỗi tội chẳng có ai để gửi bài thơ này cả, em post lên đây để cả nhà đọc vậy.

Could you be

Could you be the one for me?
Who makes my life worth to be
Who turns the blue into love
Who leads my rivers to the sea.

Could you be the one that?Ts there
When I fall, to show you care
When I am broken hearted,
When I have no one to share.

I promise that I?Td do my best
To give you, darling, everything I have
This soul here is just for you
From the first night, until Death pass through.

Could you do just one last thing
In the morning, when birds sing
Come to me and give me your kiss
I know from you, I?Td have the wonderful bliss.

Sweet buồn quá...

~~~~~~~~~~~~~~
To love is to admire with the heart, to admire is to love with the mind. Tell me how you love?

Chả hiểu gì sất,em ui dịch ra đi

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

em sweét làm thơ hay thế
lại còn có cả vần nữa chứ
giỏi thật
nhưng mà cũng đừng buồn nữa, em
begining nào rồi cũng đến lúc the end
chúc em sớm tìm được 1 anh mới
anh vừa rồi là anh thứ 56 hay là 57 thế
that la taihai!

ặ? Hiỏ??u, ?'ỏằ?c lỏ?Ăi bài lỏ?Đn trặ?ỏằ>c em post cho k?â nh?â. 56 hay 57 là sỏằ' ngặ?ỏằ?i nói vỏằ>i em là ngặ?ỏằ?i ta th?ưch em chỏằâ em chỏ??ng li?ên quan g?ơ ?'ỏ??n nh?â. N?" KH?"NG PHỏ?ÂI L?? Sỏằ? NGặ?ỏằoI EM THÍCH HOỏ?ảC EM Y?SU...
Hehehe, thỏ?? là thặĂ có vỏ?Đn là giỏằ?i hỏ?Ê anh? Em tặ?ỏằYng cỏằâ thặĂ là phỏ?Êi có vỏ?Đn... h?ơh?ơ, c?Ăm ặĂn Hiỏ??u khen nh?â....
Batigol: em là thỏ?? nào? Chỏằ< Sweet chỏằâ?
Sweet
~~~~~~~~~~~~~~
To love is to admire with the heart, to admire is to love with the mind. Tell me how you love?

Dịch sang tiếng Việt đê , bao ton van hoa Viet 1 chut chu

Why, Am I dying?
Kill, have no fear
Lie, live off lying
Hell, Hell is here
I was born for dying

Dịch nghĩa nhé
Liệu anh có thể là người dành cho em
Người làm cuộc sống này đáng giá
Người biến buồn đau thành tình cảm
Người dẫn đường cho sông chảy ra biển.
Liệu anh có phải là người đợi em
Khi em vấp ngã để cho em biết rằng anh quan tâm
Khi con tim em tan vỡ
Khi em không có một ai bên cạnh để chia xẻ
Em hứa với anh, em sẽ cố gắng
Để cho anh, người yêu, tất cả những gì em có
Tâm hồn này chỉ là của anh thôi
Từ đêm đầu tiên, đến khi cái chết ghé qua
Anh có thể làm điều cuối cùng này đuợc không
Khi binh minh đến, khi chim hót trên cành
Đến với em là hun em một miếng
Em biết anh là người có thể cho em niềm hạnh phúc tuyệt vời...
Nhắc lại là dịch nghĩa nhá
Sweet
~~~~~~~~~~~~~~
To love is to admire with the heart, to admire is to love with the mind. Tell me how you love?

lần đầu tiên trong đời được nghe thơ tiếng anh nhưng cứ ii ee , ing ing thấy chuối chuối kiểu gì , nhà quê có khác

đúng là thơ cóc hề hề

Thơ bác tiếng Anh còn hay hay chứ khi dịch thì em chẳng hiểu gì cả,chắc là tại iem dốt tiếng Anh nên hihiccc...
Htktfantasy

Bac co hay lam tho ko zay?Hay la chi lam tho khi bi nghe loi chia tay thoi.Chia tay nhau rui nghia la ko con duoc doc tho cua bac a.Nhu vay co ve ick ky qua du sao thi cung mot thoi de nho ma.Bac len cho ng ban do cung doc thi hay hon.Hy vong la bac con lam duoc nhiue bai tho nua,hay hon va doc hon.
[blue]mandona