Thơ Pushkin

..mới đêm qua bị một trận "mưa buồn", sáng sớm thức dậy chạy vào lại gặp thiên hạ than buồn. Nhìn thấy cúa title của tỷ No.17 là thấy buồn rùi (hình như là trong bài Hoài Cảm của Cung Tiến hỉ?).
Lên mạng gặp sao toàn người buồn, cuộc đời sao toàn là nỗi buồn thế này (tui hổng tin lắm). Chắc có lẽ khi vui người ta chẳng nói ra, chỉ khi buồn người ta mới tâm sự , thở than chăng. Vậy nên nhạc thì phải buồn, thơ thì phải buồn..mới hay chăng.
Đêm qua tui bị một trận buồn tơi tả. Thiên hạ buồn, thiên hạ than, thiên hạ thất tình, thiên hạ cô đơn....Thiên hạ yêu, thiên hạ nhớ, thiên hạ sầu, thiên hạ khổ....Thấy vậy nên tôi cũng buồn, cũng chợt nghĩ đến mình,cũng muốn chia sẽ, cũng muốn yêu như thiên hạ....Nhưng thôi gác chặt đôi tấm song, khép chặt cả tấm lòng...đi quí vị ui....khổ quá.
Đã lâu không thấy vị nào có thơ "tréo ngoe" như tỷ tỷ No.17 hỉ. Bóp chặt tim mình, em chúc anh hạnh phúc, em chúc anh là lòng em nhói buốt..Có lẽ do đã quá quen với kiểu :" em ráng giữ gìn sức khoẻ, phấn đấu sống tốt, gặp được người yêu hơn anh,sống vui vẻ hạnh phúc"...nên lâu lâu nghe một câu có vẻ "thật lòng" hơn thì thấy thú vị thật. Dù tôi vẫn tin là khi yêu, người ta thật sự vui khi thấy người yêu hạnh phúc,và khi chia tay người ta chúc phúc cho người yêu...Nhưng thật sự tôi không dám tin là cả thiên hạ này đều nghĩ hay cảm thấy như thế (cả thiên hạ này thành những người yêu vĩ đại, lí tưởng hết---->vậy sao thiên hạ thất tình rần rần--->vô lí quá)....Vậy thì cớ gì người ta phải giả dối, buông ra vài ba câu kịch rẽ tiền trước lúc chia tay(cái này chắc là moden phim HK hay HQ)? Đời rõ chán.
Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny
Được tao_lao sửa chữa / chuyển vào 09:56 ngày 24/04/2003

Có những chuyện, nếu viết ra để cảm thấy nhẹ nhàng hơn thì cũng nên viết ra, còn hơn là nhét vào đầu một người bạn khác. Họ cũng đang quá tải giống mình thì sao, Tao-lao nhỉ?

Có những chuyện, nếu viết ra để cảm thấy nhẹ nhàng hơn thì cũng nên viết ra, còn hơn là nhét vào đầu một người bạn khác. Họ cũng đang quá tải giống mình thì sao, Tao-lao nhỉ?

Có tấm lòng như tỷ Langbiang thật là hiếm thấy, không tâm sự vì nghĩ đến bạn bè có lẽ lần đầu TL mới gặp. Nói ta thì xấu hổ chứ TL không những không tâm sự với những người đáng tâm sự (như họ hiểu những gì mình nói) mà nhiều khi tâm sự vu vơ với người chẳng thân nữa.
Khi buồn, có bạn thì mới nó đi nhậu (mấy cha đó cha nào cũng khoái nhậu mà), vậy là kéo vô quán nhậu tâm sự. Rượu vào lời ra, vậy là bắt đầu nói. Nói không biết nghĩ, kể lể như mấy cha đạo giảng kinh. Tội nghiệp thằng bạn ngồi ngơ ngác như "con chiên ngoan đạo" chẳng hiểu gì ráo. Kệ. Mình nói cứ nói, nó nghe hay không kệ nó...Bá đạo! Nói để cảm thấy dễ chịu vậy thôi.
Mà đấy là khi không có bạn thân ấy nên mấy cha đó phải làm bạn tốt (nghe tâm sự mà) bất đắc dĩ. Con khi nào có thì mấy cha đó được miễn tội. Nhưng sau này đến con ma cũng chẳng thấy,bạn một móng cũng không. Rượi cũng chẳng có (rượu ngon không có bạn hiền, không mua không phải không tiền không mua), có tiền còn chán vậy huống hồ gì hổng có tiền (nhưng nhờ vậy mà chẳng uống rượu nữa chăng--->thanh niên tốt bất đắc dĩ, thiệt ngại quá). Không biết tâm sự với ai, vậy là chạy lên mạng tra tấn tiếp tập 2........Bây giờ cũng man mán cái tra tấn đây (nhưng lâu ngày rùi,học được lối tra tấn tinh vi hơn?).
Quả thật tra tấn vu vơ bá đạo thế này là do bất đắc dĩ. Bạn bè không, gia đình không ,người yêu chả có........Nhưng kệ có còn hơn không. Mọi người thông cảm.
Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny

Có tấm lòng như tỷ Langbiang thật là hiếm thấy, không tâm sự vì nghĩ đến bạn bè có lẽ lần đầu TL mới gặp. Nói ta thì xấu hổ chứ TL không những không tâm sự với những người đáng tâm sự (như họ hiểu những gì mình nói) mà nhiều khi tâm sự vu vơ với người chẳng thân nữa.
Khi buồn, có bạn thì mới nó đi nhậu (mấy cha đó cha nào cũng khoái nhậu mà), vậy là kéo vô quán nhậu tâm sự. Rượu vào lời ra, vậy là bắt đầu nói. Nói không biết nghĩ, kể lể như mấy cha đạo giảng kinh. Tội nghiệp thằng bạn ngồi ngơ ngác như "con chiên ngoan đạo" chẳng hiểu gì ráo. Kệ. Mình nói cứ nói, nó nghe hay không kệ nó...Bá đạo! Nói để cảm thấy dễ chịu vậy thôi.
Mà đấy là khi không có bạn thân ấy nên mấy cha đó phải làm bạn tốt (nghe tâm sự mà) bất đắc dĩ. Con khi nào có thì mấy cha đó được miễn tội. Nhưng sau này đến con ma cũng chẳng thấy,bạn một móng cũng không. Rượi cũng chẳng có (rượu ngon không có bạn hiền, không mua không phải không tiền không mua), có tiền còn chán vậy huống hồ gì hổng có tiền (nhưng nhờ vậy mà chẳng uống rượu nữa chăng--->thanh niên tốt bất đắc dĩ, thiệt ngại quá). Không biết tâm sự với ai, vậy là chạy lên mạng tra tấn tiếp tập 2........Bây giờ cũng man mán cái tra tấn đây (nhưng lâu ngày rùi,học được lối tra tấn tinh vi hơn?).
Quả thật tra tấn vu vơ bá đạo thế này là do bất đắc dĩ. Bạn bè không, gia đình không ,người yêu chả có........Nhưng kệ có còn hơn không. Mọi người thông cảm.
Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny

Đổi không khí nghen bà con.
Cho một cô nàng gái Bắc...
Duyên Của Tình Ta Con Gái Bắc
Nguyễn Tất Nhiên

ta sẽ về thương lại nhánh sông xưa
thương lại bóng hình người năm năm trước...
em nhớ giữ tính tình con gái Bắc
nhớ điêu ngoa nhưng giả bộ ngoan hiền
nhớ dịu dàng nhưng thâm ý khoe khoang
nhớ duyên dáng, ngây thơ..mà xảo quyệt !
ta sẽ nhớ dặn dò lòng nên tha thiết
nên vội vàng tin tưởng chuyện vu vơ
nên yêu đương bằng khuôn mặt khờ khờ
nên hùng hổ...để đợi giờ thua thiệt !
nghe nói em vừa thi rớt Luật
môi trâm anh tàn héo nụ-xa-vời
mắt công nương thầm khép mộng-chân-trời
xin tội nghiệp lần đầu em thất vọng !
(dù thật sự cũng đáng đời em lắm
rớt đi Duyên, rớt để thương người !)
ta -- thằng ôm hận tú tài đôi
không biết tìm ai mà kể lể
chim lớn thôi đành cam rớt lệ
ngày ta buồn thần thánh cũng thôi linh !
nếu vì em mà ta phải điên tình
cơn giận dữ đã tận cùng mê muội
thì đừng sợ, Duyên ơi, thiên tài yếu đuối
tay tre khô mối mọt ăn luồn
dễ gãy dòn miểng vụn tả tơi xương
khi tàn bạo siết cổ người yêu dấu !
em chẳng bao giờ** rung động cũ
ta năm năm nghiệt ngã với tình đầu
nên trở về như một con sâu
lê chân mỏng qua những tàn cây rậm
nuôi hy vọng sau ngàn mưa nắng lậm
lá-xanh-em chưa dấu lở loang nào
để ta còn thi sĩ nhất loài sâu
nhìn lá nõn, tiếc, thèm...đâu dám cắn !
nếu vì em mà thiên tài chán sống
thì cũng vì em ta ngại bước xa đời !
(1972)

Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny

Đổi không khí nghen bà con.
Cho một cô nàng gái Bắc...
Duyên Của Tình Ta Con Gái Bắc
Nguyễn Tất Nhiên

ta sẽ về thương lại nhánh sông xưa
thương lại bóng hình người năm năm trước...
em nhớ giữ tính tình con gái Bắc
nhớ điêu ngoa nhưng giả bộ ngoan hiền
nhớ dịu dàng nhưng thâm ý khoe khoang
nhớ duyên dáng, ngây thơ..mà xảo quyệt !
ta sẽ nhớ dặn dò lòng nên tha thiết
nên vội vàng tin tưởng chuyện vu vơ
nên yêu đương bằng khuôn mặt khờ khờ
nên hùng hổ...để đợi giờ thua thiệt !
nghe nói em vừa thi rớt Luật
môi trâm anh tàn héo nụ-xa-vời
mắt công nương thầm khép mộng-chân-trời
xin tội nghiệp lần đầu em thất vọng !
(dù thật sự cũng đáng đời em lắm
rớt đi Duyên, rớt để thương người !)
ta -- thằng ôm hận tú tài đôi
không biết tìm ai mà kể lể
chim lớn thôi đành cam rớt lệ
ngày ta buồn thần thánh cũng thôi linh !
nếu vì em mà ta phải điên tình
cơn giận dữ đã tận cùng mê muội
thì đừng sợ, Duyên ơi, thiên tài yếu đuối
tay tre khô mối mọt ăn luồn
dễ gãy dòn miểng vụn tả tơi xương
khi tàn bạo siết cổ người yêu dấu !
em chẳng bao giờ** rung động cũ
ta năm năm nghiệt ngã với tình đầu
nên trở về như một con sâu
lê chân mỏng qua những tàn cây rậm
nuôi hy vọng sau ngàn mưa nắng lậm
lá-xanh-em chưa dấu lở loang nào
để ta còn thi sĩ nhất loài sâu
nhìn lá nõn, tiếc, thèm...đâu dám cắn !
nếu vì em mà thiên tài chán sống
thì cũng vì em ta ngại bước xa đời !
(1972)

Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny

Đưa em về dưới mưa
Nói năng chi cũng thừa
Như mưa đời phất phơ
Chắc ta gần nhau chưa?
................................
(Chẳng thuộc hết bài rồi, chỉ thuộc chừng này thôi, chẳng biết post lên - theo tâm trạng- có làm rối topic không nhỉ?)

Đưa em về dưới mưa
Nói năng chi cũng thừa
Như mưa đời phất phơ
Chắc ta gần nhau chưa?
................................
(Chẳng thuộc hết bài rồi, chỉ thuộc chừng này thôi, chẳng biết post lên - theo tâm trạng- có làm rối topic không nhỉ?)

Không đâu tỷ. Vì hồi đầu TL định làm chủ đề thơ Pushkin nhưng nghĩ lại thấy khó nên chuyển chủ đề thành thớ nói chung (nhưng hổng biết làm sao để sửa tên lại nên vẫn còn tên cũ ấy thôi).
Tiếp theo bài thơ của tỷ hén:
Em Hiền Như Ma Soeur
Nguyễn Tất Nhiên

đưa em về dưới mưa
nói năng chi cũng thừa
phất phơ đời sương gió
hồn mình gần nhau chưa ?
tay ta từng ngón tay
vuốt lưng em tóc dài
những trưa ngồi quán vắng
chia nhau tình phôi thai
xa nhau mà không hay
(hỡi em cười vô tội
đeo thánh giá huy hoàng
hỡi ta nhiều sám hối
tính nết vẫn hoang đàng!)
em hiền như ma soeur
vết thương ta bốn mùa
trái tim ta làm mủ
ma soeur này ma soeur
có dịu dàng ánh mắt
có êm đềm cánh môi
ru ta người bệnh hoạn
ru ta suốt cuộc đời
(cuộc đời tên vô đạo
vết thương hành liệt tim!)
đưa em về dưới mưa
xe lăn đều lên dốc
chở tình nhau mệt nhọc!
đưa em về dưới mưa
áo dài sầu hai vạt
khi chấm bùn lưa thưa
đưa em về dưới mưa
hỡi em còn nít nhỏ
chuyện tình nào không xưa ?
vai em tròn dưới mưa
ướt bao nhiêu cũng vừa
cũng chưa hơn tình rụng
thấm linh hồn ma soeu


Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny