1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thơ thẩn...thẩn thơ...góc tâm hồn dân xứ lạnh

Chủ đề trong 'Canada' bởi Snow_Storm, 28/08/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. CongChuaChuot

    CongChuaChuot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/10/2003
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Em vừa đọc bài này, lạnh hết cả người
    Mẹ
    "Xin tặng cho những ai được diễm phúc còn có Mẹ"
    Đỗ Trung Quân - 1986
    Con sẽ không đợi một ngày kia
    khi mẹ mất đi mới giật mình khóc lóc
    Những dòng sông trôi đi có trở lại bao giờ?
    Con hốt hoảng trước thời gian khắc nghiệt
    Chạy điên cuồng qua tuổi mẹ già nua
    mỗi ngày qua con lại thấy bơ vơ
    ai níu nổi thời gian?
    ai níu nổi?
    Con mỗi ngày một lớn lên
    Mẹ mỗi ngày thêm già cỗi
    Cuộc hành trình thầm lặng phía hoàng hôn.
    Con sẽ không đợi một ngày kia
    có người cài cho con lên áo một bông hồng
    mới thảng thốt nhận ra mình mất mẹ
    mỗi ngày đi qua đang cài cho con một bông hồng
    hoa đẹp đấy - cớ sao lòng hoảng sợ?
    Ta ra đi mười năm xa vòng tay của mẹ
    Sống tự do như một cánh chim bằng
    Ta làm thơ cho đời và biết bao người con gái
    Có bao giờ thơ cho mẹ ta không?
    Những bài thơ chất ngập tâm hồn
    đau khổ - chia lìa - buồn vui - hạnh phúc
    Có những bàn chân đã giẫm xuống trái tim ta độc ác
    mà vẫn cứ đêm về thao thức làm thơ
    ta quên mất thềm xưa dáng mẹ ngồi chờ
    giọt nước mắt già nua không ứa nổi
    ta mê mải trên bàn chân rong ruổi
    mắt mẹ già thầm lặng dõi sau lưng
    Khi gai đời đâm ứa máu bàn chân
    mấy kẻ đi qua
    mấy người dừng lại?
    Sao mẹ già ở cách xa đến vậy
    trái tim âu lo đã giục giã đi tìm
    ta vẫn vô tình
    ta vẫn thản nhiên?
    Hôm nay...
    anh đã bao lần dừng lại trên phố quen
    ngã nón đứng chào xe tang qua phố
    ai mất mẹ?
    sao lòng anh hoảng sợ
    tiếng khóc kia bao lâu nữa
    của mình?
    Bài thơ này xin thắp một bình minh
    trên đời mẹ bao năm rồi tăm tối
    bài thơ như một nụ hồng
    Con cài sẵn cho tháng ngày
    sẽ tới !
    You think that you are strong, but you are weakYou'll see,It takes more strength to cry, admit defeat.I have truth on my side,You only have deceitYou'll see, somehow, someday...
  2. Color_Of_Wind

    Color_Of_Wind Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/01/2003
    Bài viết:
    410
    Đã được thích:
    0
    Box Ca ​
    Từ ngày em đến box Ca
    Em đây đã biết bỏ nhà đi đêm
    Và còn thêm bạn kết thù
    Để mà có hội ,lu bù offlines
    Học hành chẳng biết ngày mai
    Thế mà chăm chú ,offline cuối tuần
    Từ Van ,từ Ốt Ta Oà
    Từ Tô đến Miss ta hoà đường Kiu
    Nâng niu chai Bud vơi đầy
    Ta cùng góp sức chung xây box này .
    Hết bia ta uống rượu Tày
    Chuyển sang rượu thuốc ,,,,anh say mất rồi
    Tưởng rằng như thế là thôi
    Cuộc vui giờ mới bắt đầu mà em
    Anh đàn chị hát em ca
    Mấy bác cụ già nhẩy vào ba que
    Thỉnh thoảng cả lũ được nghe
    Tiếng ai chua chát như me mun rừng .
    Nhanh nhanh trong chẵn lẻ ngoài
    Hội tôm cua cá ,sòng bài lập ra
    Một người đánh ,ba kẻ chầu
    Vừa sểnh một cái tiền vào túi ai ?
    Nước này chỉ có ăn hôi
    Hoặc là cướp của mới giầu được thôi
    Thế là bọn chúng được mồi
    Cái chưa lộ tẩy ,,,tiền trôi mất rồi
    Canh ba là lúc tiệc tàn
    Màn vui giờ chót là ngủ giao lưu
    Cứu em chị ới ,anh ơi
    Đời em thôi cũng như tàn ở đây
    Beo dat may troi chon xa xoi ,em oi anh van doi van cho
  3. Color_Of_Wind

    Color_Of_Wind Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/01/2003
    Bài viết:
    410
    Đã được thích:
    0
    Beo dat may troi chon xa xoi ,em oi anh van doi van cho
  4. luongvec

    luongvec Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/04/2003
    Bài viết:
    1.062
    Đã được thích:
    0
    Chú Cow thế mà làm thơ hay nhờ còn bài nào vui vui làm tiếp cho anh em thưởng thức tài nghệ của chú xem
  5. w2

    w2 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    18/10/2003
    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    0
    Thấy chú cow làm bài thơ hay wá nên chị cũng tập toẹ làm một bài để góp vui nhưng chỉ có lòng chứ không có nhiều chữ như chú, mong mọi nuốt tạm vậy...
    Chuyện bình thường box Ca
    Mấy túi rác trải ra
    Vài món ăn tự làm
    Bud, coca và ..... sữa
    Lũ chúng mình nhốn nháo
    Nhảy vào cùng chè chén
    Rồi phụ huynh í ới
    Chúng con học nhóm mà
    Bố mẹ chẳng biết gì
    Bàn bài phải sôi động
    Học thế mới hiệu quả
    Tự động viên nhau... eat
    Bỏ cho chó cũng uổng
    Cuộc sống thế mới vui
    Toàn những đứa xa nhà
    Tụ họp mà ...offline
    Chuyện box Ca là thế
    Cho em tham gia với
    Để cùng nhau tâm sự
    Chuyện học nhóm chúng mình
    Life is lumpy
  6. w2

    w2 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    18/10/2003
    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    0
    Hôm qua mở đống bài tập cũ hồi học ESL, em post lên để các bác xem nhé !!!
    New year, miss mom
    Mom, Tet holiday is coming
    Miss you, I miss cosy spring
    Happy, last year I''s by you
    Lonely, this year I will fell
    Mom, I keep in mind the first Jan
    You gave money to me go
    I not stay home, let you sad
    You sad, you angry, I was cold
    Mom, this year, I feel so alone
    I hope we sat side by side
    Warm family would meet new spring
    Mom, I miss you so greatly.
    But mom, how should I do now?
    I went, I said to myself
    Try to study, you''ll success
    Tâm hồn chúng ta lạnh đi cũng một phần vì tuyết, các bác nhỉ?
    Snow[/size=3]
    White and pure
    Like spirits from heaven
    Raising my hands
    Trying to catch them
    Suddenly diappearing !
    Maybe freedom is their goal.
    Snow
    Shows its beauty
    In one second
    Short but bright!
    Snowflake...............................
    Life is lumpy
  7. w2

    w2 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    18/10/2003
    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    0
    Bố cũng là một người quan trọng đấy chứ, sao chẳng bác nào post bài về bố thế Em xin gửi một bài vậy về bố nhưng không phải của những đứa con ngoan ngoãn học xa nhà như dân box Ca chúng ta
    Tìm con
    Vũ Ngọc Tuyền
    Lâu lắm chẳng được tin con
    Ông già quê khoác bồn chồn đi thăm
    Phố thành dẫu có xa xăm
    Không bằng con trẻ một năm chưa về
    Hết xe rồi lại đến xe
    Áo ông trưa nắng đầm đìa mồ hôi
    Lạ chưa địa chỉ đây rồi ?
    Mà sao chỉ gặp những người lạ xa !
    Có người mách với ông già
    Con ông nghỉ học về nhà từ lâu.
    Tìm con chẳng biết tìm đâu
    Thẫn thờ phút chốc nghe đau cả lòng
    Đêm bên hè phố mênh mông
    Ông già ngồi lặng đi trong lo buồn.
    Life is lumpy
  8. lovely_girlta

    lovely_girlta Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1.470
    Đã được thích:
    0
    Ừ thơ vế bố này, đọc cũng hay hay trẻ con hihihi
    Bài Học Chạy Xe Đạp
    Thuở con lên sáu bố tập xe
    Bố chạy theo con một sáng hè
    Tay giữ yên xe cho con đạp
    Miệng khuyến khích con như chở che
    Bố chạy theo con khắp đường làng
    Con đường hôm ấy nắng chang chang
    Con vui con đạp bố chạy mãi
    Tiếng chân bình bịch vọng vang vang
    Bố dạy cho con phải thăng bằng
    Như đời thong thả cứ băng băng
    Dấn thân đạp tới lòng quả cảm
    Quên hết sợ run, chớ dùng dằng
    Bố chạy theo con muốn bở hơi
    Bố dạy cho con thuở vào đời
    Bài học chạy xe con còn nhớ
    Chú tâm theo đuổi mộng xa vời
    I was feeling a little lonely,and when I asked myselfwhat I seemed to be    missing the most,the answer turned out to be...you.
  9. lovely_girlta

    lovely_girlta Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1.470
    Đã được thích:
    0
    Đố cả nhà bài này tiếng việt tên là gì nhá, em vừa đọc xong

    The Silk Dress
    On me suddenly cool the Saigon sun
    for you are wearing your dress
    of Ha Dong[1] silk
    so much your silk dress I ever loved
    my poem is still as pure as your silk
    Yet I remember you sitting right here
    while short was your hair
    all around the autumn just lengthy
    my soul hurriedly painted your portrait
    then hurriedly displayed in my ready heart
    A day seeing you a day of elation
    seeing you for two days
    the post-wedding''s ecstasy
    my adolescent poems I piled up a mountain
    while your eyes ageing into the arousing wine
    You had not said
    I''d already heard
    the whole symphony
    you had not looked
    the whole sky had already turned blue
    My faithful love and I looked up to you
    your virtuous hands and you
    had nestled in our wonderful poem.
    You came and went all too suddenly
    of that I was always aware.
    It was sunny then rainy all too suddenly
    about that I did not really care.
    But why leave without leaving a word?
    Leaving without leaving
    a word!
    When I called!
    echoing
    only the confusion from my eyes
    I got angry!
    I got angry
    as my poem did not say the word
    Gone you have
    and now repentance runs my lips
    on my sad shoulders
    time turns heavy
    Where have you gone?
    my short haired autumn!
    Please save for me
    your dress of Ha Dong silk
    that silk dress
    so much I always love
    Save for me
    please
    the love poem in that pure silk!
    I was feeling a little lonely,and when I asked myselfwhat I seemed to be    missing the most,the answer turned out to be...you.
  10. Jihad_vn

    Jihad_vn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/04/2002
    Bài viết:
    1.113
    Đã được thích:
    0
    bà?i nà?y khò wĂ ai mà? dìch 'ược hichic, em là?m ơn dìch cho 1 phàt.. ko mai anh bf́t em 'i chf̣t mìa bf?ng rfng 'Ắy nhà , thẮy chù? hiĂ?n là?nh ko bf́t là?m nhiĂ?u, lài cò?n bà?i vèf 'i 'òc sàch nưfa à?... giò?i nhì?
    [​IMG]

Chia sẻ trang này