Thơ thơ...thẩn thẩn. Góc lãng mạn của dân kỹ sư

TO ALL!
Thơ thơ ... thẩn thẩn. Góc lãng mạn của dân kỹ sư, ở đây nè các Bác!
Thân Ái!

Hôm qua đi bộ vào nhà máy, ngang qua một con sông. Nhìn dòng nước chảy em thở dài làm bài thơ
Sông Đen nặng Phù Sa
Cuốn theo đám rác nhà
Nilon trôi cùng Lá
Vỏ chuối nổi cùng Hoa

Xin phép thêm một chút "thẩn" bằng một khảo dị khác, bài này dịch quá "thoát ý" luôn:
Roi tre vun vút vung ra
Lũ lạc đà với lũ la chạy cuồng
Mụ Trời đánh một hồi chuông
Phở gà húp vội, hóc xương mấy lần

Chết cười với Anh chàng Song Tuong này mất thôi ...đã nói ngòi bút của Bác làm đảo diên ...thế sự ..

Levant57 xin gọi Songtuong bằng BÀ (hay Ông đây? Thích chọn chức danh nào thì chọn)
Sau đây là một khảo dị khác:
Gió làm cây trúc tả tơi
Tiếng chuông to tướng ông Trơi (Trời) hết hồn
Chẳng làm lã chã mưa tuôn
Canh gà mắc nghẹn khúc xương lùng bùng
Bộ Xương (sương) trông thật to đùng
Mờ mờ nhân ảnh mịt mùng hồ Tây.
Levant ăn theo:
Anh đi đó ai về đây
Cánh buồm grey cánh grey cánh buồm
Quả này thì Songtuong lại phải gọi levant bằng...CỤ
Được levant57 sửa chữa / chuyển vào 15:44 ngày 16/08/2007

anh Th. vội quá nên làm thơ lục bát nhưng type thiếu 1 từ...
là bạn bè, a. Th cho phép sửa lại vần thơ trên...
" Anh đi ai đó về đây? "
Bạc lòng bạc dạ là thầy bạc... lông
( bí vận quá nên gieo...đại, anh Th thông cảm nhe!!! )

Xin phép thêm một chút "thẩn" bằng một khảo dị khác, bài này dịch quá "thoát ý" luôn:
Roi tre vun vút vung ra
Lũ lạc đà với lũ la chạy cuồng
Mụ Trời đánh một hồi chuông
Phở gà húp vội, hóc xương mấy lần
[/quote]
Levant57 xin gọi Songtuong bằng BÀ (hay Ông đây? Thích chọn chức danh nào thì chọn)
Sau đây là một khảo dị khác:
Gió làm cây trúc tả tơi
Tiếng chuông to tướng ông Trơi (Trời) hết hồn
Chẳng làm lã chã mưa tuôn
Canh gà mắc nghẹn khúc xương lùng bùng
Bộ Xương (sương) trông thật to đùng
Mờ mờ nhân ảnh mịt mùng hồ Tây.
Levant ăn theo:
Anh đi đó ai về đây
Cánh buồm grey cánh grey cánh buồm
Quả này thì Songtuong lại phải gọi levant bằng...CỤ
Được levant57 sửa chữa / chuyển vào 15:44 ngày 16/08/2007
[/quote]
Cho Lá Thu viết 1 bài khảo dị đi vì thấy vui quá hà :
Gió đưa cành trúc lao xao
Tiếng chuông văng vẳng thao thao gọi mời
Mụ trời trông mặt bắt lời
Đầu xuôi đuôi lọt ,xương thời mắc quai ?

Lâu lâu thẩn thơ một tí hìhì
Tình cờ gặp lại em
Sau nhiều năm xa cách
Hai đứa cùng nghỉ chung nhà khách
Phòng liền kề, chỉ cách vách ngăn
Em bên anh thật gần, thật gần
Mà thật là xa ...
Anh muốn bung cửa qua
Khi đêm về khuya, bốn bề tĩnh lặng.
Em cũng không ngủ đặng
Nửa như cầu mong
Nửa như không mong
Tiếng bước chân quen...

Rồi trăn trở thâu đêm
Một người nằm chờ
Một người đứng đợi...
Vẫn không dám vượt qua ranh giới
Thánh thiện và Đam mê
Như ngày xưa không đi trọn lời thề
Mối tình si tuổi trẻ.
Chuyện tình cảm, mọi cái đều có thể !...
(st)
Tình là gió bay quá
Thoảng một mùa mưa buồn man mác
Quen nhau trong một chiều nắng nhạt
Rồi chia tay vào một chiều mưa
Phải chăng tình nồng ấm của ngày xưa
Nay không còn tìm thấy trong tình mới
Bởi yêu tình đầu đậm sâu đến thế
Hỏi tình sau còn bẽn lẽn thẹn thùng
Rồi tình cờ gặp lại ngày xưa
Trong câu chuyện một người xa lạ
Trong ánh nắng trong từng nhành lá
Trong cái nhìn xa vắng buổi chiều mưa
...

Cảnh Cáo
Yêu em con mắt long lanh
Anh mang sóng biếc vỗ tràn cát êm
Em đừng có thấy anh yên
Đem lòng phụ sóng theo chân với người
Anh nói trước, Em nhớ lời
Đừng để đến lúc bão lên mới chùn

CHỢ CHIỀU
Chợ chiều nhiều bán ít mua
Mấy cô hàng nước buôn dưa cả ngày
Ông hàng dép thím hàng giày
Ngả nghiêng trong quán mà say giấc nồng
Từ khi em đi lấy chồng
Tình anh như thể ở trong chợ chiều
Được levant57 sửa chữa / chuyển vào 20:40 ngày 13/09/2007