1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thơ Tiếng Anh liệu có ai thấy thú vị ......

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi Mr_Stevens, 22/12/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Mr_Stevens

    Mr_Stevens Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/12/2001
    Bài viết:
    415
    Đã được thích:
    0
    Thơ Tiếng Anh liệu có ai thấy thú vị ......

    Mọi người ở Vn mình thì thương chỉ tiếp xúc với mấy vần thơ tiếng mẹ đẻ ví như thơ chữ Quốc Ngữ , thơ chữ Hán hay Nôm chứ chưa mấy ai tiếp xúc với thơ Tiếng nước ngoài .
    Vậy thử hỏi có mấy ai thấy thơ tiếng Anh thú vị , có mấy ai biết rằng thơ tiếng Anh cũng truyền cảm , xúc tích ........... Mặc dù khá khó cảm nhận vì bất đồng ngôn ngữ nhiều nhưng thơ tiếng Anh hay lắm . Hãy cùng cảm nhận và bình luận nhé !
    Cái Box thơ ca này chắc là cũng có chỗ cho
    English poeticalines chứ hả .



    Stevens
  2. Rookie

    Rookie Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2001
    Bài viết:
    753
    Đã được thích:
    0
    Bạn cứ post lên đi. Thơ hay nhiều người thích, tiếng Anh nhiều người biết. Và nếu như có cả bản dịch của bạn và phân tích bình giảng đôi câu để mọi người cùng cảm nhận cái hay mà bạn thấy thì tuyệt. Nhất là bài thơ nào có nhiều từ khó quá thì nên chú thích nghĩa bạn nhé.
    <rookie>
    You are what you know
    </rookie>

Chia sẻ trang này