Thơ tiếng Nga.

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
é ẹ?éẹ?ẹẹ, éẵéé éẵéẹ^éàéạ ẹẹ,éắẹ?éắéẵéắéạ -
é"éằééã éẹfẹ?éẵéắéạ, éẹ?ẹféảéắé, éé ẹ?éẹ ẹ.ẹfééắéạ.

é éẹéàééắ ẹf éẵéẹ, éẹ?ẹféảéắé, éẹ?éẹẹ< -
éĐẹ,éắ éééà ẹ?ẹfẹẹ<ẹ., éééắéằẹO ẹééáéẵẹ<, ééắẹẹ<,
é"ééà éẵéàẹéảéẹ,ẹ<ẹ., é ééắéằéà, ééắéằéắẹẹ<.

é éãéẹ,éàéẳ, ẹ?ẹ,éắéẹ< é éàééáéẵẹ<éạ ééắé
ééà ééắééáẹ ééắ ẹ?éắẹ?ééẳ ééàẹẹO éẵéẹ?éắé -
é"éằẹ ẹ,éắééắ ẹf éẵéẹ éãéééàééàéẵéắ
é-éàéằéàéẵéắéà ẹ^ééằéắéà ééáéẵéắ.

é ééắ ẹéàéằééẳ - éáéẹ< - ééàẹ?éàéé
é"é ééằééẹféẵ-ẹ,ẹ?ééé, ẹ?ééãẹ?ẹ<é-ẹ,ẹ?ééé...

ééà ẹéẵéàẹẹ,éá ẹ,éàééà ẹ?éắẹẹéáéạẹééắéạ éẵéắẹ^éá,
- éYẹ?éắẹ.éắééáẹ,éà, ééắẹééắééáéẵ ẹ.éắẹ?éắẹ^éáéạ.
11 éáẹZéẵẹ 1917

éséắéẵẹẹ,ééẵẹ,éáéẵ é'ééằẹOéẳéắéẵẹ,
* * *
éoéắéạ éẹ?ẹfé, éàẹẹ,ẹO ẹ?éééắẹẹ,ẹO éá éằẹZééắéẹO,
é.ẹẹ,ẹO éẹéà, ẹ?ẹ,éắ éẹfééàẹ, ééẵéắéẹO éá ééẵéắéẹO,
éƠéắẹ,ẹ é éẹ?ẹfééáẹ. ẹéàẹ?éẹ?éẹ., éẵéà é éẵéẹ^éáẹ..
ééắ, éẳéáéằẹ<éạ éẹ?éẹ,, éá ẹ éá ẹ,ẹ< -
éoẹ< ẹ,éắéằẹOééắ éẹ?éàéãẹ< ésẹ?éẹéắẹ,ẹ<,
éoẹ< ẹ,éắéằẹOééắ ééééằéá é ééàẹ?éẵẹ<ẹ. ẹ?éẹ^éẹ.
ééàéắẹ,ẹ?ééàẹ,éẹZẹ?éáẹ. ẹ?ééàẹ,éắé,
ééàééắééáééẹZẹ?éáẹ. ẹéééắé.

éĂéàẹ?ééàéạ é.ẹéàéẵéáéẵ
éYé~éĂéơéoéz éoééÂé.éé~
éÂẹ< éảéáéé éàẹ?éà, éẳéắẹ ẹẹ,éẹ?ẹfẹ^éé?
é-éáé éá ẹ. éYẹ?éáééàẹ, ẹ,éàééà, éẹ?éáééàẹ,!
éYẹfẹẹ,ẹO ẹẹ,ẹ?ẹféáẹ,ẹẹ éẵéé ẹ,ééắéàéạ éáéãéẹfẹ^ééắéạ
éÂéắẹ, ééàẹ?éàẹ?éẵéáéạ éẵéàẹéééãééẵéẵẹ<éạ ẹééàẹ,.
éYéáẹ^ẹfẹ, éẳéẵéà, ẹ?ẹ,éắ ẹ,ẹ<, ẹ,éẹ ẹ,ẹ?éàééắéẹf,
é-ééẹ?ẹfẹẹ,éáéằé ẹ^éáéééắ éắééắ éẳéẵéà,
éĐẹ,éắ ẹ,ẹ< ẹ?éẹẹ,éắ xéắééáẹ^ẹO éẵé ééắẹ?éắéẹf
é' ẹẹ,éẹ?éắéẳéắééẵéắéẳ ééàẹ,xéắéẳ ẹ^ẹfẹ^ẹféẵéà.
é~ ẹ,éàééà é ééàẹ?éàẹ?éẵéàéẳ ẹéáéẵéàéẳ éẳẹ?éééà
éĐéẹẹ,éắ ééáééáẹ,ẹẹ éắééẵéắ éá ẹ,éắ éả:
é'ẹféẹ,éắ éẹ,éắ-ẹ,éắ éẳéẵéà é ééééẹ?ééắéạ éẹ?éééà
éĂééééẵẹféằ ééắé ẹéàẹ?éẹ?éà ẹ"éáéẵẹééáéạ éẵéắéả.
ééáẹ?éàééắ, ẹ?éắééẵéẹ! éÊẹééắééắéạẹẹ.
éưẹ,éắ ẹ,éắéằẹOééắ ẹ,ẹééắẹẹ,éẵéẹ éẹ?éàéẹO.
ééà ẹ,éééắéạ ẹféả ééắẹ?ẹOééáéạ ẹ éẹ?éắééắéạẹ?é,
éĐẹ,éắé, ẹ,éàéẹ éẵéà ééáéẹ, ẹféẳéàẹ?éàẹ,ẹO.
ẹ ééắ-éẹ?éàéảéẵéàéẳẹf ẹ,éééắéạ éảéà éẵéàéảéẵẹ<éạ
é~ éẳéàẹ?ẹ,éẹZ ẹ,éắéằẹOééắ éằéáẹ^ẹO éắ ẹ,éắéẳ,
éĐẹ,éắé ẹééắẹ?éàéà éắẹ, ẹ,éắẹééá éẳẹẹ,éàéảéẵéắéạ
é'éắẹ?éắẹ,éáẹ,ẹOẹẹ é éẵéáéãéàéẵẹOééáéạ éẵéẹ^ ééắéẳ.
ẹ ééàẹ?éẵẹfẹẹO, ééắééé ẹ?éẹééáéẵéàẹ, ééàẹ,ééá
éYéắ-ééàẹéàéẵéẵéàéẳẹf éẵéẹ^ ééàéằẹ<éạ ẹéé.
éÂéắéằẹOééắ ẹ,ẹ< éẳéàéẵẹ ẹféả éẵé ẹ?éẹẹééàẹ,éà
ééà éẹfééá, ééé ééắẹéàéẳẹO éằéàẹ, éẵééãéé.
ééà éẹfééá ẹ,éắééắ, ẹ?ẹ,éắ éắẹ,éẳéàẹ?ééằéắẹẹO,
ééà ééắéằéẵẹféạ ẹ,éắééắ, ẹ?ẹ,éắ éẵéà ẹéẹ<éằéắẹẹO,-
éĂéằéáẹ^ééắéẳ ẹ?ééẵéẵẹZẹZ ẹfẹ,ẹ?éẹ,ẹf éá ẹfẹẹ,ééằéắẹẹ,ẹO
é~ẹéẹ<ẹ,éẹ,ẹO éẳéẵéà é éảéáéãéẵéá éẹ?éáééàéằéắẹẹO.
é~ éẳéắéằéáẹ,ẹOẹẹ éẵéà ẹfẹ?éá éẳéàéẵẹ. ééà éẵéééắ!
és ẹẹ,éẹ?éắéẳẹf ééắéãéẹ?éẹ,é ééắéằẹOẹ^éà éẵéàẹ,.
éÂẹ< éắééẵé éẳéẵéà ééắéẳéắẹ?ẹO éá éắẹ,ẹ?ééé,
éÂẹ< éắééẵé éẳéẵéà éẵéàẹéééãééẵéẵẹ<éạ ẹééàẹ,.
éÂéé éãééẹféẹO éảéà éẹ?éắ ẹééắẹZ ẹ,ẹ?éàééắéẹf,
ééà éẹ?ẹfẹẹ,éá ẹ,éé ẹ^éáéééắ éắééắ éẳéẵéà.
ééà xéắééá ẹ,éé ẹ?éẹẹ,éắ éẵé ééắẹ?éắéẹf
é' ẹẹ,éẹ?éắéẳéắééẵéắéẳ ééàẹ,xéắéẳ ẹ^ẹfẹ^ẹféẵéà.

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
éYéắẹéằéà ééàẹẹéắéẵéẵéắéạ éẵéắẹ?éá ẹéằéééàéàẹ, ẹ,éàéằéắ,
éoéáéằẹ<éẳ ẹẹ,ééẵéắééáẹ,ẹẹ éá éẵéà ẹééắéáéẳ,-éẵéáẹ?ẹOéáéẳ.
é' éẳéàééằéàéẵéẵẹ<ẹ. éảéáéằéẹ. éàẹ?éà éãééẵẹ<ééẹZẹ, ẹẹ,ẹ?éàéằẹ< -
é~ ẹféằẹ<éééàẹ^ẹOẹẹ éằẹZéẹéẳ, ééé ẹéàẹ?éẹ"éáéẳ.
éYéắẹéằéà ééàẹẹéắéẵéẵéắéạ éẵéắẹ?éá ẹéằéééàẹZẹ, ẹ?ẹfééá,
é~ ééằẹfééắééắ ẹ?éééẵéắéẹfẹ^éàéẵ éá éẹ?éé éá éẹ?ẹfé.
éƯéàéằéẹ ẹ?ééẹféé - é éééảééắéẳ ẹéằẹfẹ?ééạéẵéắéẳ éãéẹfééà,
é~ éẵé éẳéắẹ?éắéãéà éÔéằéắẹ?éàéẵẹ?éáéàéạ ééẹ.éẵéàẹ, ééẹ?ẹfé.
ééàéảéẵéắ ẹééàẹ,éằéàẹZẹ, éẹféẹ<, éá ẹ,éàéẵẹO éãéắéằéắẹ?éà
é'éắéãéằéà éãééééẹ^éáẹ. ééằééã. éưẹ,éắ éẵéắẹ?ẹO éãééảééằé
éưẹ,éắẹ, ẹééàẹ,éằéàéạẹ^éáéạ éằéáé, - éá éắẹ, ẹ,éàéẳéẵéắéạ éẵéắẹ?éá
éÂéắéằẹOééắ éắééẵéắ ẹ,éàéẳéẵéàéàẹ, ẹf éẵéẹ - ééằééãé.
19 éáẹZéằẹ 1916

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
éYé>ézéƠézé. ézéYééé'é"éééơé.
éséé ééằẹZééằéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO ẹẹ,éẹ?éắ, ééé éằẹZééắéẹO éãééẹẹfẹ?ẹ^éáéạ ééàẹ?éàẹ? éắẹ,ééẹ,ẹO éẵé ẹ,éàẹ?éãééẵẹOéà ẹéẵééẹ?ẹééắéẳẹf ééẵẹZ?
éÂéắéằẹOééắ ẹfẹ,ẹ?éắ ééáéẵẹZ ẹ, éẹ?éắẹ^éàéẹ^éàéẳẹf ééãééắẹ. ééắẹẹ<éằéẹ,
éÂéắéằẹOééắ ẹfẹ,ẹ?éắ ééáéẵẹZ!

éĂéàẹ?ééàéạ é.ẹéàéẵéáéẵ
* * *
é"éắéằẹfééẹ ééắẹ"ẹ,é. éĂéáéẵéáéà ééằééãé.
ééáééééắéạ ẹ éẹ?éééẹ< éẳéáéằéắéạ éẵéà ẹéééãééằ.
éoéáéằéẹ ẹéẹ?éắẹéáéằé: "ésẹ?ẹfẹ,éáẹ, éằéá éẳéàẹ,éàéằẹO?
é-éẹ,éắééáẹ,ẹO éẹ< ééàẹ?éẹf, ééắẹẹ,éàéằéáẹ,ẹO ééắẹẹ,éàéằẹO".
é éắẹ,ééàẹ,éáéằ éẳéáéằéắéạ: "éẹ<éẵẹ?éà ẹ éẹ<ẹéắẹ,ẹ<
ésẹ,éắ-ẹ,éắ éắẹẹ<éééàẹ, ééàéằẹOẹZ ẹ?ééàẹ,ẹ<.
é-éẹ,éắééá ẹ,ẹ< ééàẹ?éẹf, ééắẹẹ,éàéằéá ééắẹẹ,éàéằẹO,
éÊ éẳéàéẵẹ éẵé ẹéàẹ?éẹ?éà ééàéã ẹ,éàéẹ éẳéàẹ,éàéằẹO".

éãé éẵéẹ^ẹf éẵéàéẹẹ,ẹ?éàẹ?ẹf, éãé éẵéẹ^éà ééắẹ,éắéẳ éẵéàéẹ?éắẹ?ééẵẹOéà
éãéééằéẹ,éáéẳ ẹ éằéáẹ.ééắẹZ éằẹZééắéẹOẹZ éẹ?éắéãẹ?éẹ?éẵéắéạ éá éãẹẹZééằẹZằ õ?" éắẹ,ééáẹ?ééàẹ, ééắééắéạ ẹf ééàééắé
é~ é ẹéàẹ?éẹ?éà ẹẹ,ẹfẹ?éáẹ,ẹẹ, ééé ééắéằéẵẹẹZééằẹZõ?Ư éáõ?Ư ẹ éẹféẹf ẹ,éàéẹ éẹééắéẳéáéẵéẹ,ẹOõ?Ư.ằ


ééẹẹẹ,ééééẵẹOéà - éẳééằéàéẵẹOééẹ ẹéẳéàẹ?ẹ,ẹO,
ééắ ẹ?éẹẹẹ,éẹ,ẹOẹẹ -ẹéằéắéảéẵéắéà éáẹéẹfẹẹẹ,ééắ
éÂẹ< ééắéãééắéằéáéằ éẳéẵéà ééắééé-ẹ,éắ ẹféẳéàẹ?éàẹ,ẹO,
ééà ẹẹ?éáẹ,éẹ ẹẹ,éắ ééàéãẹ?éẹẹẹféẹẹ,ééắéẳ.
é' ẹ?éẹẹẹ,ééééẵẹOéà õ?" éàẹẹ,ẹO ééàẹ?ééằẹO éá ééắéằẹO,
ééàéãẹ<ẹẹ.éắééẵéắẹẹ,ẹO éá éẵéàéẳéẵéắééắ éẹ?ẹfẹẹ,éá
éÂẹ< éắẹ, ẹéằéắé éẹ?éắẹ?ééẵéáẹ ẹfééắéằẹO
éoéắéảéàẹ, éẹ<ẹ,ẹO, ẹ,éắééé éá ééắéằẹO éắẹ,éẹfẹẹ,éáẹ,.
éoéắéảéàẹ, éẹ<ẹ,ẹO, ẹéẳéắéẹf ẹ,éàéẹ ééắéẵẹẹ,ẹO,
é~ éẹ?éắẹ?ẹf ẹ,éàéẹ, éá ééắéãééẹféẹf ééẹ?ẹfé
é~ ẹéẳéắéẹf ééắééé-éẵéáéẹféẹO éắééẵẹẹ,ẹO,
éÂéé, ééé ẹ,éắéằẹOééắ éắééẵéáéẳééàẹ, éẹ?ẹfé.
é ééắéé é éẹfẹ^éà éằéáẹ^ẹO éẹfẹẹ,éắẹ,é,
é~ éàẹ' éẵéáẹ?éàéẳ éẳéẵéà éẵéà éãéééắéằéẵéáẹ,ẹO,
é ẹ,éàééàẹ?ẹO ẹféảéà ẹéắéẹéàéẳ - ẹéắéẹéàéẳ éẵéà ẹ,é,
éàẹéằéá ẹ,ẹ< éẳéàéẵẹ éãéẹ.éắẹ?éàẹ^ẹO éẹ?éắẹẹ,éắ éẹééắéẳéẵéáẹ,ẹOõ?Ư
é~ ẹ,éàééàẹ?ẹO éẹ?ẹfééẹ éẹ?ẹfééắééàẹ?ẹ,ẹO,
éoéẵéắéạ ééằéééàéàẹ,, é éảéáéãéẵéá ééắéãéẹ?éẹ?éẹ.
éÂẹ< ééắéãééắéằéáéằ éẳéẵéà ééắééé-ẹ,éắ ẹféẳéàẹ?éàẹ,ẹO,
é~ éãé ẹẹ,éắ ẹ ẹ,éàéẹ éẹ?éắẹ?éẹZ

ẹ éẹféẹf éảééẹ,ẹO ẹ,éàéẹ
éséắééé éẳéàẹ,éàéằéá éẵéàẹféàéẳéẵẹéàẹ, éắééáéẵéắééáẹ. ẹ?éàẹ?éàéé
éYéàẹ?ééằẹOẹZ éắééàẹ?éẵẹfẹẹO ééé ééằéàééắéẳ
é~ éẹ?éắẹẹ,éắ éẹféẹf éảééẹ,ẹO ẹ,éàéẹ

é~ éàẹéằéá ẹéééảéàẹ^ẹO éẳéẵéà õ?"é éãéẵéẹZ
éĐẹ,éắ éẹ<ẹ,ẹO éẵééẳ ééẳéàẹẹ,éà éẵéà ẹẹféẹOéé.-
é éẹ?éắéẳéắéằẹ?ẹf éá ééắéẵéáéẳéẹZ
é'ẹẹZ éảéáéãéẵẹO
é éẹféẹf
é-ééẹ,ẹO
éÂé.é'é