Thơ tiếng Nga.

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
ézẹ,éẹféé ẹ,éééẹ éẵéàéảéẵéắẹẹ,ẹO?
ééà ééàẹ?éẹẹféééẹ

éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

éĂéàẹ?ééàéạ é.ẹéàéẵéáéẵ
* * *
é ééắéẳéẵẹZ, éằẹZééáéẳéẹ, ééắéẳéẵẹZ
éĂéáẹéẵẹOéà ẹ,ééắéáẹ. ééắéằéắẹ.
ééà ẹ?éééắẹẹ,éẵéắ éá éẵéà éằéàéééắ éẳéẵéà
éYéắééáéẵẹfẹ,ẹO ẹ,éàéẹ éẹ?éáééàéằéắẹẹO.
é ééắéẳéẵẹZ éắẹéàéẵéẵéáéà éẵéắẹ?éá,
é'éàẹ?éàéãéắéẹẹféẵé éẵééẳ ẹééàẹ,éáéằé ééằéáéẵéẵéàéạ.
é ééắéẳéẵẹZ, ẹ,ẹ

éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

ééằéàéẹééẵéẹ? é'éằéắé
éé.é-ééésézéoésé
éYéắ ééàẹ?éàẹ?ééẳ éẵéé ẹ?éàẹẹ,éắẹ?ééẵééẳéá
é"éắẹ?ẹẹ?éáéạ ééắéãéẹfẹ. ééáé éá ééằẹfẹ.,
é~ éẹ?éééáẹ, éắéẹ?éáéééẳéá éẹOẹéẵẹéééàéá ẹéắéẵéẵẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

ééằéàéẹééẵéẹ? éYẹfẹ^ééáéẵ
é.é. é"é>éé-é
ézéẵé éẳéáéằé - ẹéééảẹf éẳéàéả éẵééẳéá -
éYẹ?éáéééắẹ?éẵẹéàéằẹ -
é' éẵéáẹ. ẹéẹ?éắéẳéẵẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
éoézé>é~éÂé'é
éƠẹ?éáẹẹ,éắẹ éá é'éắé! é éảééảéẹf ẹ?ẹféé
éÂéàééàẹ?ẹO, ẹéàéạẹ?éẹ, é éẵéẹ?ééằéà ééẵẹ!
éz, éééạ éẳéẵéà ẹféẳéàẹ?éàẹ,ẹO, ééắéẹféé
é'ẹẹ éảéáéãéẵẹO ééé ééẵéáéé ééằẹ éẳéàéẵẹ.
éÂẹẹZééằẹZ éá éẹ?éàẹẹ,, éá ẹ^éàéằé éá ééẹééá,
éoéắẹ éẹfẹ^é éẳééẵéắééàéẵéáéạ ẹéằéàé...
éÂẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
é' éắéẹ?éắéẳéẵéắéẳ ééắẹ?éắééà éẳéắéàéẳ - éẵéắẹ?ẹO.
é~éã ééắéẳé ẹéắéẵéẵéắééắ éáéẹf - éẹ?éắẹ?ẹO
é~ éằẹZééá éẹféẳéẹZẹ,: éảéàéẵé, ééắẹ?ẹO,-
é ẹ éãéééắéẳéẵéáéằé éắééẵéắ: éẵéắẹ?ẹO.
é~ẹZéằẹOẹééáéạ ééàẹ,éàẹ? éẳéẵéà éẳéàẹ,éàẹ, - éẹfẹ,ẹO,
é~ éééà-ẹ,éắ éẳẹféãẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

ééằéàéẹééẵéẹ? é'éằéắé
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle..
Baudelaire*
ézééẵéắéạ ẹ,éàééà, ẹ,éàééà éắééẵéắéạ,
é>ẹZéééá éá ẹẹ?éẹẹ,éáẹ ẹ?éẹ?éáẹ?éà,
éÂéàééà éẹ?éàéẹ?éẹéẵéắéạ, éẳéắéằéắééắéạ
é'ẹéà éảéáéãéẵéá éằẹfẹ?ẹ^éáéà ẹẹ,ẹ?ééẵéáẹ?ẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
ééééắéẵéàẹ?-ẹ,éắ éẹẹ,ẹ?éàẹ,éáéằé
ééééắééẵéắééắ - éẳéẵéà:
éÊ ééắééắ-ẹ,éắ ẹéẳéàẹ?ẹ,éẵéẹ
ééééắéé - ééắ éẳéẵéà.
éĐẹ,éắ ééằẹ éắéé - ẹ?ééẹféé,
é-éằééẹf - ẹ?éàẹ?éẵéắéãéàéẳ -
éĐéàéằéắééàéẹf - éẵéééắéé
éĐéàéằéắééàéé - é éẵéàéẳ.
éoéẵéà ééắéảéẹ, éá ẹ?ééẹfééá,
é~ ẹ?ẹfééá - éẵẹféảéẵéàéạ
éĐéàéằéắééàéé éẵéééắéé
éẹfé - é ẹ?ẹfééà éẳéắéàéạ.
é~ éãé ẹ,éắ, ẹ?ẹ,éắ ẹ ẹéãééắẹZ
éoéẵéà éẹ?éáéẵéàẹ éằéééắéẵẹO -
éưẹ,ẹf ẹ?ẹféẹf - ẹẹ?ééãẹf éẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

ééằéàéẹééẵéẹ? é'éằéắé
ééé"é.é>-éƠéééé~éÂé.é>éơ
é>ẹZééằẹZ éÂéàéẹ, ééẵééàéằ-éƠẹ?ééẵéáẹ,éàéằẹO ééắ éẳééằéà.
é'éắ éẳééằéà, ẹ?ẹ,éắ ẹéắ éẳéẵéắẹZ éẹéàééé éẵé éãéàéẳéằéà.
é-é ẹ,éắ, ẹ?ẹ,éắ ẹ,ẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman

éoéẹ?éáéẵé éƯééàẹ,ééàéé
* * *
é.ẹẹ,ẹO éáéẳéàéẵé, ééé éẹfẹ^éẵẹ
éoéẵéà éẵéà ééàéãéằéắ ẹéẵéẹ?ééằé
<FONT color=fuchsia face="Times New Roman