Thơ từ các bộ phim Trung Quốc !

CÀN LONG ĐẠI ĐẾ:

Nước sông không chứa hết những nỗi bi ai
Tháng năm không ngăn nổi biết bao chờ đợi
Hoa xuân vốn muốn đung đưa trước gió
Mà cát vàng lại muốn trôn vùi cả oán hận lẫn tình si
Rất mực thông minh nhưng giả vờ ngớ ngẩn
Cảnh ngộ của mình biết thổ lộ cùng ai
Yêu mà không thể yêu, gặp để rồi xa cách
Mọi chuyện chỉ như trong giấc mộng mà thôi
Nước biển chẳng bao giờ cạn,
Bầu trời chẳng thể nhìn xuyên
Chỉ có hồng trần để làm bạn mà thôi.
CÀN LONG TÂY DU KÝ:
Nỗi buồn ơi mưa thu rơi cánh hoa trôi dạt
Đau đớn thay khi cứ phải vô tình
Ruột như cắt chẳng biết khi nao tỉnh rượu
Kiếp này ko ân hận chỉ hối tiếc khi lòng ta trống trải
Ai sẽ là người thông cảm với ta đây
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng sống bên nhau
Suốt đời ta sẽ yêu nhau mãi
Suốt đời ta sẽ ở bên nhau
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nang đi khắp đó đây
Rũ bỏ vinh hoa trên trần thế
Chỉ mong được sát cánh cùng bay
Ko thấy được chuyện tâm tư cách trở
Giữa cõi đời sống chết mênh mang
Chỉ trách trời xanh vỡn đùa số phận
Để mọi chuyện qua đi như mộng với sương bay.

PHIM LÃ BẤT VI
Từ ngàn xưa, loạn thế xuất anh hùng
Dựng cơ đồ từ hai bàn tay trắng
Vung gươm chớp nhoáng, vạn ngàn binh tướng
Ngoảnh đầu nhìn không một bóng ân nhân.
Cõi hồng trần chinh phạt bấy nhiêu năm
Ôm giấc mộng một lần làm bá chủ
Trái tim đá chưa từng nghe khuất phục
Bỗng ngập ngừng trước giọt lệ giai nhân.
Bao mưu toan, bao lừa gạt dối gian
Vinh quang tột cùng lại tột cùng cay đắng
Miệng thế gian ai khen chê trách oán
Ngạo danh cao bậc loạn thế anh hùng.

NÀNG PHI YẾN TRONG CUNG NHÀ HÁN
1. Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Mà tình lại qua đi nhanh thế
Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Mà mộng lại trôi đi nhanh thế
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà tim ta thổn thức đêm ngày
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà trên đời có sinh tử biệt ly
Mộng qua đi tình cũng trôi nhanh
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà trên đời có sinh tử biệt ly
2. Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Một chữ tình nồng thắm
Khiến lòng ta mê say
Trong vòng tay người đẹp
Ta đắm đuối đêm ngày
Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Trong vòng tay người đẹp
Ta đắm đuối đêm ngày
Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Một chữ tình nồng thắm
Khiến lòng ta mê say
Duyên là do trời định
Khó gặp được tri âm
Thành bại cũng thế cả
Vẫn sẽ là anh hùng
3. Nỗi cô đơn trong giàu sang nhung lụa
Khiến lệ trào trên khóe mắt ngây thơ
Mưa dập gió vùi nào ai người tưởng nhớ
Nhan sắc phai tàn rồi duyên sẽ qua đi
Còn màng chi vinh hoa phú quý
Tỉnh rượu rồi đây đâu phải là nhà
Nỗi cô đơn trong giàu sang nhung lụa
Khiến lệ trào trên khóe mắt ngây thơ
Nơi gác tía lầu son sao lạnh lẽo
Tình duyên rồi sẽ theo gió ra đi
Còn màng chi vinh hoa phú quý
Tỉnh rượu rồi đây đâu phải là nhà
Lệ tuôn trào nào ai người tưởng nhớ
4. Cảnh nghèo hèn xưa nay ko còn nữa
Được sang giàu thì sẽ mất tự do
Tình nghĩa xưa sẽ chẳng còn như cũ
Có tiền tài nên mất nụ cười duyên
Chẳng tự do nên ko thấy dịu hiền
Ai biết được lòng ai đang tranh chấp
Bao điệu múa là bấy nhiêu tâm huyết
Suốt cuộc đời bao cay đắng xót xa
Cuộc sống phồn hoa ko dừng lại
Thêm tâm tư nên cũng chẳng mong cầu
Ko chờ đợi điều trước kia mong mỏi
Chẳng thể làm gì nên cũng chẳng biện minh
Thân gầy yếu mong gì bên nhau mãi
Nào ai hiểu thấu được lòng ta
Bao câu chuyện là bấy nhiêu tâm huyết
Suốt cuộc đời bao ân oán đau thương.
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:22 ngày 31/07/2007
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:38 ngày 31/07/2007
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:16 ngày 01/08/2007

TUỔI TRẺ BAO THANH THIÊN PHẦN I
Diễn viên: Châu Kiệt - Bao Chửng
Lý Băng Băng - Lăng Sở Sở
Nhậm Tuyền - Công Tôn Sách
Lưu Di Quân - Bàng Phi Yến
Thích Tiểu Long - Triển Chiêu
Trên cao bát ngát trời xanh
Quyết vì công lý đã thành niềm tin.
Sự đời sai đúng trắng đen
Nhân gian trốn ấy khó tìm lối ra.
Kiên trung, tôn chính, diệt tà
Con đường đã chọn rèn pha mặc người.
Ngẫm mình chẳng thẹn với đời
Nào ai tri kỷ, đâu người tri âm.
Mai này còn một chữ tâm
Nghe như có tiếng em ngân giữa trời
TUỔI TRẺ BAO THANH THIÊN PHẦN II
Trời cao bát ngát trên đầu
Nấu nung tâm nguyện trước sau nhủ lòng
Tuổi xanh khí phách anh hùng
Hiểm nguy ko sợ riêng chung chẳng màng
Thế gian muôn sự đa đoan
Chính tà lẫn lộn dây oan buộc người
Con đường chân lý xa xôi
Bước chân ko mỏi quyết đòi công minh
Phận đời oan nghiệt bất bình
Là nguồn sức mạnh vô hình giục ta
Bình minh hé rạng nơi xa
Chí trai chẳng thẹn sinh ra trên đời
Có ai biết được ngọn đuốc nào vẽ được một đôi mắt ko rơi lệ
Thế gian này nếu có ánh mắt ấy,vẻ đẹp sẽ tồn tại vĩnh viễn
Nếu có thể được như vậy
Tôi sẽ tự an ủi mình trong những đêm ko có em
Ánh sáng ấy sẽ soi sáng cho tôi,và giữ lại niềm vui
Tôi nguyện tặng em tất cả
Rồi cay đắng sẽ lại ngọt ngào
Từ đó,trời đất ko còn phân li
Mặt trời và mặt trăng sẽ được nhìn thấy nhau
Chỉ cần có nhau trong đời
Chúng ta sẽ làm nên tất cả
Cùng nắm tay đi hái những vì sao
Từ đó,trời đất ko còn phân li
Tôi ko còn nuối tiếc dõi theo bóng em dần xa
Tuổi xuân ta sẽ đẹp vô cùng
Sẽ ko có tình yêu tan vỡ
Tất cả sẽ tồn tại vĩnh viễn,như những ngôi sao trên trời.
--------------------------------------------------------------------------------
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:41 ngày 31/07/2007
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:19 ngày 01/08/2007

CON ĐƯỜNG LẠC ĐÀ
Hãy nhìn xem ai đang trong gió
Ra đi gió mưa về cũng gió mưa
Cả cuộc hành trình biết mấy xa xưa
Thiếu một bước tóc trên đầu bạc trắng
Vẵn câu nói đang vẳng lên trong gió
Lắng nghe lòng quặn thắt một niềm đau
Vẵn li rượu rót tràn trong gió
Dẫu say rồi vẵn muốn chúc nhau
Trong gió mưa người chẳng thấy người
Nỗi nhớ ko tên nhưng lòng day dứt
Trong gió mưa mài dũa chí dựng đời
Muốn làm cơn gió bay giữa trời vần vũ
Gió đưa người lên cao
Gió dìm người xuống đất
Ta chẳng chịu buông tay
Dẫu bão tố dập vùi
Đến phút cuối chính ta làm làn gió
Tự do bay giữa xanh thẳm cuộc đời

THÀNH CÁT TƯ HÃN
Bão sa mạc thổi bạt thảo nguyên
Xua tan đi bao pho truyền thuyết
Dấu xưa còn lại chiến tích đau thương
Nhà nhà truyền tụng người người ngợi ca
Cả cuộc đời tung hoành trên lưng ngựa
Trang sử huy hoàng chính tay người tạo dựng
Truyền lưu muôn đời khắp thảo nguyên mênh mông
Du mục ca khắc cốt ghi công
Hoang mạc mênh mông người anh hùng vĩ đại
Mong sao hình bóng người đậm trên gương mặt bé thơ
Những đứa trẻ thảo nguyên
Và trên mỗi gương mặt những người dân du mục
Có dáng người trong mỗi giấc mơ
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:20 ngày 01/08/2007

MỘNG ĐOẠN TỬ CẤM THÀNH
(đoạn thơ đầu phim)
Sau cuộc vui mà số phận an bài
Ta đành chịu để cho người đời vò xé
Một vở diễn đắm say tráng lệ
Người người sắm vai mà chẳng hiểu vì sao
Liệu có phải mỗi cuộc duyên tơ tạo hóa đã được trao
đều trắc trở quanh co nhường ấy
Liệu có phải mỗi chuyện đời xưa nay đều như vậy
Đều để cho ta bao nỗi nhớ bâng khuâng
Nàng dịu hiền như dòng suối mát trong
và phơi phới như làn mây trôi lờ lững
Trong lãng quên,lãng quên rồi bừng sáng
Và nhìn xem nhìn mãi chợt say lòng
Thôi!Hãy lãng quên đi và giải thoát
Chẳng vấn vương
(đoạn thơ cuối phim)
..................1........................
Liệu ta còn nhớ được chăng
Có phải mùa đông năm ấy mắt ta dưng dưng lệ
Ta gắng quên đi chuyện cũ người xưa
Hoa tuyết bay bay trong gió mịt mờ làm lòng ta tơi tả
Những hồi ức của chàng, của ta, tất cả
Ôi! Lẽ ra là dịu ngọt xiết bao
Và cuối cùng là thế
Chẳng ra sao!
Nhưng tất thảy âu cũng đành phải thế
Ôi!Quá khứ huy hoàng tráng lệ
Hỏi rằng ai có thể lãng quên
Ta hằng mong kí ức lại lung linh và nhè nhẹ chập chờn trở về trong sâu thẳm
Những ước đoán biết bao đằm thắm
Hãy trở về đây bè bạn cùng ta
Những lời thề hẹn ước năm xưa
Hãy cho gió thổi nhòa thành nước mắt
Và bay mãi bay vào nơi thầm lặng
Hãy phiêu diêu vào thế giới của ta
....................2..................
Muôn loài hoa thế gian nở tươi rồi héo tàn
Chim kia đậu rồi bay từng đàn lại từng đàn
Trái tim kia thổn thức có ai người hiểu chăng
Thời gian trôi lặng lẽ
Trong mơ ta nhớ về ngày xưa
Ôi!Mĩ lệ
Những khoảnh khắc sáng tươi
Những câu chuyện cuộc đời đã ngừng khi tỉnh giấc
Ta biết cuộc đời ta vẫn nâng niu giấc mộng
Mong chàng với ta cùng trở về ngày xưa như hằng mong
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:23 ngày 01/08/2007

BINH PHÁP TÔN TỬ VÀ 36 MƯU KẾ
Gió reo là bài ca muôn thuở
Trống khua là khúc nhạc ngàn đời
Hô một câu binh pháp vang trời
Cờ là bút
Gió thu là mực
Viết lên trang sử oai hùng.
Gió reo là bài ca muôn thuở
Vó ngựa là khúc nhạc ngàn đời
Ngâm một khúc đoản binh hùng sinh tử
Kinh qua là bút
Tháng năm là mực
Viết lên trang sử anh hùng
36 kế vó ngựa biên thùy phi như giông bão
36 kế an bang định quốc trăm họ thái bình
36 kế trong số có thật trong thật có số
36 kế trời đất càn khôn biến hóa khôn lường
Gió reo là bài ca muôn thuở
Trống khua là khúc nhạc ngàn đời
Hô một câu binh pháp vang trời
Kinh qua là bút
Tháng năm là mực
Viết lên trang sử anh hùng

HOÀNG TẨU ĐIỀN QUẾ HOA
.......................1..................
Có thể bạn là người cao quý
Còn tôi đây là một kẻ tầm thường
Sự cao quý làm người ta khắc nghiệt
Còn tầm thường thì lại sống vươn lên
Được ăn ngon ngủ kĩ
Được vui sống thỏa thuê
Chén rượu nhạt cũng lâng lâng trong dạ
Trọng bạn bè sống nặng tình nặng nghĩa
Không tham lam nên chẳng thấy thẹn lòng
Sống vui tươi trọn hết kiếp người
Biết thỏa mãn mới thấy mình hạnh phúc
.................2................
Người có tình ko dấu che tình cảm
Kẻ vô tâm lại giữ kín lòng mình
Lúc đau thương thường cất tiếng cười to
Khi vui vẻ lại bỗng òa lên khóc
Yêu và hận là một cặp song sinh
Tình và hận ai là người chia cắt
Lúc tỉnh táo thấy hồ đồ khó tả
Trong cơn say lại thấy tỉnh trong lòng
Hoa dễ thấy mà quả thì khó bẻ
Người dễ làm nhưng lòng dạ khó suy
Xuân ko đến khó đâm chồi nảy lộc
Đông ko qua thì cánh nhạn khó về
Ai biết được là tỉnh hay là mơ
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:24 ngày 01/08/2007

CÁCH CÁCH LẤY CHỒNG
...................1................
Khi yêu có bao điều khó nói
Khiến lòng ta cảm thấy mông lung
Đêm vắng lặng chẳng thấy đường để bước
Ta muốn nàng hiểu ta tất cả
Để từ nay vùng đất của nàng
Và đất nước của ta
Sẽ trở thành mái nhà yên ấm
Dù có mong đợi đến thế nào
Cũng chẳng thể biết được những điều chua xót
Tình đôi ta chẳng sao giữ được
Tình yêu của nàng là hạnh phúc của ta
Nếu quyết định được mọi chuyện của nàng
Thì dù phải trải qua bao gian khổ
Có bao giờ ta cam chịu thua đâu
................2................
Mở từng lớp cánh cửa tâm hồn
Mỗi tầng sẽ trông theo nguyện vọng
Ghét của nào trời sẽ trao của nấy
Còn sức đâu để mà tranh giành
Khi sợ mất đi sự chân thành
Muốn tìm lại sự cân bằng thanh thản
Đến ẩn mình ở những nơi huyên náo
Để quên đi thân phận thật của mình
Và chờ đợi người mình yêu dấu
Dành tình cảm cho người mình yêu mến
Bỗng trở thành một cánh diều trôi
Bồng bềnh bay trong suốt cuộc đời
Chỉ mong chẳng làm ai đau khổ
Dành tình cảm cho người mình yêu mến
Thì bỗng nhiên dòng lệ tuôn trào
Vốn đã nén nỗi đau trong dạ
Nay bỗng dưng bị gió cuốn trôi.
Được phuongak sửa chữa / chuyển vào 15:25 ngày 01/08/2007