Thơ từ các bộ phim Trung Quốc !

Đa tạ các hạ Neo99son nhé, các hạ tiếp tục search and post nhạc phim đi. Nghe hay lắm!!!!

Bác nào nhớ cả bài thơ trong phim Tam quốc diễn nghĩa không? Xin ghi dùm. Tôi chỉ còn nhớ:
" Tụ tán nhờ có duyên
Ly hợp bởi do tình
Trả món nợ non sông trước mắt
Mặc đời sau thiên hạ luận bình
..."

Bài này từ phim Lương Sơn Bá - Trúc Anh Đài, lâu lắm rồi, từ hồi học Cấp 3 đến giờ, bài thơ duy nhất mà tớ nhớ được (cũng không biết có chính xác không nữa!
Người đã mang trái tim tôi đi mãi
Như áng mây kia bay mãi chẳng dừng chân
Tình có đậm sâu nước mắt mới trào dâng
Người yêu hỡi, người là khúc tình ca trầm lắng
Là con thuyền đưa ta đến bến bờ hạnh phúc
Ta không thể giấu những niềm hi vọng
Dẫu cho đời còn lắm gian truân ...

Hỏi thế gian tình là gì?
Tình khiến sinh tử tương hứa
Trời Nam đất Bắc song phi nhạn
Cổ thụ mấy mùa hàn sương
Hoan lạc thú, biệt ly sầu
Nổi khổ chất đầy tình tương tư
Ngàn lời muốn tỏ đều trôi theo áng mây
Thiên Sơn không băng giá, quân tử đi cùng ai?
Được AngelaB sửa chữa / chuyển vào 18:38 ngày 16/09/2007

Mọi người post lời thơ tuyệt quá, xin góp vui bằng vài bài viết có kèm link download nhạc và lời thơ đủ:
Hồng Lâu Mộng: http://www.icouple.sg/blog/reading/1497
Thiên Long Bát Bộ 1997: http://www.icouple.sg/blog/reading/1491
Anh hùng xạ điêu 2005: http://www.icouple.sg/blog/reading/1410
Tây Du Ký: http://www.icouple.sg/blog/reading/926
Bao Công, Người tình của Tần Thuỷ Hoàng: http://www.icouple.sg/blog/reading/890
Thái Bình thiên quốc: http://www.icouple.sg/blog/reading/466
Tam quốc diễn nghĩa: http://www.icouple.sg/blog/reading/220
Thuỷ hử: http://www.icouple.sg/blog/reading/48
Được slogan sửa chữa / chuyển vào 21:24 ngày 21/11/2007

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Cô gái Thượng Hải

Sinh ra là phận má hồng
Buồn nhiều vui ít nỗi lòng ai hay
Cuộc đời buốt giá đắng cay
Lau khô dòng lệ đón ngày nắng xuân
Đất trời Thượng Hải gian truân
Như cây non trước bão giông dập vùi
Gian nan tôi luyện nên người

…cuộc đời hôm nay
Mảnh mai một nhánh mai gầy
Vượt lên sóng gió chân mây cuối trời
Gian nan tôi luyện nên người
Cầm tay đi suốt cuộc đời thủy chung.

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Cô gái Thượng Hải

Sinh ra là phận má hồng
Buồn nhiều vui ít nỗi lòng ai hay
Cuộc đời buốt giá đắng cay
Lau khô dòng lệ đón ngày nắng xuân
Đất trời Thượng Hải gian truân
Như cây non trước bão giông dập vùi
Gian nan tôi luyện nên người

…cuộc đời hôm nay
Mảnh mai một nhánh mai gầy
Vượt lên sóng gió chân mây cuối trời
Gian nan tôi luyện nên người
Cầm tay đi suốt cuộc đời thủy chung.