Thơ và tâm hồn thanh niên LTMC(g)Đ Zimbabwe

Biển hát chiều nay
Hồng Đăng
Chân trời rất xanh gọi nắng xôn xao
Con thuyền rất vui và gió hát ngọt ngào
Môi cười rất xinh lung linh màu áo
Mây trắng gợi lên những cách chim hãi Âu
Ơi biển Việt Nam, ơi sóng Việt Nam
Qua bao nhiêu thăng trầm mà chiều nay vẫn dịu dàng
Vùi sâu dưới đáy những gì đau thương
Biển lại hát tình ca, biển kể chuyện quê hương
Có gì sáng nay mà sóng xôn xao
Chân trời vẫn xanh màu nắng vẫn ngọt ngào
Môi cười rất xinh lung linh màu áo
Câu hát gợi lên những khát khao đại dương
Mỗi một tình yêu, mỗi một cuộc đời
Qua bao nhiêu thăng trầm lửa thử vàng mới nên người
Biển xanh vẫn nhắc những lời yêu thương
Biển lại hát tình ca, biển kể chuyện quê hương
Biển xanh vẫn nhớ những lời yêu thương
Nghe biển hát tình ca, biển kể chuyện quê hương
It may be rainin', but there's a rainbow above you

Vâng bác VNHL ạ, tớ với bác cùng một độ, nên chắc không thể quên được những bài hát hùng khí mà ngay từ khi mới đẻ đã được nghe.
Không biết bác có nhớ không, tớ thì nhớ hồi đấy nhà tớ có cái đài có bốn chân to đùng của Liên Xô, nghe đĩa nhựa. Nhà tớ có một bộ hơn 10 cái đĩa nhựa với tựa đề "Tiếng hát quê hương". Đó là những tuyệt phẩm với tiếng hát của Quốc Hương, Kiều Hưng, Kim Ngọc, Thu Hiền, Tường Vy, Thanh Huyền, Khánh Băng, Vũ Dậu,....
Bây giờ không ai nghe bằng đĩa nhựa nữa.
À, có một bài này từ sau năm 86 không còn bao giờ được nghe lại nữa. Mà chắc sẽ không ai hát lại bao giờ.
Tiếng súng đã vang trên bầu trời biên giới
Gọi đoàn quân ta vào trận chiến đấu mới
Quân xâm lược bành trướng dã man
Đã giày xéo mảnh đất tiền phương
Lửa đã cháy và máu đã đổ trên khắp rẻo biên cương
Đất nước bốn nghìn năm
Đang sục sôi chí khí hào hùng
Những Chi Lăng Bạch Đằng Đống Đa
Đang gọi tiến đến những chặng đường xa
Việt Nam ôi nước Việt yêu thương
Lịch sử đã trao cho người một sức mạnh thiêng liêng
Mang trên mình còn lắm vết thương
Đã vùng dậy thẳng tới chiến trường
Vì một lẽ sống cao đẹp vì độc lập tự do.
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng
Được chitto sửa chữa / chuyển vào 18:31 ngày 23/02/2003

Đấy, thế mà bảo không kiếm được mảnh tình nào... Chí ít thì cũng phải yêu Tổ quốc, yêu đồng bào chứ
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...

Hồi đấy còn có cái bài gì mà "Không cho chúng nó thoát, không cho chúng nó thoát. Chúng bay vào sẽ không có đường ra..." ấy nhỉ...
FR

Tình ca
Hoàng Việt
Khi hát lên tiếng ca gởi về người yêu phương xa
Ta át tiếng gió mưa thét gào cuộn dâng phong ba
Em ơi! nghe chăng lời trái tim vọng ra
Rung trong không gian mặt biển sôi ầm vang
Qua núi biếc chập chùng xa xa
Qua bóng mây che mờ quê ta
Tiếng ca đời đời chung thuỷ thiết tha....
Em có nghe tiếng ca chứa đựng hận thù sâu xa
Đã biến tình đôi ta thành những ánh sao toả sáng
Vượt băng băng qua đêm tối tìm hương hoa....
Bến nước Cửu Long còn đó em ơi!
Bãi lúa nương dâu còn mãi muôn đời
Là còn duyên tình ta thắm trong tiếng ca không thể xoá nhoà.
Khi đã nghe tiếng ca của lòng người yêu phương xa
Em hãy ngước mắt lên vui nhìn trời xanh quê ta
Chim bay giăng giăng ngoài nắng xuân đẹp thay
Tan cơn phong ba lòng đất yên rồi đây
Em hãy nở nụ cười tươi xinh
Như cánh hoa xuân chào riêng anh
Nói nhau nghìn lời qua đôi mắt xanh...
Ta hát chung tiếng ca vang dội từ nghìn phương xa
Xua kẻ thù đi mau, dập tắt chiến tranh đẫm máu
Đập tan ngay bao đau khổ và chia ly....
Giữ lấy đức tin bền vững em ơi
Giữ lấy trái tim đòi sống yêu đời
Làm một bài tình ca của đôi lứa ta dâng cả bao người.

Plant Your Garden Today
Plant your garden today
First, plant 3 rows of peas;
ã Patience
ã Promptness
ã Prayer
Next, plant 3 rows of squash;
ã Squash gossip
ã Squash indifference
ã Squash criticism
Then, plant 3 rows of lettuce;
ã Let us be Loyal
ã Let us be true to our Obligations
ã Let us be unselfish
Finish, with 4 rows of turnip;
ã Turn up when Needed
ã Turn up with a Smile
ã Turn up with a Vision
ã Turn up with Determination

​

Never Mind!
Sometimes when nothing goes just right
And worry reigns supreme,
When heartache fills the eyes with mist
And all things useless seem,
There's just one thing can drive away
The tears that scald and blind --
Someone to slip a strong arm 'round
And whisper, "Never mind."
No one has ever told just why
Those words such comfort bring;
Nor why that whisper makes our cares
Depart on hurried wing.
Yet troubles say a quick "Good-day,"
We leave them far behind
When someone slips an arm around,
And whispers, "Never mind."
But love must prompt that soft caress-
That love must, aye, be true
Or at that tender, clinging touch
No heart ease come to you,
But if the arm be moved by love,
Sweet comfort you will find
When someone slips an arm around,
And whispers, "Never mind!"

ONE VOICE
Billy Gilman
Some kids have and some kids don't and some of us are wondering why
And mom won't watch the news at night, there's too much stuff that's making her cry
We need some help, down here on earth
A thousand prayers, a million words, but one voice was heard
A house, a yard, a neighborhood where you can ride your new bike to school
A kind of world where mom and dad still believe the golden rule
Life's not that simple, down here on earth
A thousand prayers, a million words, but one voice was heard
(One voice) One voice, one simple word, hearts know what to say
One dream can change the world, keep believing till you find your way
Yesterday while walking home, I saw some kid on Newbury Road
He pulled a pistol from his bag and tossed it in the river below
Thanks for the help, down here on earth
A thousand prayers, a million words, but one voice was heard
One voice was heard
One voice was heard
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...

Từng nét chữ xinh xinh thẳng hàng
Ngòi bút viết theo tay nhịp nhàng
Điều hay ấy chúng em được biết chính cô dậy em thế
.....
Từ tấm bé đã biết yêu thương
Chẳng đánh mắng những bé em ngoan
Điều hay ấy chính cô dậy em ở mái trường mến yêu.....
(bác nào nhớ nguyên vẹn bài này chép cho tớ cái).
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

Hic, bác Chitto ơi, đây là bài hát Liên Xô mà hồi bé em thích và hay hát lắm, nhưng mà giờ cũng chỉ nhớ được đến thế thôi ạ.
Ah, em mới nghe bài này thôi mà đã thấy hay, cả lời và nhạc đều hay, rất ý nghĩa vào lúc này nữa. Thực ra bài hát này có từ lâu rồi đấy ạ, nó nằm trong Album những ca khúc bất hủ mà bạn mới tặng em.
FROM A DISTANCE
Bette Midler
From a distance
The world looks blue and green
And the snow capped mountains white
From a distance
The ocean meets the stream
And the eagle takes to flight
From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
It?Ts the voice of hope
It?Ts the voice of peace
It?Ts the voice of every man
From a distance
We all have enough
And no one is in need
And there are no guns, no bombs and no disease
No hungry mouths to feed
From a Distance
We are instruments
Marching in a common band
Playing songs of hope
Playing songs of peace
They are the songs of every man
Chorus
God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance
From a distance
You look like my friend
Even though we are at war
From a distance
I just cannot comprehend
What all this fightings for ?
From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
And it?Ts the hope of hopes
It?Ts the love of loves
It?Ts the heart of every man.

WILL YOU BE THERE
From Free Willy
Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend
Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There
Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong Will You Skold Me
When Lost Will You Find Me
But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human
Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me
Lead Me
Lay Your Head Lowly
Softly Then Boldly
Carry Me There
Hold Me
Love Me And Feed Me
Kiss Me And Free Me
I Will Feel Blessed
Carry
Carry Me Boldly
Lift Me Up Slowly
Carry Me There
Save Me
Heal Me And Bathe Me
Softly You Say To Me
I Will Be There
Lift Me
Lift Me Up Slowly
Carry Me Boldly
Show Me You Care
Hold Me
Lay Your Head Lowly
Softly Then Boldly
Carry Me There
Need Me
Love Me And Feed Me
Kiss Me And Free Me
I Will Feel Blessed
Spoken
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care
Will You Be There
In My Trials
And My Tripulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...