Thơ và tâm hồn thanh niên LTMC(g)Đ Zimbabwe

Mùa hoa doi
(Xuân Quỳnh)
Bây giờ mùa hoa doi
Trắng một vùng Quảng Bá
Sóng ven hồ cứ vỗ
Xanh một vùng cây tre
Ta đến rồi ta đi
Bao lần anh có nhớ
Dưới vòm cây lặng lẽ
Dưới vòm cây chờ mong
Cánh buồm trôi ngoài sông
Bò tập cày trên bãi
Nâu một vùng đất mới
Đợi tay người gieo trồng...
Anh có đi cùng em
Đến những miền đất lạ
Đến những mùa hái quả
Đến những ngày thương yêu
Qua nắng sớm mưa chiều
Qua chặng đường tàn phá
Qua rất nhiều nỗi khổ
Qua rất nhiều niềm vui...
Anh có nghe hoa rơi
Quanh chỗ mình đứng đó
Hoa ơi sao chẳng nói
Anh ơi sao lặng thinh
Đốt lòng em câu hỏi
"Yêu em nhiều không anh ?"
---------------------------------------------------------------------------------
Em là bông hoa kỳ lạ
Anh là hòn ngọc sáng trong
Nếu rằng không phải duyên nhau
Đời sao lại gặp đúng anh đây ?
Nếu rằng quả là duyên nhau
Thì sao tình lại tan thành khói mây ?...
Được sửa chữa bởi - daisy vào 24/03/2002 05:55

When I get home

By JOHN LENNON and PAUL McCARTNEY

Whoa ah, whoa ah,
I got a whole lot of things to tell her
When I get home.
Come on, I'm on my way,
'Cos I'm gonna see my baby today,
I've got a whole lot of thing
I've gotta say to her.
Whoa ah, whoa ah,
I got a whole lot of things to tell her
When I get home.
Come on if you please,
I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's waiting home for me tonight.
Whoa ah, whoa ah,
I got a whole lot of things to tell her
When I get home.
When I'm getting home tonight,
I'm gonna hold her tight,
I'm gonna love her till the cows come home,
I bet I'll love her more,
Till I walk out that door - again.
Come on, let me through,
I've got so many things I've got to do,
I've no business being here with you this way.
Whoa ah, whoa ah,
I got a whole lot of things to tell her
When I get home.

Tiêu Dao

Biển hát chiều nay
Sáng tác: Hồng Đăng
Chân trời rất xanh gọi nắng xôn xao
Con thuyền rất vui và gió hát ngọt ngào
Môi cười rất xinh lung linh màu áo
Mây trắng gợn lên những cánh chim hải âu
Có gì sáng nay mà sóng xôn xao
Chân trời vẫn xanh màu nắng vẫn ngọt ngào
Môi cười rất xinh lung linh màu áo
Câu hát gợi lên những khát khao đại dương
Ơi biển Việt Nam, ơi sóng Việt Nam
Qua bao nhiêu thăng trầm mà chiều nay vẫn dịu dàng
Vùi sâu dưới đáy những gì đau thương
Biển lại hát tình ca biển kể chuyện quê hương
Mỗi một tình yêu mỗi một cuộc đời
Qua bao thăng trầm lửa thử vàng mới nên người
Biển xanh vẫn nhắc những lời yêu thương
Biển lại hát tình ca biển kể chuyện quê hương

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Đêm mùa Đông Hà Nội
Sáng tác: Hoàng Phúc Thắng
Đêm mùa đông đi trên con đường quen
Nghe tiếng rao bồi hồi nhung nhớ
Đâu hàng cây quạnh hiu phố cũ
Hà Nội, ơi đêm mùa đông, Hà Nội ơi
Đi tìm em ta men theo thời gian
Qua tháng năm và mùa đông ấy
Cho dù xa lòng ta vẫn nhớ
Hà NỘi ơi, đêm mùa đông, Hà Nội ơi!
Ơi đêm mùa đông,
Hà Nội thức trong mơ
Anh đi tìm em như tìm về hạnh phúc
Ơi đêm mùa đông
Hà Nội buông hơi thở
Ơi đêm mùa đông
Hà Nội thức trong mơ

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Có Một Thời Như Thế

Xuân Quỳnh

Có một thời vừa mới bước ra
Mùa xuân đã gọi mời trước cửa
Chẳng ngoái lại vết chân trên cỏ
Vườn hoa nào cũng ở phía mình đi
Đường chẳng xa, núi không mấy cách chia .
Trong đáy mắt trời xanh là vĩnh viễn
Trang nhật ký xé trăm lần lại viết
Tình yêu nào cũng tha thiết như nhau
Có một thời ngay cả nỗi đau
Cũng mạnh mẽ ồn ào không giấu nổi
Mơ ước viễn vông, niềm vui thơ dại
Tuổi xuân mình tưởng mãi vẫn tươi xanh
Và tình yêu không ai khác ngoài anh
Người trai mới vài lần thoáng gặp
Luôn hy vọng để rồi luôn thất vọng
Tôi đã cười đã khóc những không đâu
Một vầng trăng niên thiếu ở trên đầu
Một vạt đất cỏ xanh rờn trước mặt...
Mái tóc xanh bắt đầu pha sợi bạc
Nỗi vui buồn cũng khác những ngày xưa
Chi chút thời gian từng phút từng giờ
Như kẻ khó tính từng hào keo kiệt
Tôi biết chắc mùa xuân rồi cũng hết
Hôm nay non, mai cỏ sẽ già .
Tôi đã đi mấy chặng đường xa
Vượt mấy núi mấy rừng qua mấy biển
Niềm mơ ước gửi vào trang viết
Nỗi đau buồn dồn xuống đáy tâm tư
Em yêu anh hơn cả thời xưa
(Cái thời tưởng chết vì tình ái)
Em chẳng chết vì anh, em chẳng đổi
Em cộng anh vào với cuộc đời em
Em biết quên những chuyện đáng quên
Em biết nhớ những điều em phải nhớ
Hoa cúc tím trong bài hát cũ
Dẫu vẫn là cung bậc của ngày xưa
Quá khứ đáng yêu, quá khứ đáng tôn thờ
Nhưng đâu phải là điều em luyến tiếc.
11-1984

Tiêu Dao

Đêm thấy ta là thác đổ


Trịnh Công Sơn

Một đêm bước chân về gác nhỏ
chợt nhớ đóa hoa Tường Vi
bàn tay ngắt hoa từ phố nọ
giờ đây đã quên vườn xưa
Một hôm bước qua thành phố lạ
thành phố đã đi ngủ trưa
Đời ta có khi là lá cỏ
ngồi hát ca rất tự do
Nhiều khi bỗng như trẻ nhớ nhà
từ những phố xưa tôi về
Ngày xuân bước chân người rất nhẹ
mùa xuân đã qua bao giờ
Nhiều đêm thấy ta là thác đổ
tỉnh ra có khi còn nghe
Một hôm bước chân về giữa chợ
chợt thấy vui như trẻ thơ
Đời ta có khi là đóm lửa
một hôm nhuốm trong vườn khuya
vườn khuya đóa hoa nào mới nở
đời tôi có ai vừa qua
Nhiều khi thấy trăm ngàn nấm mộ
tôi nghĩ quanh đây hồ như
Đời ta hết mang điều mới lạ
tôi đã sống rất ơ thờ
Lòng tôi có đôi lần khép cửa
rồi bên vết thương tôi quì
vì em đã mang lời khấn nhỏ
bỏ tôi đứng bên đời kia


Đời vẽ tôi tên mục đồng,
Rồi vẽ thêm con ngựa hồng,
Từ đó
lên đường
phiêu linh ...

"Em ơi đã đến"...
Puskin
Em ơi đã đến lúc rồi
Tim anh mong sống một đời yên thân
Ngày ngày tiếp nối bay dần
Mỗi ngày đem mất một phần đời ta,
Hai ta đang sống đây mà ...
Nhưng như đã chết,thân ra bụi rồi
Có đâu hạnh phúc em ơi,
Còn chăng yên tĩnh và đời tự do
Từ lâu anh chỉ trông chờ
Như người kiệt sức,mong chờ thoát thân
Kiếm nơi yên ổn làm ăn
Vớibao tình cảm trong ngần chở che.
1834
Nếu em là chim non
Em bay lên bầu trời
Thì em sẽ chỉ hót
Cho I-a-xơ nghe...

Bài thơ tình hay vào loại bậc nhất trong thơ cổ Trung Qốc
Thơ Đào Uyên Minh
...Ưóc được làm cổ áo
Son phấn hưởng dư hương
Ngủ,áo nàng lại cởi
Sao tối mãi đêm trường!
Ước được làm đai xiêm
Bó sát eo lưng nhỏ
Oán thời tiết thất thường
Xiêm thay mới nới cũ
Nguyện làm dầu chải tóc
Đen nhánh xoã vai thon
Trách người đẹp năng gội
Nước cuốn đi chẳng còn!
Nguyện làm chì kẻ mày
Theo mắt huyền nghiêng ngửa
Trang điểm chuộng tân kì
Sợ rồi nàng lại bỏ !
Nguyện làm chiếc chiếu cũ
Ba thu lót thân mềm
Đông về thay nệm ấm
Chiếu năm sau mới cần!
Nguyện thành tơ làm dép
Ôm chân trắng nõn nường
Buồn thay đi rồi nghỉ
Lại tháo quẳng đầu giường!
Ước được như chiếc bóng
Bám nửa bước chẳng rời
Buồn thay cây rộng tán
Bóng phải từ giã người!
Ước được như nến đèn
Soi mặt ngọc đêm đêm
Buồn khi ánh dương lên
Nến đèn như vụt tắt!
Ước thành tre làm quạt
Gió mát phẩy tay ngà
Tinh mơ sương điểm giọt
Tay,quạt lại lìa xa!
Ước thành đàn ngô đồng
Luôn gối đầu tay ấp
Hết vui thôi lại buồn
Tiếng tơ rồi cũng đứt!
Bao nhiêu ước nguyện chẳng thành
Khổ tâm rốt cuộc chung tình vẫn suông!...

Non xanh nghìn ngọn chờ vờ
Tiêu Dao nào có bao giờ đến năm
Vén mây tìm lối âm u
Tựa cây nghe tiếng rì rầm suối reo...
Được sửa chữa bởi - Tieu Dao vào 31/03/2002 14:00

Em Về Tinh Khôi
nhạc sĩ: Quốc Bảo
Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất
Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt....rất trong
Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vòng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nét xinh áo lụa thơ ngây
Xin trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca
Vui cùng em
Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu biết đâu đấy xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim nay... Nhớ nhung... phút giây
Vì biết đâu cánh mây trắng yêu em gọi mời
Biết đâu gió tha thiết mang em về trời
Biết đâu bỗng em thấy tim ta chật chội
Và em tan đi cùng ánh sương....
Biết đâu bỗng em thấy đôi chân mỏi mệt
Biết đâu bỗng em thấy sông Thương cạn kiệt
Biết đâu bỗng mưa nắng gieo tim buồn phiền
Và em sẽ cất cánh tung trời... Hóa thân... giấc mơ
Và em sẽ cất cánh phương nào... thênh thang... mây khói.

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào
nhạc sĩ: Lê Hựu Hà

Hỡi anh yêu xin anh đừng buồn
Có đôi khi em hay giận hờn
Để cho anh quên đi ngày dài
Với bao đêm suy tư miệt mài.
Mắt môi đây xin anh đừng chờ
Chiếc hôn kia mong anh từng giờ
Ngón tay kia xin chớ hững hờ
Dắt em đi về trong đợi chờ.
đ.k.:
Biết bao ngày đã qua,
Biết bao chiều xót xa.
Ngồi đếm những giọt nắng,
Rơi rụng trước mái hiên nhà.
Người sao chưa đến với ta,
Tình sao chưa thấy ghé qua.
Dù con tim vẫn thiết tha,
Mộng xưa cũng vơi theo tháng ngày.
Hãy cho em môi hôn nồng nàn
Lỡ mai sau duyên ta muộn màng
Sẽ không ai cho ta vội vàng
Mới yêu đây nay sao phũ phàng
Hãy yêu như chưa yêu lần nào
Hãy cho nhau môi hôn ngọt ngào
Hãy đưa em về nơi cuối trời
Giấc mơ yêu cùng anh trọn đời.


nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên