Thông báo chính thức về việc Việt hoá danh sách các diễn đàn trên TTVNOnline.

Thông báo chính thức về việc Việt hoá danh sách các diễn đàn trên TTVNOnline.

Theo yêu cầu của BQT, để tiện cho việc sắp xếp, phân bố và quản lí các diễn đàn, tất cả các box của TTVNOnline sẽ được đạt bằng tên Tiếng Việt. Do đó Japan Club sẽ đổi thành box Nước Nhật. Hoạt động của Club không có gì thay đổi, tên tắt của box vẫn là JC.

Quyết định này sẽ được thi hành từ nay cho đến hết ngày 25/12/02

L'amitié, c'est le plus beau pays.

​

Sửa lại chút đầu đề cho đúng với mục đích nhé!

Được E***or sửa chữa / chuyển vào 05/12/2002 ngày 09:35

Tôi phản đối việc đổi tên box thành Nước Nhật. Nếu như thế này thì các box khác sẽ trở thành Nước Anh, Nước Pháp, Nước Trung Quốc, Nước Đức, etc... hết à? Chúng tôi có phải đại sứ quán của các nước đấy đâu. Hình thức hoạt động của chúng tôi là câu lạc bộ (cái này thì quá rõ rồi) chứ không phải là làm đại sứ. Vì vậy tôi đề nghị nếu nhất thiết phải đổi tên thì nên đổi thành Câu Lạc Bộ Nhật Bản cho đúng với ý nghĩa và hoạt động của nó, kẻo người khác nhìn vào lại hiểu lầm. Suy nghĩ riêng của tôi là như vậy, xin mọi người đóng góp thêm ý kiến. Cám ơn!
No "Pig" no cry, no "Mit-uot" no laughter

Hoàn toàn chính xác, bé không có ý kiến phản đối nào cả. Mọi người nghĩ xem nên đặt tên mới thế nào đi. Chứ nếu dịch ra tiếng Việt là: "Câu lạc bộ Nhật Bản" nghe nó cứ chuối chuối thế nào ý. Hết ạ.
Nothing last forever, even this !!!

Danh sách diễn đàn
Ngôn ngữ và văn hoá các nước
Tiếng Anh, Nước Pháp, Nhật Bản, Trung Quốc, Nước Đức, Nước Nga,
Được không Chữ Câu lạc bộ rất tiếc không thể giữ được vì đó là chủ trương của BQT.

L'amitié, c'est le plus beau pays.
​

Việc Việt hoá tất cả các tên box là yêu cầu bắt buộc. Không lẽ người Việt nam yêu tiếng Nhật lại phải sử dụng tiếng Anh.
Còn về cái tên box, thì do yêu cầu, không có chữ CLB, hội, nhóm vì nguyên tắc tổ chức chính quyền. Các bạn có thể đặt đơn giản là CLB tiếng Nhật , Japan Club, JC v.v ở phía dưới phần giới thiệu của box.
Có một ý kiến đưa ra là đối với các ngôn ngữ và văn hoá các nước , chỉ để đơn giản là Anh, Pháp, Đức, Nhật, Trung,Nga.
Mọi người nghĩ thế naò!
Hạn của việc kết thúc Việt hoá là ngày 15/12, trước khi TTVNOnline chính thức mở cửa trở lại
ATC

Phản đối. Chú admin nào nghĩ ra cái này thế? Anh hỏi các chú nhé: cái diễn đàn này tên là gì. Trái tim Việt nam online. Anh hỏi các chú online là cái gì, là tiếng Việt hay tiếng Anh, hay tiếng Lào? Các chú đổi tên diễn đàn thành Trái tim Việt Nam trực tuyến trước đi cái đã nhé. Thật ko hiểu nổi.

Tôi đề nghị vẫn giữ nguyên tên cũ. Japan Club. Sinh nó ra thế nào cứ để nguyên nó thế.
Còn nữa, đây là một diễn đàn dân chủ, thiết nghĩ cái tên của box là 1 vấn đề quan trọng. Thay đổi tên hay không cũng cần có một sự bàn bạc thống nhất, chứ ko fải là 3 cái dòng thông báo như vừa xong. Giả sử, chú đang đi học tự nhiên phòng đào tạo gọi lên bảo, để dễ quản lý từ nay mày ko fải tên Beau mà tên là Tèo, chú có đồng ý ko?
Còn nữa, để Việt hoá hoàn toàn, đề nghị các user đã đăng kí trên ttvnonline này bằng tiếng Anh, đổi hết sang tiếng Việt. Vd, cậu Beethoven fải đổi thành Văn Cao hoặc Trần Tiến, vì yêu âm nhạc đâu có cần fải yêu ông Bét tô ven ở nước ngoài.
Vài lời với các chú như thế.

giữ lại tên cũ đi, tớ thấy chả có tên nào hay bằng Japan Club cả.
No man no cry, No woman no laughter

Việc tên gọi của các clb là tuỳ vào từng Clb, còn việc để tên box về tiếng Việt là yêu cầu bắt buộc đối với diễn đàn tiếng Việt được chính thức công nhận. Các bạn cứ gọi CLB của các bạn là JC, không có sự đổi tên nào ở đây . Nhưng tên box thì theo nội dung đã được cấp phép.
Đối với mạng TTVNOnline, cái tên chính thức cũng sẽ được thay đổi bằng tiếng Việt . TTVNOnline chỉ là tên viết tắt mà thôi!
Mong các bạn hiểu và tôn trọng qui định của TTVNOnline
ATC

Đề nghị ban quản trị có một thông báo cụ thể hơn. Tức là sắp tới thì sẽ đổi tên Việt hoá mạng thế nào, tên là gì....Có như thế thì mới biết đường mà đổi tên chứ. Nếu cứ nói chung chung thì ai biết đường nào mà đổi cho nó phù hợp. Cứ kêu lên một cái rồi bảo đổi tên đi thì chịu. Làm ăn kiểu thế thì có nước đóng cửa đốt nhà.

Chà, mệt quá, JC lúc nào cũng là box khó tính nhất
Bác ATC đã nói thế, đó cũng là chủ trương chung chứ có phải là một mình JC phải đổi tên đâu. Các bác cứ đi cả cái TTVNTrựcTuyến này mà xem, có đến 80% các box có tên tiếng nước ngoài hoặc có dính chữ Club vào ấy chứ, việc thay đổi đâu phải thuận lợi. BQT không hề mong muốn việc thay đổi mà luôn hướng tới sự ổn định và phát triển. Việc lần này là do hoàn cảnh bắt buộc phải làm chứ không phải chỉ là ý thích nhất thời của BQT. Vì vậy rất mong các bạn hãy hợp tác để chúng ta có một sân chơi TTVNTrựcTuyến thực sự công bằng, dân chủ

L'amitié, c'est le plus beau pays.
​