THÔNG BÁO-HỎI ĐÁP-GÓP Ý (2)

hì, mọi ng cho tớ hỏi có ai biết trang web nào mà mình có thể dich đc đoạn văn từ pháp sang anh , từ anh sang pháp nhỉ ?
hoặc anh sang ý rồi ý sang anh
ai biết trang đó cho tớ địa chỉ nhé
merci bcp

http://babelfish.altavista.com/

Có thể được mang 10.000 USD khi xuất nhập cảnh
http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2005/12/3B9E5440/
Thứ tư, 21/12/2005, 09:33 GMT+7
Pháp lệnh ngoại hối đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua và chính thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2006 quy định tự do hóa đối với các giao dịch vãng lai. Khả năng mức trần ngoại tệ được mang khi xuất nhập cảnh sẽ có mức tối đa 10.000 USD thay mức cũ 7.000 USD .
Một quan chức Vụ Quản lý Ngoại hối Ngân hàng Nhà nước VN cho biết, việc nâng mức ngoại tệ không phải khai báo khi xuất cảnh cũng là điều bình thường và phù hợp trong bối cảnh nền kinh tế VN đang trên đà phát triển. Theo ông, việc nới mức tối đa phải khai báo lên 10.000 USD này về cơ bản không ảnh hưởng gì tới nguồn ngoại tệ của nền kinh tế.
Thực tế cho thấy, lượng ngoại tệ chuyển ra ngoài cho nhu cầu cá nhân thời gian qua không nhiều, chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ so với lượng ngoại tệ của doanh nghiệp mua để nhập khẩu hay lượng ngoại tệ chuyển về VN. Chính vì vậy, việc nâng mức trần lên 10.000 USD sẽ không gây biến động đối với thị trường ngoại tệ.
Dự kiến, việc nâng mức trần không phải khai báo ngoại tệ khi xuất cảnh sẽ được quy định trong các văn bản hướng dẫn của Pháp lệnh ngoại hối. Như vậy, mức trần nói trên sẽ ngang bằng với quy định của các nước trên thế giới, kể cả Mỹ.
Theo các chuyên gia, đối với những người đi nước ngoài thường xuyên thì sự thay đổi trên khá quan trọng. Tuy nhiên, vấn đề nhiều người quan tâm hiện nay không hẳn là mức trần khống chế 7.000 USD hay 10.000 USD mà là lượng ngoại tệ họ được mua tại ngân hàng thương mại là bao nhiêu, hay vẫn phải mua với giá của thị trường tự do.
Hiện nay, lượng ngoại tệ "bán theo hộ chiếu" thường bị các ngân hàng thương mại giới hạn, không đủ so với nhu cầu. Điều này khiến những người muốn mua thường tìm đến các cửa hàng vàng bạc có thu đổi ngoại tệ để mua chứ không đến ngân hàng.
Ông Phạm Thanh Hà, Trưởng phòng kinh doanh Ngoại tệ Ngân hàng Ngoại Thương VN cho biết, đối với nhu cầu ngoại tệ cho các mục đích hợp pháp như du học, chữa bệnh... có chứng từ hợp lệ thì Ngân hàng sẽ sàng bán đủ lượng theo nhu cầu. Tuy nhiên, việc cung ứng còn phụ thuộc vào khả năng đáp ứng ngoại tệ của Ngân hàng. Mặc dù vậy, ông Hà cũng thừa nhận, mức ngoại tệ "bán theo hộ chiếu", tức là không có chứng từ, thường phục vụ các nhu cầu chi tiêu khác ở nước ngoài của người xuất cảnh tối đa 500 USD hiện nay của ngân hàng này có thể thấp hơn đối với những người chi tiêu nhiều.
(Theo Đầu Tư)

Em dang lam thu tuc di hoc o Phap nhung chua biet viet lettre de motivation nhu the nao? Cac anh chi o day co ai da lam lettre de motivation , chi cho em voi a.

Mọi người ơi cho tớ hỏi thủ tục xin visa du lịch sang Pháp từ VNam với .
Chả là mẹ tớ đang định khăn gói quả mướp sang thăm con, chưa biết thủ tục xin visa vi siếc thế nào, mẹ tớ là mù tịt tiếng Pháp cho nên ko dám ho he đến gần đại sứ quán hỏi. Ko biết đã có mẹ nào sang thăm con ở đây ngon lành chưa thì chia sẻ cho tớ tí kinh nghiệm với . Viết giấy mời để xin visa từ VN có được ko nhỉ, với cả visa thì được bao lâu ạ, có phải phỏng vấn tiếng Pháp ko v..v?

trong mục lục hình như có rồi ấy ạ

Hỏi chỗ mua sô cô la, bánh kẹo ngoại xịn tại Hà Nội
Trích từ bài viết của bạn [nick]hamchoi [/nick] viết lúc 01:30 ngày 04/01/2006
Tớ sắp về Việt Nam nên phải chuẩn bị mua quà đi biếu. Mà ngại mua đồ từ bên này mang về quá vì không có đủ sức để mang vác. Hỏi kinh nghiệm các đằng ấy có biết chỗ nào ở Hà Nội bán sô cô la Pháp, Bỉ v.v mà giá cả hợp lý mách cho tớ để tớ đến mua, khỏi phải làm cửu vạn tha lôi từ bên này về.
Cảm ơn trước nhiều nhé.
------------------------------
Trích từ bài trả lời của bạn @philippe viết lúc 02:50 ngày 04/01/2006
tớ ko rõ lắm, nhưng có điều này bạn cũng nên lưu ý : tớ thấy ở các siêu thị tuy có bán bánh kẹo sôcôla Pháp, Bỉ v.v. nhưng hoặc là sản xuất ở VN, hoặc là sản xuất ở khu vực Đông Nam Á, và nếu là nhập khẩu thì dù có nhập từ Inđônêxia cũng có cái tem nhập khẩu to tướng ghi tiếng Việt dán vào đấy. Trên bao bì gốc của nó thì thôi rồi, dù có là kẹo Quality Streets của Nestlé thì cũng toàn là chữ Tàu, chữ Thái với chữ Arập (do quy định phân phối theo khu vực thị trường mà). Nên nếu là mua cho gia đình thì nên mua đồ bên này, còn mua gọi là có tí quà cho cơ quan, những người vớ vỉn etc. thì hãy về nhà mua. Hồi xưa tớ nhớ cũng có một vài chỗ bán sôcôla nhập từ Pháp, nhưng toàn loại ăn như dở hơi ý, mà cũng chẳng rẻ hơn là bao nhiêu.
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 03:35 ngày 04/01/2006

Hỏi về chỗ mua PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN PHÁP VIỆT
Trích từ bài viết của bạn @123_wa viết lúc 12:08 ngày 04/01/2006
Gấp!Làm ơn cho tớ hỏi:
Có thể mua phần mềm từ điển Pháp_Việt ở cửa hàng nào tại HN???
Cảm ơn lắm lắm!!!
------------------------------------
Trích từ bài trả lời của bạn @butterflygirl viết lúc 18:53 ngày 04/01/2006
ấy có thể đến bất kì cửa hàng đĩa nào cũng có. Rẻ bèo ý mà. Như cái hàng ở cuối NCT có 7k/cái.
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 00:19 ngày 05/01/2006

nếu ko phiền thì em nhờ mod cập nhật lại hộ tên của 2 topic sau ah :
http://www.ttvnol.com/cft/412392.ttvn
Soldes d''hiver (11/01/2006 - p11), Expolangues (18-21/01/2006 - p12)
http://www.ttvnol.com/cft/606104.ttvn
chú ý : cá kiếm !!! điều lệ WC (p7), tập huấn Champions League (từ p10)
merci

ok bác Mỗi tội cái topic " FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 - World Cup Germany, Coupe du Monde Allemagne, Copa Mundial Alemania - Cả thế giới hướng về nước Đức thân yêu "
thêm đoạn "chú ý : cá kiếm !!! điều lệ WC (p7), tập huấn Champions League (từ p10) " thành dài quá ttvnol ko chấp nhận nên em đành phải xoá cái dòng "Cả thế giới hướng về nước Đức thân yêu " đi ạ Em đau lòng lắm ạ