THÔNG BÁO-HỎI ĐÁP-GÓP Ý (2)

Chị ko log in (sign in ý) vào được nếu chị dùng địa chỉ ttvnol.com. Lúc nãy (& bây giờ nữa) chị toàn dùng địa chỉ www3.ttvnol.com mới sign in được để tán phét đấy chứ
hix, dạo này hình như mình ngu đi, nói chẳng ai hiểu cả

Hì hì, em toàn" tiên trách nhân, hậu trách kỉ" chị ạ, đỡ phải nghĩ ngợi nhiều

Une bourse pour etudier en France
Trích từ bài của bạn je_sais_rien viết lúc 08:55 ngày 18/01/2006
Quelqu''''un peut m''''aider pour une bourse pour etudier en France ?

Tam giac quy Bermuda
trích từ bài của bạn petite_phuong viết lúc 10:28 ngày 17/01/2006

ne, minh muon biet infos ve tam giac quy Bermuda , biensur la en francais. Quelqu''''''''''''''''un tot bung tim ho dzoi. Merci bcp. ah, gui cho minh o email: petit.fleuve@gmail.com nha.
lam sao ma tim nhi, minh vao google.fr nhung tim toan thay English. minh go "triangle Bermuda"
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 05:13 ngày 19/01/2006

Triangle des Bermudes (FR) = Bermuda Triangle (EN)
bạn thử vào www.google.fr xong chọn phần Rechercher dans : Pages francophones hoặc Pages : France có khi ra cái j đấy
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 05:25 ngày 19/01/2006

Mấy bác cho em hỏi, khai cái formulaire xin học bổng của ĐSQ hoặc Formulaire để xin vào học của các trường ĐH ở Pháp thì phần địa chỉ (coordonnées personnelles), ta viết địa chỉ bằng tiếng việt hay tiếng Pháp (Tiếng pháp thì em thấy mấy bác bưu điện chắc chịu nhỉ?, còn tiếng việt thì mấy bác người pháp đọc formulaire của mình chắc cũng bó tay luôn).
Mong mọi người hồi âm sớm??

Địa chỉ ở vn thì viết tiếng việt chứ yên tâm đê

Xin cho hỏi, muốn tìm những từ tiếng Pháp thương mại thì tìm ở đâu ạ ?
Ví dụ như Ltd trong tiếng Anh dịch sang tiếng Pháp là gì ?

nếu ko có từ điển các thuật ngữ kinh doanh (tiếng Pháp) thì bác cứ lên đây hỏi thôi ah, ai biết thì trả lời
nếu cái Ltd của bác là Công ty TNHH thì sang tiếng Pháp nó là SARL (Société à responsabilité limitée) (tiếng Đức là GmbH)

các bác ah, em đang ở Đức, em đang muốn sang Paris chơi một chuyến cho biêt đây đó, có bác nào có thời gian, có hứng thì chỉ cho em qua, cả chỗ ngủ nữa.
ah quên, em là con trai,
he
đang máu đi chơi, mong hồi âm sớm