Thông báo- hỏi đáp - góp ý - các topic bị xoá/chuyển

mình đang cần thuê dịch luận văn chuyên ngành kế toán. ai bít chỗ dịch thuật ở đâu chỉ mình với. nếu có thì cho mình địa chỉ và sđt liên hệ của họ.
tks nhìu

Em đang tính đi học nhưng chưa biết nên học cái nào Trước thì định học Toefl vì nghĩ Ielts chưa được công nhận rộng. Nhưng giờ Toefl thì đổi mới, và Ielts thì cũng được công nhận rộng hơn rồi, các bác tư vấn em nên học gì và nên học ở đâu nhỉ. Đứa bạn em thì bảo học Ielts vì cái này cũng lâu rồi, các thầy cô luyện cũng có nhiều kinh nghiệm Nhưng em vẫn chưa biết thế nào, các bác giúp em cái nhỉ

Mình muốn post quyển "The greatest saleman" lên đây nên mượn tạm topic này để post một bài nhé.

Em đang có vấn đề với kỹ năng nghe.
Chuyện là em muốn nghe tin tức của bbc nhưng ở phần ko có text.Ngồi hì hục mãi mới được vài câu mà đã hết ngày rồi.Thực là nan giải cho em quá.
Ý em là:làm thế nào khi nghe mà ko có cái text bên cạnh ma` co'' the^ nghe duoc?
Các bác chỉ dùm em cái!!

Em cũng cần tìm 1 giáo trình nghe nói t.Anh. Trình độ B thì nên nghe cái nào thì tốt ạ.

hi hi... ko cần text vẫn nghe đc mà. chủ yếu là có hiểu hay ko thôi !
vài kinh nghiêm để nghe mà ko cần dán mắt vào text :
+ đọc text vài lần
+ dịch lướt qua nội dung, tóm tắt nội dung chính từng đoạn.
+ viết từ mới ra giấy.
+lần đầu nghe thì cố gắng xác định khi nào nó phát âm từ mới.
+ lần sau cố gắng hiểu nó đang đọc đến đâu ( theo từng đoạn )
+ sau nữa thì cố gắng hiểu nó đang nói j, có trùng với nội dung mình nhớ ko
...
và khuyên thật tình. nếu khả năng nghe thấp thì đừng nghe BBC . khi nào đủ trình độ nghe VOA 1 lần mà hiểu đc nội dung của tin thì hãy bắt đầu bon chen với cáii bọn "lưỡi ngắn " ấy. bọn đó nói vừa nhanh, nội dung tin tức lại tổng hợp...good luck !

Mod ơi, xoá cho em mấy cái hình bửn ở trang 1 topic: Giúp em. Cà cuống lắm rồi mới ạ.
Mới cả...treo cổ thèng đấy nữa, Mod nhá

Thank Mod ạ

Xin chào toàn thể bà con. Tớ đang kẹt ghê lắm, cần mọi người quân sư hộ với. Số là tớ đang chuẩn bị làm luận văn, tớ định làm về mảng dịch, cụ thể là note-taking trong dịch đuổi. Nhưng mà mấy hôm nay tớ đã đi lượn vòng quanh HN, từ bên NN Thanh Xuân, Sách Thuật, Sách Trang đủ kiểu mà ko tìm thấy tài liệu để làm. Huhu, tớ muốn tìm mấy quyển lý thuyết kĩ năng dịch, đặc biệt là note-taking ý mà.
Tớ đang đợi thẻ thư viện bên Trung tâm TA chuyên ngành, ko biết ở trên đấy có ko nữa.
Mọi người ai có quyển nào có liên quan, ví dụ như Conference Interpreting Explained hay gì đấy thì bảo tớ nhé. Hay chỉ tớ chỗ nào mua hoặc foto cũng đc.Cái này ảnh hưởng đến cái bằng của tớ đấy. Ai biết thì giúp tớ với nhé.
Cảm ơn nhiều nhiều

bác lên thư viện quốc gia xem...chỗ đó h dễ làm thẻ mà . mình nhớ trên đó có vài cuốn dịch Anh= việt đấy nhưng ko phải là note-taking.