Thông báo- hỏi đáp - góp ý - các topic bị xoá/chuyển

Tôi không có từ điển nên không tra từ "unhealthful" được, nhưng các bạn có thể vào http://www.m-w.com/home.htm (thanks to 5plus1sense) sẽ tìm thấy từ này (có thể tra theo từ hoặc theo thesaurus).
"Nguyện mỗi người có một niềm vui"
Cuộc thi viết về lứa tuổi học trò www.suutap.com/nusinh/

Tôi không có từ điển nên không tra từ "unhealthful" được, nhưng các bạn có thể vào http://www.m-w.com/home.htm (thanks to 5plus1sense) sẽ tìm thấy từ này (có thể tra theo từ hoặc theo thesaurus).
"Nguyện mỗi người có một niềm vui"
Cuộc thi viết về lứa tuổi học trò www.suutap.com/nusinh/

unhealthful
adj 1: not sanitary or healthful; "unsanitary open sewers"; "grim and unsanitary con***ions" [syn: unsanitary, insanitary] [ant: sanitary] 2: detrimental to good health; "unhealthful air pollution"; "unhealthful con***ions in old apartments with peeling lead-based paint" [ant: healthful] 3: detrimental to health [syn: insalubrious, unhealthy]
Source: WordNet đ 1.6, â 1997 Princeton University
unãhealthãful ( P ) Pronunciation Key (n-hlthfl)
adj.
Causing or conducive to poor health; unwholesome.
Source: The American Heritageđ Dictionary of the English Language, Fourth E***ion
--------------------------------
unãhealthãy ( P ) Pronunciation Key (n-hlth)
adj. unãhealthãiãer, unãhealthãiãest
Being in a state of ill health; sick.
Characterized by or symptomatic of ill health: an unhealthy pallor.
Causing or conducive to poor health; unwholesome: an unhealthy diet.
Harmful to character or moral health; corruptive: unhealthy reading material.
Characterized by or symptomatic of disturbed mental health: took an unhealthy interest in violence and fires.
Of a risky nature; dangerous: an unhealthy predicament.
unhealthy
adj 1: not in or exhibiting good health in body or mind; "unhealthy ulcers" [ant: healthy] 2: detrimental to health [syn: insalubrious, unhealthful] 3: not conducive to good health; "an unhealthy diet of fast foods"; "an unhealthy climate"
from www.dictionary.com
DJ EKSqlusive

unhealthful
adj 1: not sanitary or healthful; "unsanitary open sewers"; "grim and unsanitary con***ions" [syn: unsanitary, insanitary] [ant: sanitary] 2: detrimental to good health; "unhealthful air pollution"; "unhealthful con***ions in old apartments with peeling lead-based paint" [ant: healthful] 3: detrimental to health [syn: insalubrious, unhealthy]
Source: WordNet đ 1.6, â 1997 Princeton University
unãhealthãful ( P ) Pronunciation Key (n-hlthfl)
adj.
Causing or conducive to poor health; unwholesome.
Source: The American Heritageđ Dictionary of the English Language, Fourth E***ion
--------------------------------
unãhealthãy ( P ) Pronunciation Key (n-hlth)
adj. unãhealthãiãer, unãhealthãiãest
Being in a state of ill health; sick.
Characterized by or symptomatic of ill health: an unhealthy pallor.
Causing or conducive to poor health; unwholesome: an unhealthy diet.
Harmful to character or moral health; corruptive: unhealthy reading material.
Characterized by or symptomatic of disturbed mental health: took an unhealthy interest in violence and fires.
Of a risky nature; dangerous: an unhealthy predicament.
unhealthy
adj 1: not in or exhibiting good health in body or mind; "unhealthy ulcers" [ant: healthy] 2: detrimental to health [syn: insalubrious, unhealthful] 3: not conducive to good health; "an unhealthy diet of fast foods"; "an unhealthy climate"
from www.dictionary.com
DJ EKSqlusive

Bạn nào dịch giúp câu này mới:
"because the US is not an imperialist power, it does not belong where a democratic nation decides America is unwanted"
Thank u

Bạn nào dịch giúp câu này mới:
"because the US is not an imperialist power, it does not belong where a democratic nation decides America is unwanted"
Thank u

thêm câu này nữa ạ: "US soliders could quickly be moved bake in from Japan or Hawaii"

thêm câu này nữa ạ: "US soliders could quickly be moved bake in from Japan or Hawaii"

Từ unhealthy đúng là có nghĩa, tuy nhiên, theo tôi thì trong trường hợp này cô giáo cuả bạn đúng. Từ unhealthy và unhealthful có sự khác nhau. (un)healthy" được dùng để mô tả tình trạng sức khoẻ của người hoặc personified things. Còn (un)healthful được dùng để mô tả những thứ promote good or bad health. Ví dụ :
"The economy was healthy when Clinton was president, but it's very unhealthy now, because the war in Iraq is "unhealthful" for the economies of all nations".
Tuy nhiên trừ các bài tập ra kiểu chọn từ kiểu này ra, nói chung trong văn viết và văn nói hiện đại 2 từ này ko có gì khác nhau mấy. Bạn có thể coi nó là từ đồng nghĩa trong hầu hết các trường hợp.
Nhưng mà trong trường hợp để diễn tả 1 chế độ ăn thì phải nhớ luôn dùng (un)healthy. Ví dụ :The reason you are so fat and unhealthy is that every day you eat the unhealthy diet provided by MacDonald's and Kentucky Fried Chicken".

Từ unhealthy đúng là có nghĩa, tuy nhiên, theo tôi thì trong trường hợp này cô giáo cuả bạn đúng. Từ unhealthy và unhealthful có sự khác nhau. (un)healthy" được dùng để mô tả tình trạng sức khoẻ của người hoặc personified things. Còn (un)healthful được dùng để mô tả những thứ promote good or bad health. Ví dụ :
"The economy was healthy when Clinton was president, but it's very unhealthy now, because the war in Iraq is "unhealthful" for the economies of all nations".
Tuy nhiên trừ các bài tập ra kiểu chọn từ kiểu này ra, nói chung trong văn viết và văn nói hiện đại 2 từ này ko có gì khác nhau mấy. Bạn có thể coi nó là từ đồng nghĩa trong hầu hết các trường hợp.
Nhưng mà trong trường hợp để diễn tả 1 chế độ ăn thì phải nhớ luôn dùng (un)healthy. Ví dụ :The reason you are so fat and unhealthy is that every day you eat the unhealthy diet provided by MacDonald's and Kentucky Fried Chicken".