THÔNG BÁO - HỎI ĐÁP - GÓP Ý !!! MỤC LỤC trang 1 (cập nhật lần gần nhất: 29/11/04) - assurrance để mờ

Cho em hỏi cái ạ: nhạc của bài "gà mà không gáy là con gà con" là bài gì thế? Có parole et/ou son thì càng tốt
 

Bạn dịch hay . . . như bọn Babel fish dich
Michelle, my beautiful. Are the words which go very well together, Tres well together.

ông này chỉ giỏi chê
ko đi mà dịch đi. người ta có nhã ý dich lại còn chê

Ủa vậy là tôi chê sao, Khen là khác , ý tôi muốn nói là dich chuẩn như máy đấy , nhưng làm mọi người nhầm à, xin lôi.
Đây là lời bài hát, là thơ văn mà dịch cho nó văn thơ một tí, lãng mạn tý nữa thi còn thành công hơn.

thế là chê đấy
dịch thơ văn khó lắm mà mấy lời sao dịch được hết, nhiều cái còn theo văn hoá này thì có ý nghĩa hay còn theo văn hoá khác thì dở ẹc. nên nhiêu cái chỉ hiểu sơ sơ thôi. mod thế là nhiệt tinh lắm rồi

Oui je suis tt a fait d''accord! Traduit c''est trahi
Did I lose my lover to someone better ..

bác he- goat ơi !cho em hỏi cái này cái
từ hôm 16/12 em gửi thư sang trường sorbonne ( chuyển phát nhanh hẳn hoi ) mà mãi chẳng nhận được hồi âm gì cả ? em lo quá Ở trong bản colour mầu nó gửi em bảo từ 22/1 - 30/1 là phải có mặt trưctiếp ở trường để làm thử tục mà giờ nó chảng gửi lại thì làm sao em đi phỏng vấn được cơ chứ chị có biết tại sao không ? em lo qua đi mất mình tự làm hồ sơ nên bây giờ nhờ các bác ra tay giúp đỡ

thì bây giờ đang noel mà?? ma nó làm viêc bây giờ chờ đến tuân sau thì chắc nó làm việc lại.
bảo ai rỗi thì đến đấy hỏi giúp. mà bây giờ mọi người chắc đang thi hic chắc hơi khó đấy ai đi được thì giúp em ý kìa.

Em à, anh taminh nói đúng đấy, từ 22/12 nghỉ Noël đến tận thứ hai 05/01/04 người ta mới đi làm lại nên chắc chậm trễ là vì vậy. Chị học ở đó có thể giúp em, tốt nhất là đưa số phone của người ta cho chị và cho chị họ và tên đầy đủ của em cùng ngày tháng năm sinh để chị fone hỏi thử xem sao.
She-dog
----------
Que la poisse me lâche... que la poisse me lâche... que la poisse me lâche...
que la poisse me lâche...

Có bạn nào biết chỗ rửa ảnh numerique rẻ không ?Chỉ mình với?
Cám ơn các bạn nhiều
Hanoi, d'une ville millenaire