THÔNG BÁO - HỎI ĐÁP - GÓP Ý !!! MỤC LỤC trang 1 (cập nhật lần gần nhất: 29/11/04) - assurrance để mờ

---------------------------------
bạn có vẻ thông thạo quá nhỉ. Liệu bạn có thể cung cấp cho tôi vài thông tin về trường kiến trúc ở Pari không, tại tôi định theo học tiếp cao học và tiến sĩ ở bên đó nhưng chưa nắm được nhiều thông tin lắm. Và theo bạn sang đó ta nên ở kí túc hay thuê nhà ở ngoàiCám ơn nhìu nha

Các bác ơi giúp em với, am là new thành viên đây. Hiện giờ em mới đang học tiếng Pháp . Em muốn hỏi bác nào biết thông tin gì về ngành BÁO CHÍ trường Lille không ah , em lên mạng đọc mấy cái trang web về Lille 3 mà chỉ toàn tiếng Pháp , đọc chẳng hiểu mô tê gì hết hix . Các bác nhớ giúp em nha, tìm hiểu hộ em về mấy thông tin như là về các ngành học của nó , rồi thời gian nhập học, đăng kí kí túc xá như thế nào..............................................................................vv vv
Nếu không có gì thay đổi thì tháng 12 này em bay, các bác tiền bối có nhiều kinh nghiệm chỉ giáo giúp em về mấy cái thủ tục bên đấy nhá ví dụ như đi khám sưc khoẻ hay là làm tài khoản ...
To He-goat : Khi nào em sang Pháp có dễ liên lạc với cộng đồng người Việt mình ơ bên đấy không ah, em chỉ sơ sang đấy một thân một mình chảng quen biết ai thì vât vả lám.
Mong các bác giúp đỡ em với , em cảm ơn nhiều lắm.

Ban di Lille a, to co wen mot chi nguoi viet , song o Phap. Co gi thi ban cu mail nho chi? giup do ve thong tin, noi chung la nhung gi ban muon bit va muon duoc giup do, thu xem. Chuc ban may man
Chi? ten Kim, mail cua chi ay day :
mouseminniie@yahoo.fr

est ce que tu connaisse quelqu `un qui est étudiant-e- en DESS ou DEA en architecture? moi, je le voudrais faire connaissance pour leur demander des renseignements sur ce domaine. m`aide. STP
URGENT
rose&madness

Hey, mình gõ école architecture Paris ở google.fr và vào xem thử site của trường kiến trúc Paris Belleville và có được cái link này, có vẻ thú vị đây..
http://www.archi.fr/ECOLES/
Trong này liệt kê 20 trường kiến trúc của Pháp, theo mũi tên xuõng bên dưới có fần quan trọng: đơn đăng kí học dành cho người nước ngoài
Les candidats qui ne possèdent pas la nationalité française, ne sont pas titulaires ou futurs titulaires du baccalauréat français et résident à l''étranger souhaitant s''inscrire dans une UNIVERSITE FRANCAISE doivent utiliser un formulaire spécifique disponible sur le site du MINISTERE DE L''EDUCATION NATIONALE, DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE
http://www.education.gouv.fr/prat/formul/familles.htm
Tớ thấy site này (http://www.archi.fr/ECOLES/) có vẻ có nhiều thông tin, bạn vào đọc nhé. Nhưng mà nếu muốn đăng ký cho năm học sắp tới, 2003/2004 thì quá muộn rồi, vì fải télécharger cái đơn đăng kí học trước ngày 31/01/2003 cơ... de toute façon, cứ vào đó xem đi nhé
She-dog
...coming soon...

Paris Belleville comment est _elle ? à quel niveau dans le top des grand écoles en france?
rose&madness

Hic hic, các bác cho em hỏi nhờ luôn , có bác nào biết địa chỉ website của trường Đại học cầu đường Lyon không ? Em thấy các anh sinh viên khoá trước trường em toàn sang đấy học thôi ...( Em đang là SV trường XD ) . Em không biết tên tiếng Pháp của trường này nên không search được ...Cám ơn các bác trước nhá !
À, muốn nói " Nhân tiện " trong tiếng Pháp nói thế nào các bác nhỉ ???
Je m'appelle Nguyen Danh Toan

Ở Lyon có trường đấy sao? search trên google mà ko thấy, toàn thấy Ecole Nationale des Ponts et Chaussées ở Marne la Vallée thôi..
"Nhân tiện" tiếng Pháp tớ toàn dùng "à propos", dùng cái chương trình dịch (hơi banana) thì à propos tương đương với by the way... nhưng vừa tra cái từ điển Anh Pháp Việt trên này, hoá ra nó là "en passant" hoặc "à cette occasion"
ví dụ:
Nhân tiện xin hỏi anh một chi tiết nhỏ
>>>>en passant je voudrais vous demander un petit détail
Anh lên phố nhân tiện mua cho tôi một ít tem thư
>>>>vous allez en ville, achetez pour moi quelques timbres poste à cette occasion
She-dog
...coming soon...
Được he-goat sửa chữa / chuyển vào 15:02 ngày 17/08/2003

Hôm qua em xem lại website của Louis le Grand thì thấy 1 mục ghi là:Inscription ,spécial"etranger"
Em xin post lên để hỏi các bác 1 vài điểm em còn thắc mắc.
Classes secondaires
Si vous n''êtes pas scolarisé dans un LFE (ou dans un établissement reconnu, cf. l''AEFE) ou au CNED, vous avez sans doute intérêt à prendre contact avec un lycée français de l''étranger pour les problèmes d''évaluation et d''orientation, avant votre venue en France. Pour les élèves de l''enseignement français ou reconnu, l''orientation est automatiquement reprise.
La solution la plus habituellement pratiquée, lors du retour sur Paris, est de s''adresser au CIO de son quartier pour obtenir une fiche d''évaluation, de la transmettre au Rectorat de Paris, et de se soumettre à l''examen d''évaluation (inscriptions autour de Pâques pour les examens de juin, en été pour ceux de septembre). L''affectation n''intervient qu''après résultat de l''examen, sur places vacantes dans le secteur de domiciliation(như thế nghĩa là thế nào ạ?Kì thi sao lại liên quan đến domiciliation?)
L''affectation à Paris est prononcée par les autorités académiques, au vu des justificatifs de domiciliation de la famille (bail ou acte de propriété, plus une facture EDF, l''assurance de domicile ou la carte de Sécurité Sociale du responsable légal) corrélés par la fiche d''Etat Civil (même nom, mêmes prénoms dans le même ordre). Le dossier doit comporter par ailleurs des pièces comme les bulletins de l''année en cours, le dernier bulletin de l''année précendente (éventuellement traduits par un traducteur agréé), ainsi qu''une fiche de saisie informatique. (cái đoạn này thì em hiểu)
Mà bác nào hỏi được tin gì về việc xin học vào trường này thì cho em biết với.
Ruby^_^

Đấy có thể là khoa Genie Civil et Urbanisme (GCU) của trường INSA Lyon (Institut National des Sciences Appliquées de Lyon)
Bạn có thể vào link này để coi : http://www.insa-lyon.fr/Departements/gcu.html

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous