THÔNG BÁO - HỎI ĐÁP - GÓP Ý !!! MỤC LỤC trang 1 (cập nhật lần gần nhất: 29/11/04) - assurrance để mờ

hà há... đọc bài của bác chết cười!!! giờ em nhớ nó ở đoạn nào rồi, nhưng mà vì người ta bảo là đi hết Tôn Đức Thắng rồi cứ đi tiếp, chứ bảo Ngã Tư Sở với cả rau thơm xà lách như bác nói thì em cũng chịu thôi hi hihi... hồi ở nhà có bao giờ bén mảng ra mấy chỗ đấy đâu toàn luẩn quẩn hồ Tây hồ Gươm hồ Trúc Bạch đường Thanh Niên thôi merci tout de même
Thế ko ai biết trung tâm nào ở đoạn đấy à??

À Hình như cái này không còn nữa... Khúc mấy nhà máy Cao su Xà Phòng Thuốc lá đó mà... Thiệt ra đi lâu quá rồi nên cũng không biết bây giờ thế nào...

Thế câu ;Je t`aime .Moi non plus .Không có ai dịch đúng à? Chán quá nhỉ?
Nghe tớ dịch nhé
Nếu chỉ nói như thế thì đến ông Tây cũng chẳng thể dịch được đâu.Đây là một câu trong bài hát mà.Nếu muôn hiểu ý nghĩa của câu này một cách đúng nhất thì trước tiên phải diễn giải như sau
Chàng ; Je t`aime
Nàng ;Mais ,je ne sais pas pourquoi tu m`aime ?
Chàng ;Moi,non plus ...
Đấy mọi người dịch và hiểu nhé

chẳng hiểu bạn hỏi gì cả

trích từ bài của bạn tammeo viết lúc 18:29 ngày 04/06/2004
chủ đề ĐỊA CHỈ WEB ĐẠI SỨ QUÁN PHÁP
xin cho hỏi các web về học bổng du học pháp
---------------------------------
trang web của đại sứ quán pháp
www.ambafrance-vn.org
thời hạn đăng kí học bổng của ĐSQ Pháp cho niên khoá 2004-2005 đã hết để đăng kí cho năm sau mời ban đợi đến khoảng tháng 12/2004 sẽ có chương trình học bổng cho 2005-2006
ngoài ra còn 1 số học bổng khác như france-aise, bourse eiffel (www.egide.asso.fr).... bạn nên chịu khó tự tìm chứ cái này chẳng biết thế nào 1 phần là khá khó để có, phần khác là biết cũng chẳng mấy ai nói kĩ đâu, bạn nên chịu khó tự tìm hiểu.
chúc bạn may mắn.

Mọi người ơi, cho mình hỏi tí xíu. Mình vừa nhận được kết quả đỗ vào 1 trường ĐH, có lẽ đến tháng 10 mới vào học. Tháng 2 năm sau mình làm titre de sejour mới mà bọn préfecture đòi phải học ít nhất 8 tháng mới cấp cho titre mới, vậy bây giờ mình có phải học tiếp tiếng Pháp rồi cộng thêm mấy tháng học ĐH để được 8 tháng ko?Trả lời mình gấp nhé. Cảm ơn mọi người nhìu nhìu

Cho mình hỏi thêm 1 câu nữa vậy.Mình ko rõ lắm về hệ thống bảo hiểm dành cho sinh viên, bây giờ mình muốn mua sécurité sociale thì mua ở đâu, bao nhiêu tiền và được rembourser bao nhiêu phần trăm? Nếu bây giờ mua thi khi vào trường Đh co phải mua nữa ko? Muốn được trả 100% thì phải mua loại nào???

trích từ bài của bạn @haan viết lúc 20:39 ngày 07/06/2004
Mình muốn hỏi một câu này: Mọi người có biết ở Việt Nam hiện giờ có bao nhiêu lớp học tiếng Pháp (chính quy thay cho tiếng Anh) ở các cấp tiểu học, trung học và đại học không?
Cám ơn nhiều!!

hiện tại có các lớp này ở 18 tỉnh và thành phố, có khoảng 17.243 học sinh theo học trong classes bilingues (107 trường, bao gồm 48 écoles primaires, 40 collèges, 7 collèges-lycées et 26 lycées)
ĐH thì các trường có là
VD: HN có Bách Khoa, Xây dựng, Kinh tế, (Ngoại thương, Ngoại ngữ thì đương nhiên có rồi thì ko nói ).....
Huế
Đà nẵng
TP HCM .....chỗ nào cũng có
còn có bao nhiêu trường đại học có các lớp đấy thì iem ko biết chính xác, thấy hầu như trường nào cũng có. Iem chẳng thấy ai đi đếm bao giờ. chắc có báo cáo nào của AUF thì bác chịu khó xem chứ iem cũng chẳng quan tâm lắm học thì cứ học chứ ai đếm đâu
have a nice day
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 21:51 ngày 07/06/2004

có roài
4.500 étudiants dans les 48 filières universitaires