THÔNG BÁO - HỎI ĐÁP - GÓP Ý !!! MỤC LỤC trang 1 (cập nhật lần gần nhất: 29/11/04) - assurrance để mờ

Bạn nói đúng rồi đấy, mình thấy đúng là dân Xây dựng nhà mình toàn sang Pháp học trường Ponds , đây cũng là Grande Ecole đấy , chậc chậc vào học trường này thì giỏi lắm . Các bác nhà mình toàn được trường cử đi học mà nói thêm trường này không nhận DEUG đâu , nó chỉ nhận từ chuyên nghành thôi.
tham khảo thêm www.enpc.fr
Chúc vui vẻ

Sở dĩ trong đoạn bạn thắc mắc, họ nói đến domiciliation (chỗ ở) là vì ở Pháp việc chọn trường Lycée phụ thuộc vào nơi cư trú của học sinh. Trừ những trường hợp ngoại lệ, nhà ở đâu thì phải học trường gần nhà mình (tùy theo khả năng tiếp nhận học sinh của trường). Do đó khi bạn tới Pháp học Lycée, bạn phải tới sở giáo dục (rectorat) nơi bạn ở để đăng ký học rồi sở sẽ tùy khả năng tiếp nhận của các trường gần nhà bạn ở mà phân bạn tới học ở một trường nào đó chứ không thi vào các trường PTTH theo ý muốn như ở VN.
Chuyện đăng ký học mà bạn đọc được dưới đây có ý như sau :
Để đăng ký vào học lycée (không nhất thiết là Louis le Grand) ở Pháp, nếu bạn không học một trường Pháp ngữ, thì bạn phải liên hệ với một trường Pháp ngữ để kiểm tra trình độ (chủ yếu là tiếng). Nếu bạn học trường Pháp ngữ (hay được Pháp công nhận) thì không phải kiểm tra.
Trường hợp bạn đã tới Pháp thì liên hệ với CIO (Centres d?Tinformation et d?Torientation) nơi bạn sống ở Pháp để tiến hành kiểm tra trình độ (tụi tây nó gọi là đánh giá và định hướng - Evaluation et orientation) để từ đó họ quyết định cho bạn học trường nào, lớp nào.

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

ặ thỏ bĂc ặĂi ,mơnh ko thỏằf gỏằưi 'ặĂn xin hỏằc thỏng 'ỏn trặỏằng 'ó 'ặỏằÊc ỏĂ.Nỏu em hỏằc theo hỏằ? billingue và có bỏng tỏằ't nghiỏằ?p tiỏng fĂp rỏằ"i thơ sao?
Ruby^_^

Nếu học hệ bilingue và có bằng tốt nghiệp tiếng Pháp thì phải lên sứ quán hỏi coi Pháp có công nhận bằng đó không.
Mình không biết bạn muốn học lycée hay muốn học prepa.
Nếu muốn học lycée thì như đã nói ở trên phải liên hệ với rectorat để phân trường chứ không xin thẳng ở trường.
Nếu học prepa thì liên hệ với trường.

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

Hiện em dang ở vn thì làm sao mà liên hệ với rectorat ở bên đó đượcMà fải sang Pháp đẻ tham dự ki thi cua CIO nhỡ ko được thì xiền của bố mẹ mất toi rùi hả bác Bác có cách nào khác chỉ em với.Em muôn viết thư sang đó hỏi nhưng o biết fải viết như thế nào đay.
Ruby^_^

Bạn phải nói rõ bạn muốn học Lycée hay Prépa thì mình mới trả lời chính xác cho bạn được. Học Lycée là trước BAC. Học Prépa là sau BAC.
Bạn muốn vào học lycée, tức là bạn muốn thi BAC.
Nếu bạn đã có BAC (bằng PTTH) và bằng đó được Pháp công nhận thì bạn có thể đăng ký học ở Univesité, các trường trung cấp, cao đẳng... hoặc xin vào lớp Prépa (ở các trường Lycée) để chuẩn bị thi vào các trường Grandes Ecoles.
Nếu bạn đang học trường Pháp Ngữ và muốn qua đây học tiếp Lycée thì phải hỏi sứ quán Pháp xem lớp bạn học có tương đương chương trình học của Pháp không. Nếu có thì khi qua Pháp bạn không cần phải kiểm tra trình độ. Chỉ cần đem học bạ, giấy chứng nhận nơi cư trú tại Pháp lên CIO để họ phân trường cho mình.
Trường hợp lớp bạn học không được sứ quán Pháp công nhận (thường các lớp Pháp Ngữ đều do sứ quán bảo trợ nên chắc là họ công nhận) thì bạn phải liên hệ với sứ quán (hay một trường Pháp ngữ được công nhận - cái này hỏi sứ quán Pháp mới biết) để họ kiểm tra trình độ. Họ sẽ quyết định bạn được học lớp nào ở Pháp.
Nếu bạn không xin được chứng nhận tương đương ở VN thì qua Pháp muốn vào học bạn phải tới CIO để họ kiểm tra trình độ. Đây không phải là một kỳ thi nên không có chuyện rớt hay đậu. Nếu trình độ không đủ thì xuống lớp thấp hơn vậy thôi. Sau đó họ sẽ phân trường cho bạn theo địa chỉ cư trú của bạn ở Pháp.
Nếu bạn muốn học Prépa, thì bạn phải có BAC với mention. Để vào học Prépa, bạn liên hệ trực tiếp với Lycée (các lớp prepa thường do các trường Lycée đảm nhận) bạn muốn học để đăng ký. Prépa là các lớp dự bị để chuẩn bị thi concours vào Grandes Ecoles.

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

Em muôn sang đó học lycée và cụ thể là muốn vào được trưòng Louis le Grand>Nếu theo xếp trường như vậy thì mình ko thể vào được truong mình mong muôn hả bác.?Mà em nghĩ là có vào đuợc trưòng thì mới thue nhà ở bên đó chứ ạ
Ruby^_^

Mình rất muốn học tiếng Pháp (từ đầu), bạn nào biết địa chỉ nào dạy tốt ở HN làm ơn chỉ cho mình được ko? Trừ Alliance ra nhé, đăng ký học buổi tối ở đó khó kinh khủng.
Cảm ơn nhiều nhiều

Thứ nhất : Muốn học Louis le Grand thì phải kiếm ai quen nhà ở gần Louis le Grand để xin đăng ký chỗ ở nhà họ (không nhất thiết phải ở).
Thứ hai : học Lycée thường là dưới 18 tuổi nên không ai cho mướn nhà vì chưa tới tuổi thành niên. Với các bạn qua học các lớp từ Lycée trở xuống thì theo tôi (không chắc) phải có người bảo lãnh (ai bảo lãnh thì phải đăng ký chỗ ở nhà người đó -> học trường thuộc khu vực của người đó).
Thứ ba : Không nhất thiết phải học Lycée Louis le Grand vì trình độ Lycée ở Pháp giữa các trường trong một vùng nói chung không chênh lệch bao nhiêu. Các trường trên thường nổi tiếng vì các lớp prépa thôi. Từ Lycée trở xuống thì chỉ đừng nên vào ZEP (Zone d''Education Prioritaire) thôi còn thì đâu cũng xêm xêm nhau.
Đây chỉ là những ý kiên chủ quan của tui. Để biết cụ thể bạn nên lên sứ quán Pháp hỏi hay lên các trang web như http://www.edufrance.fr/vietnam/ để tìm thêm thông tin.
Chúc bạn may mắn...

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous

Như vậy là ko có cơ hội vào được Louis le Grand hả bác?Em có người nhà bên đó nhưng lại ở Jouy sur Morin cơ như vậy là nếu được bảo lãnh thì em fải học ở đó chứ ko thể học ở Paris sao?Mà em nhớ la LLG có internat ,vậy có thể xin vào được ko?
<FONT size5><FONT colorblue><FONT face="Comic Sans MS" color=#ff0000>Ruby</FONT></FONT><FONT color=cornflowerblue size=4>^_^</FONT></FONT></FONT>
Được thienthanbietbay sửa chữa / chuyển vào 15:34 ngày 21/08/2003