THÔNG BÁO - HỎI ĐÁP - GÓP Ý !!! MỤC LỤC trang 1 (cập nhật lần gần nhất: 29/11/04) - assurrance để mờ

pour homme (for men)
pour femme (for women)
nhưng mà tớ chuyển bài này sang Thông báo, Ý kiến, Hỏi đáp nhé!

Có bạn nào dịch hộ tớ những từ (hoặc cụm từ) sau đây:
-ethnicolor
-rendez vous
Cám ơn nhiều!

ethnicolor hình như ko phải tiếng pháp
rendez-vous: danh từ giống đực
sự hẹn gặp
nơi hẹn gặp
nơi gặp gỡ, nơi tụ họp
source: http://vietdic.portal.vinacomm.com.vn/default.aspx
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 20:22 ngày 14/11/2004

ethnicolor tớ đoán bừa là "sắc màu của các dân tộc thiểu số" fải tra lại từ điển cho chắc

Mọi người cho mình hỏi: Hiện giờ mình chưa thi DELF hay DALF gì cả. Từ giờ đến sang năm, mình có thể kịp học + thi để đăng kí vào một trường đại học của Pháp không? (Mình không muốn học một năm tiếng rồi mới học đại học). Mình nghĩ trong vòng 3 đến 4 tháng nữa mình không thể thi được gì vì trình độ tiếng Pháp còn yếu. Nếu có con đường học + thi kiểu gì mọi người giúp mình nhé.
Mình hỏi câu này (có vẻ ngớ ngấn ) bởi vì hiện chưa nắm được nhiều thông tin về du học Pháp lắm. Các bạn giúp mình với! Cảm ơn nhiều!
@He-goat : Bà chị (hay là ông anh Thành) có phải là Alexandra ở mạng TTVN ngày xưa không nhỉ

Cái này còn phải tuỳ thuộc bạn đã học tiếng pháp bao nhiêu lâu nữa theo mình nếu bây h mới học thì chắc ko kịp, nếu đã học AUF mấy năm rồi hoặc đã học qua cơ bản thì có thể được
Học đến tháng 2 để thi TCF thôi=> để xin visa đã, còn sau đấy cho chắc thì từ tháng 2 đến đầu năm sau(tới tháng 9) tranh thủ luyện thêm trước khi vào học chắc kịp chán
Have a good day

TCF chỉ có mỗi đợt thi tháng 2 hả bạn? Để thi được TCF thì bạn có biết tương đương trình độ lớp nào của Espace không?
Mình nghe nói ngoài đợt tháng 9, các trường của Pháp còn nhận học đợt tháng 11 (hay tháng 1), có phải không? Hay chỉ mỗi một đợt tháng 9 thôi?

Đâu, có nhiều đợt chứ ạ em nghĩ thi tháng 2 thì nộp hồ sơ để cho tháng 9 vào học thế mới kịp , em thấy ngày xưa hay nộp kiểu đấy còn kiểu khác nộp hồ sơ thì em ko rõ lắm
Tháng 10 thường hay có école de 2e chance nhưng mà hình như toàn trường fìu tháng 1 thì chắc có trường học tiếng ạ nhận quanh năm

Xin lỗi bạn , chứ mình vẫn chưa có tí clue nào cả .
Nói như bạn, tức là thi TCF chỉ để xin visa phải không, còn các trường đại học của Pháp thì không cần TCF?.
Như vậy thì căn cứ vào chứng chỉ gì để các trường nhận mình vào học? Mình biết là họ cần DELF, DALF. Liệu mình có kịp thi để có được các chứng chỉ này không? (giả thiết là mình cố gắng hết sức để sau 2 tháng nữa có thể thi được cái gì đó ).
Nộp đơn từ tháng 2, tại sao phải lâu như thế . Ở đây ý bạn nói là để kịp tháng 9 vào học ở Pháp, hay là để kịp thi TCF (vì xếp hàng đông quá chẳng hạn ).

Nếu chưa học tí nào có thì đừng nói là em cản nhá, em sợ ko được đâu để năm sau đi bác ạ. sang học luôn thế thì hơi khó đấy

hề hề bác chưa học tí nào mà cố hết sức trong 2 tháng mà có được DALF thì em gọi bằng cụ mà chắc gì nó cho bác thi hình như phải có hết DELF thì nó mới cho bác thi DALF

Kịp tháng 9 học