Thông báo - hỏi đáp - góp ý qua một số bài viết, mình thấy bạn wbuy rất nhiệt tình với tiếng Thái. tuy nhiên mình xin góp ý: có lẽ là do bạn đã biết tiếng Thái nên những bài viết sử dụng tiếng Thái của bạn dường như là chỉ dành cho những người biết tiếng Thái bởi vì chẳng có phiên âm gì cả. chắc bạn cũng thấy là chữ tiếng Thái & Arab đối với những người "mù" như bọn tớ thì chẳng khác nào "giun dế" cả, nhìn vào hoa hết cả mắt, & tất nhiên là không ai muốn bỏ thời gian "đọc" cả. Vì vậy nếu bạn có thể viết phiên âm (bằng tiếng Việt cũng được) thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn cho bọn tớ
Càm ơn bàn 'àf cho ỳ kiẮn nà?y nghe, vi thiẶt ra, tĂi vĂfn chưa biẮt càch phiĂn Ăm tư? tiẮng Thài qua tiẮng ViẶt cho nò 'ùng, nĂn vĂfn cò?n ... chẶp chưfng trong vẮn 'Ă? phiĂn Ăm lf́m, nhẮt là? tĂi chưa 'ược huẮn luyẶn và? hòc kỳf cà?ng vĂ? sự phiĂn Ăm nà?y. Hy vòng mẶt khi tĂi 'ưa ra nhưfng tư? 'Ă? chuyĂ?n Ăm thì? sau nà?y sèf dĂf 'òc hơn â?" trong mẶt ngà?y gĂ?n 'Ăy thĂi, nẮu tĂi cò thơ?i giơ??. Với nhưfng bà?i 'àf 'ược trìch dìch tư? tơ? BKK POST, càc bàn cò thĂ? và?o trực tiẮp 'Ă? coi trong Web site 'ò 'Ă? tẶp phàt Ăm qua tiẮng Anh. Và? với nhưfng bà?i sèf 'ược trìch dìch sau thì? tĂi sèf 'Ă? càc càch phàt Ăm 'Ă? tiẶn cho bàn 'òc dò? theo. Tuy nhiĂn nĂn nhớ là? càc càch phàt Ăm nà?y cò gìa trì tương 'Ắi thĂi, khĂng chình xàc cho lf́m. Theo tĂi thì? khi hòc tiẮng Thài, thi nĂn hoc nhưfng chưf nguyĂn mĂfu, tư? tiẮng Thài, thay vì? chuyĂ?n Ăm ra khĂng 'ùng, vì? tiẮng Thài, cùfng như tiẮng ViẶt, nẮu phàt Ăm khĂng 'ùng với Ăm 'iẶu thì? chưf sèf cò nghiàf khàc 'i rĂ?i. NẮu bàn cò 1 cuẮn tự 'iĂ?n Thài-ViẶt â?" hof̣c là? Thài-Anh, là? 'iĂ?u cĂ?n thiẮt khi bàn hòc nhưfng bà?i nà?y. Cò?n muẮn nòi chuyẶn theo kiĂ?u khàch du lìch hò?a tẮc thi trĂn màng cùfng cò nhiĂ?u URLs 'Ă? cho 'òc già? hòc rĂ?i â?" Đa Tà - HL - ,อs"ุ""ัs - ฮ.ล. â?" (Khorb Khun Khrahp) Được wbguy sửa chữa / chuyển vào 16:57 ngày 08/03/2004
Híc, mấy anh chị có thể bày em mấy câu thông dụng của tiếng Thái được ko? Mà có anh chị nào biết nơi nào dạy ytiếng thái ko? Ở Nha trang ấy CONAN-SHINICHIKẻ thám tử tự do lừng danh - Harry Potter của Nhật Bản
Tôi ở VN, muốn gử ihoa tặng 1 ng bạn ở TLand Có cách nào 0 ạh, hoặc nhờ dịch vụ nào thì đc ? Win Tk u
Học ILETS mí lại mấy thứ Bu si nét ở British Council BKK??? Tớ đang định đi học ở BC ở BKK, híc híc vì tớ chả có bằng cấp TA gì cả. Có ai đang ở BKK hỏi hộ bạn 1 phát xem có lớp nào bắt đầu vào giữa tháng 11 không. Mí lại giáo viên toàn fả láng í, miễn là nó đừng nói tiếng Thái. Kíu kíu
