Thông báo - Ý kiến - Hỏi đáp về GC

Thông báo - Ý kiến - Hỏi đáp về GC

Xin chân thành cảm ơn mọi góp ý, phê bình, nhận xét cũng như .... những lời khen ngợi, nhằm xây dựng German Club ngày càng phát triển hơn nữa!

Herzlichen Dank & wünsche euch einen schönen Aufenthalt im deutschen Club!<img src='images/emotion/beerchug.gif' border=0 align=middle>

I've loved you from the start & always will....

Được thaohuong sửa chữa / chuyển vào 22:57 ngày 12/04/2003

hic...em thì không biết tiếng đức nhiều ...chỉ đuợc có vài câu...
dưng em có biết 1 địa chỉ...clbtiengduc@yahoo.com...đây là nơi tập trung..những người yêu thích tiếng đuc.....
bác nào..có thể liên lạc rùi kiếm thêm thành viên...hình như CLB này thường họp vào chiều chủ nhật ở đường lê trực thì phải...hic..em cũng chỉ biết có thế thui...

Es gibt nur einen meister
FC Bayern heisst der
Es gibt nur einen sieger
FC Bayern,FC Bayern immer wieder

Club hoạt động super.
666
Xin được bầu cho Cindy 5 điểm.
Được talaba sửa chữa / chuyển vào 17:45 ngày 02/08/2002

Cindy oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Làm thế nào để được tham gia đây,nhưng mà anh chẳng biết tý gì về tiếng Đức cả,ko biết có làm được cái gì ko nữa,hay là em làm gia sư dạy tiếng Đức cho anh nhé

Long

Hê hê tớ góp ý nhé,nhưng đừng có cáu:Trước tiên là ở cái khoản viết tiếng Đức,tớ mới biết box này đượcthành lập,vừa vào đã thấy mấy topic liền mà tên được viết bằng tiếng Đức nhưng có mấy cái viết vừa sai quy tắc (Wer wohnt...) vừa cụt ngủn (?obungen,wer hat...) vừa nửa Anh nửa Đức(Wer möchte...).Trong giao tiếp hoàn toàn có thể bỏ qua nhưng trong văn viết thì luôn luôn đòi hỏi phải đúng văn phạm,chặt chẽ.Nếu chỉ tham gia chơi chơi thì thôi nhưng nếuđịnh học tiếng Đức thì cần phải thực hiện nghiêm túc,kẻo học tiếng Đứcmà viết sai loạn xì ngầu thì không được hay lắm ...Sau nữa là không phải ai tham gia cũng biết tiếng Đức cho nên trong những topic kiểu như đơn gia nhập thì nên có chú thích tiếng Việt.

Cám ơn bạn ducbayern! Tớ sẽ liên hệ thử xem sao.
Anh trai à! Vô đây chắc chắn anh ko bít tiếng Đức, cũng sẽ bít nữa đó. Hoan nghênh anh muốn tham gia! Đợi bữa nào rảnh anh em mình hẹn nhau ra, em sẽ dậy anh (mặc dù em cũng đang cắp cặp đi học, nhưng mấy cái đơn giản ban đầu chắc cũng dạy được anh mà).
Rất cảm ơn ý kiến của bạn Bom! Tớ cũng đã nghĩ, có lẽ chúng ta nếu ko chắc chắn, nên viết tiếng Việt để tất cả các bạn dù ko bít tiếng Đức cũng có thể tham gia.
To all: Đây là Hòm thư góp ý, nên các bài ko liên quan trong mấy bữa nữa sẽ bị xóa. Rất cảm ơn ý kiến đóng góp của các bạn!
I've loved you from the start & always will....

Nichts verstehen -----> etwas verstehen----> alles verstehen.
captain_lat

Tschà! vào đây toàn người quen cả....! Ah Đức+ Bom nữa ...ơ kìa cả Cindy chanh chua ngày nào nữa chứ!
Thấy BOX này tớ mừng quá!may mà Cindy schick cho tớ tin nhắn nên mới biết....
Trước tiên tớ phải vote cho Cindy 5* cái đã ... nhiệt tình wá.......!
Tớ thấy Bom nói cũng có lý...hoàn toàn tán thành nhưng mọi người vào đây cốt để giao lưu học hỏi lẫn nhau về tiếng Đức chứ đâu có lấy tiếng đức ra chơi...Về phạm trù ngữ pháp thì đến thầy cô giáo còn vấp chứ đâu phải chỉ học sinh chúng mình.Ví dụ ở trường tớ học đây:
-Thầy giáo môn chính trị nói :
Du brauchst nicht Bauer legen,nhưng thực ra là
Du brauchts nicht Bauer werden
-Đến ngay cả cách phát âm:
cô giáo dạy môn Kĩ thuật
Wir haben auf dem Blätt....thực tế là Blatt,
-Trong giờ toán con Mandy lớp tớ bị thầy giáo hỏi... was eine Kommune ist? nó trả lời tỉnh queo
"Na ein Schrank"....nó nhầm giữa Kommode với Kommune (cái tủ ngăn với làng xã)...tai hại....tai hại
- Hoặc phát âm từ Laubwald thành Laubbald...
Thế đấy,ngay cả sư phụ còn nhầm lẫn như thế,đến lũ học trò chúng mình...hichic
Tớ thấy ý tưởng mở một chủ đề,trong đó chúng ta thảo luận về cuộc sống,con người Đức ... và cả kinh nghiệm xương máu của những người đang và đã du hoc tại Đức, cho các bạn có dự định sang bên này học thêm tự tin hơn...bên cạnh đó bạn có thể nêu cảm xúc của mình về ngày đầu tiên đặt chân lên vùng đất mới có tên là Deutschland này.
Tớ khuyến khích và cổ vũ mọi người viết tiếng Đức...sai chúng ta cùng nhau sửa...nhưng đơn xin tham gia nên viết cả Đức có phiên dịch ra tiếng việt ... để người chuẩn bị hay sắp học tiếng đức có thể biết đến chúng ta mà tham gia
Với lại nên đổi German Club thành Deutsch Club nên viết bằng tiếng đức
Nhắn Cindy: em kiếm đâu ra bàn phím tiếng Đức thế,không phải em đang ở VN sao?

Danke schoen zu ........ Alles!!
Bác Bom xém làm Zitrone này nhưng đó là lời đóng góp chân thành .Zitrone chỉ mới học hết Tangram 1 nên trình độ còn nhiều giới hạn lắm ,( nicht verstehen ---------> etwas verstehen<--------> alles verstehen) .Lời của Tooleruz rất xúc tích,& hay, đáng thưởng 1 cái nhưng về việc cái tên của Klub "German Club " không thể chuyển được vì nó không mang tính Freundschaft với các club khác và chỉ co cụm những người chưa , đang , đã muốn giao luu & học tập tiếng đức .
nhắn Lucabrady:""Đây là Hòm thư góp ý, nên các bài ko liên quan trong mấy bữa nữa sẽ bị xóa. Rất cảm ơn ý kiến đóng góp của các bạn!"" , sẽ có buổi bầu lại các chức vụ , hi vọng là Lucabrady vẫn muốn giữ lại ý định này .
Lemonsweettttttt

thực ra để đánh chữ tiếng Đức cũng đơn giản thôi mà ,chỉ cần down cái Vietkey 2000 về là đánh tiếng Đức ngon ơ, www.vietkey.com
captain_lat
Được Cindy82-83 sửa chữa / chuyển vào 10:24 ngày 04/08/2002