1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thông tin chi tiết về các cầu thủ việt kiều :Fillip Nguyễn chính thức có quốc tịch

Chủ đề trong 'Bóng đá Việt Nam' bởi mr_bikini, 14/12/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. darkara

    darkara Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    26/10/2014
    Bài viết:
    1.564
    Đã được thích:
    1.016
    Vào check fifa ranking thấy Algeria tháng rồi thứ 30. Vịt không biết tu mấy đời mới bằng nó.
  2. hoa_khanh

    hoa_khanh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    7.427
    Đã được thích:
    6.883
    Cứ đổi HLV, đưa Trou sang nắm Algeria xem. Với phong cách hiện tại của Trou thì chẳng mấy chốc Alg tăng (thứ hạng) kịp VN thôi :)
    atlas07 thích bài này.
  3. ptsondr

    ptsondr Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    23.442
    Đã được thích:
    18.775
    Bác nói thế nào! Ng.ta dẫn Vịt thua be bét mà ranking vẫn cứ lên 1 bậc. Phù thủy mà :D
    atlas07 thích bài này.
  4. hoa_khanh

    hoa_khanh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    7.427
    Đã được thích:
    6.883
    Phù khỉ gì đâu bác, điểm tụt mà. Cái mớ điểm gia sản của Park để lại giúp VN vẫn sống khỏe một thời gian trên bảng xếp hạng Fifa. Nhưng một thời gian nữa biết nhau ngay thôi
  5. hoa_khanh

    hoa_khanh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    7.427
    Đã được thích:
    6.883
    Không biết có phải là điềm gì không :) VNexpress đưa tin về Filip Nguyen mà ghi:
    "The newly neutralized goalkeeper Filip Nguyen"
    (https://e.vnexpress.net/news/football/the-most-valuable-footballers-in-vietnam-4690472.html)

    Chữ đúng của nó là "naturalized" (nhập tịch). Còn "neutralized" đại ý đã bị khống chế, tước hết vũ khí (cả nghĩa đen và nghĩa bóng), nói nôm na là bị trói tay trói chân hoặc bị nhổ hết móng vuốt & răng nanh, chẳng còn doạ được ai. Chưa thi đấu mà đã bị coi là "neutralized" thì còn làm ăn kiểu gì.
    sexmovie, ptsondr, thansau_721 người khác thích bài này.
  6. ptsondr

    ptsondr Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    23.442
    Đã được thích:
    18.775
    Hài nhỉ? Bác làm tui nhớ cái này cũng hài! Cái bài "The ballad of Jayne" có cái câu "diamond shining bright in the rain" mà ko hỉu sao tui hát rất hay bị lái thành "diamond shining right in the brain", tự nhiên đang "tỏa sáng trong mưa" đẹp thế thành mịa "chiếu cho thông não" =))
  7. hoa_khanh

    hoa_khanh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    7.427
    Đã được thích:
    6.883
    Cái này là bác nói lái tiếng Anh :) Chuyện bình thường mà. Nhất là khi phải nói nhanh, phát âm nhanh (như lúc đang hát). Đầu mình nó lẫn lộn, đưa mệnh lệnh sai cho cái miệng. Nhớ có lần tôi học lớp 9, có gì đó làm thầy chủ nhiệm bực mình, thế là ông đứng chỉnh huấn rõ to. Tới 1 lúc ông nói "không được thầy to ...", cả lớp chả hiểu gì, hoá ra ổng định nói "không được thò tay". Nói xong ông biết sai, sửa lại :)
    ptsondr thích bài này.
  8. darkara

    darkara Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    26/10/2014
    Bài viết:
    1.564
    Đã được thích:
    1.016
    Cả phóng viên cả biên tập viên xứ Vịt kém lắm, nhất là bọn làm phiên bản tiếng Anh, nó chưa nhầm thành neutered cho là may.
  9. ptsondr

    ptsondr Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    23.442
    Đã được thích:
    18.775
    Thì đâu xa! Ông luật sư của CV - TT cũng vô tình sáng tác ra cái tên rất hay: Công Viên Thủy Tinh :D
    hoa_khanh thích bài này.
  10. muaxuanbackinh

    muaxuanbackinh Moderator box bóng đá VN

    Tham gia ngày:
    09/07/2003
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    4.000
    Xưa cuối thập niên 1990 xem phim trên đài hà nội,có con bé bạn trai tới nó mở cửa chửi f.uck you mà nhà đài dịch luôn là chào anh f.uck
    sexmovieptsondr thích bài này.

Chia sẻ trang này