?-??-?Thông tin ... Tư vấn hỏi đáp...Chat chit...Làm quen...Tìm trẻ lạc...Cảm tạ...Quảng cáo...(III)

Xin lỗi các bác ở trên cho em mượn nhờ cái Topic để nói chuyện với Jules
Hi Jul, mình vẫn thường thôi, giờ mới biết Informatik khó nuốt kinh khủng, đang chán đời không biết có nên ra sông Elbe mà nhảy xuống hay không Học với chả hành, "sờ tu với cả đờ um" khổ thế cơ chứ. Nghĩ đến là phát rồ
Tình hình bên Jul thế nào hả? Cũng căng thẳng lắm àh? Hình như tại mình lười hay sao ý, chứ những người ở ViệtNam qua đây du học chả thấy người ta than thở gì cả, thế mới lạ, oder sind wir zu dumm?
naja, es geht eben nicht anders, muY halt bis zum bitteren Ende kämpfen. Mai tớ còn cái Prüfung nữa, drück mir die Daumen, OK?
Có gì thì mail nhé, vẫn dùng mail của Yahoo ấy. Tchüss

b)Hi Jul, mình vẫn thường thôi, giờ mới biết Informatik khó nuốt kinh khủng, đang chán đời không biết có nên ra sông Elbe mà nhảy xuống hay không Học với chả hành, "sờ tu với cả đờ um" khổ thế cơ chứ. Nghĩ đến là phát rồ
______________________________
Thế này, một tên Abi 1,2, học Mathe, sau 2 Sem. bỏ, học Physik sau 2 Sem. bỏ, Sếp cũ của mình, học đại loại 3 ngành liên, ngành nào cũng chỉ tới Vordiplom rồi bỏ.. giờ hiện tại đang là Restâurantmanager, thu nhập ổn, có vợ xinh và 2 con ngoan, rât hạnh phúc. Ông Assistent Manager, chắc chỉ hộc nghề, mình hỏi, sao Sie(bình thường du thôi, quen gọi Sie rồi) hắn trả lời: nếu làm Man.. thì phải chịu trách nhiệm, bị lãnh đạn đầu tiên, công việc của hắn có gì... nói chung là bằng cấp không cần thiêt, chỉ cần tay nghề tốt. Ok, tại sao lại lấy ví dụ này:
Thời buổi này ở Đức, bằng cấp không phải là một cái bảo hiểm cho việc làm ổn định sau này, sv BWL, Geisteswissenschaft, Gẻmanítik, Jura, thất nghiệp ddều ddèu. Mình biết nhiều trường hợp. Jura, học xong, ok không tìm việc, đi làm.... điều hành cine, so la la. Germanitstik xong rồi, làm gì, ôh thì chưa tìm được việc, tạm thời lương 7 eur/h trong quán bar, bwl làm gì, đại loại cũng thất nghiệp, tìm việc, không thì ngay cả một số top-bwl, ngoại ngữ 1-2 thứ, kinh nghiệm làm việc nước ngoài có, điểm tốt ng hiệp 1-2! nghiêm túc, hỏi làm gì, ok c ũng vào được top-consulting, lương 15000 ẻu/tháng!! 1 ngày 12-14 tiếng. Có xứng không? Kinh tế đức giờ rất kém. điểm là một chuyện, đi thực tập và thư sức mình trong các công ty cỡ vừa và từ đó tìm thêm vitamin B( Beziehung!)
còn về mặt dumm hay la faul hay là, có thể là không hợp, không thích. Hồi trước hợc lớp 11, con bé này môn nào cũng 2 hết, c hỉ mỗi toán, 5, đi luôn. Nếu không thích nữa thì tìm ngành khác, hợp với khả năng và sở trưởng!
Tình hình bên Jul thế nào hả? Cũng căng thẳng lắm àh? Hình như tại mình lười hay sao ý, chứ những người ở ViệtNam qua đây du học chả thấy người ta than thở gì cả, thế mới lạ, oder sind wir zu dumm?
______________________-
vớ vẩn, căng thăng là thế nào. Đã thi là phải đỗ, nói chung đang tìm cho mình một định hướng nghề nghiệp. Tất cả các môn chung chung Grundlagen I,II allgemeine Wahlpflicht, Leistungsnachweis , điểm tốt điểm xấu đỗ hết rồi, môn khó nhăn nhất cũng đã đỗ. Giờ không phải quan trọng thi đỗ hay không nữa C. ạ. giờ là đi cầy, lấy kinh nghiệm, đối diện với thử thách ngay trong công ty bằng với khả năng mình đã học, những ngành kt, xã hội thì chắc dùng sẽ không nhiều, nên rất phải chịu khó, ngành C. học thì có lẽ vào đó lập trình v.v là xong, nhưng mình cũng phải nhìn qua khung cửa đó và suy nghĩ thêm. Mình bây giờ tìm chỗ t hực tập, hôm gì mới tới Zeulenroda!!! Nói chung là thật đáng tiếc, chuyên môn thì super 100% là mình hoàn thành đủ , họ cần một tay hiểu về luật, đọc được luật, và có con mắt nhìn về những ván đề kỹ thụât, mình thuyết phục được là có cái đó, vì mình có những điểm rất khá về mấy môn đó(các môn khác thì trung bình vì không đặt trọng tâm) nhưng họ cần một tay phải viết giỏi, đại loại một chú viết như ... nhà báo. đi đến cũng mệt, mất cả ngày, may mà được người ta chu cáap lại tiền tàu xe, zentrale to đùng, phải tới 20 tầng. nhưng nói chung tớ của C. cực bình tĩnh và bình thương trong thẩm vấn người ta nói chỉ 50% là giỏi, mình nói sừ hết luôn 60%,hehe, nói chung là tự tin lắm, có khả năng nhưng không ứng dung hết được vào chỗ họ cần, C. chắc chắn có khả năng nhưng không ứng dựng được vào ngành Infỏmatik thì sao?
naja, es geht eben nicht anders, muY halt bis zum bitteren Ende kämpfen. Mai tớ còn cái Prüfung nữa, drück mir die Daumen, OK?
Có gì thì mail nhé, vẫn dùng mail của Yahoo ấy. Tchüss
_______________________
Hom nay, tren duong ve nha`nguoi ta , ct kha''c goi den moi di interview, noi that, hoi truoc minh khong tu. tin vao nhung Noten cho lam, nhung gio thi cuc ki binh than, vi diem do qua that khong phai de da.t, ma trong khoang thoi gian on bai nhu vay thi kho'' tha.t..
Trong phan interview thi, nguoi ta muon biet ve minh: trinh do chuyen mon, ok neu nguoit a da moi den, thi cong viec khong the nao danh cho mot tay MBA-student, klar. ho muon biet xem kha nang giao tiep, noi chuyen, ti''nh ti`nh, noi chung mi`nh pha`n do'' thi`bao gio cung goi la: tuyet voi, minh muon biet voi kha nang cua minh co the nao lam duoc cong viec ho can khong, thoi gi~an lam viec, ho can them gi nua v.v, u*´tuan sau moi co'', nen mai tim hieu ve cong ty va`chuan bi cho ky~. cho~ nay la trong mot autohaus, cong viec thi tu a-z, tu*` tiep khach qua dien thoa.i, in giay to*´ gui cho khach, ba`n v e nhung marketing project to*i, ti''nh toa''n chi phi'' trong betrieb,gia'' mua, gia'' ba''n, roi thi` ke'' toa''n, thinh thoang la.i thi`doc xem ban hop dong voi AGB, vertragsklausel co hop khong, vie''t ausschreibung tim azubi, roi tra loi bewerber, roi viet don khuoc tu*´, roi moi kandidaten vao noi chuyen, ma neu lam lau, mitarbeiter tu dung bi h5n1 om het ca?, thi co the la tu van ban xe luon (di nhien la fai biet so* so* ve ky thuat xe hoi), dai loai vay, roi thi doi khi phai thuyet trinh cho sep biet ve mot so thong tin moi cu?a... konkurrenz bang powerpoint hay excel, cung cha kho'' lam, noi chung minh khong quan tam toi Klasur hay la bat cu cai nao dinh dang toi studium, may cai do coi nhu la fertig, kho'' gi` dau neu da ngoi trong schwerpunkt, quan trong la cu phai co thuc tap, thuc tap, thuc tap, va phai that su la thuc tap chu khong caffee kochen v.v va tu thuc tap nay pha?i dat luon nen tang cua vie clam cua minh sau nay! klausur kho'' thi trong grundstudium het roi, maycai kho'', lay troi da~ do~. xong, minh xac dinh di lam o day thi phai doi dien voi nhung van de do'', con cam cai bang ma ve vietnam thi noi that ******c o nha cho roi. minh hom gi toi zeulenroda, va chung kien mot cong ty ag, qua that het suc trang le va chuyen mon, 2 nhan vien o do tiep minh, that su. cung cha phai la monster, minh thuyet phuc ho ngay tu ban dau, nicht mal mein wissen aus studium hat sie überzeugt, sondern, dass was ich so nebenbei aus langweile lese. also hay that su tu. tin vao ban than ,la se duo.c!!
minh con fai di lam 40 nam nua co* ma`, phai fat trien.
noi chung sv informatik thi khong phai lan lo.n nhu bwl, day, pc do, ngoi ma lap trinh cho toi mot game v.v la xong, nhung sv informatik thi chi phai co lap trinh, ngoai viec lap trinh, han c ung cha thich, cha biet lam gi, luat phap thi so* s o*, marketing thi khong, personal thi cung c ha biet, finanz v.v dai loai hoi ha.n che'',nhung rat o?n di.nh
minh biet, nhieu dua bwl di xin cho lam diplom 3-4con chua duoc do!! Don gian tai vi cai trinh do cua sv bwl no qua la doi da.c, boi vay luong thang cung tu 20 000 toi 40 000! du loai, co thang tot co thang trung binh, nhieu thang hoc xong ra.. lam cai viec ma binh thuong mot nguoi hoc ausbildung cung xong. Ok, minhf ai biet , was willst du machen? was kannst du machen? so sanh roi quyet tam. neu C. thay minh co the lam duoc tot thi phai lam het minh, dung co tu. hai long! Minh thay minh co the hon nua, ok keo dai studium hon mot chut, co sao dau, 40 nam lao do.ng la it co ma, hoc them thuc te'' giup cho minh sau nay co'' mo.t tam nhin rong hon, quan he. them, tam bang thi 10 nam sau lay cung van la diplom/master.
neu C. xem cac cho tim nguoi thuc tap, mot so hang no tim diplom/mba- sinh vien.. hoi lam gi, lam nhung cong vie.c ma may tay hoc nghe cung co the lam duoc!! Nghiem tuc, hoi tai sao, don gian nuoc Duc that nghiep qua cao, va cung that su khong it sinhv ien diplom/mba hoc xong roi cung se dang ky xin thuc tap cho do, luong thang 400-600 eur, don gian de thoat canh that nghiep, khong co'' perspektive va ho. cung cha biet lam gi??
ok C. thi tot, timcho minh mo.t Perspektive! con minh thi rat phu thuoc vao thuc tap lan nay, co the la.. 9-12 thang, dang luong lu. voi mot so chuyen nganh. thi tot va co gi noi chuyen sau nhe''.
Neu khong thich infỏmatik nua thi chuyen sang, design hay la wirtschaftsinformatik? cung duoc tinh ma, voi lai C. xac dinh song o day, tam bang la lam viec o Duc, so sanh voi international standard und deutscher geist, mang tam bang duc ve vietnam lam cong viec mot chu'' hoc dh o nha va dut lot lam cung xong, thi hoi tha.t co'' xung dang voi nhan cach va`tinh cach cua C. ko? chao nhe,
a quen nua, em trai minh, no moi hoc xong ausbildung, dai loai bon thanh nien o day thang nao cung xong ausbildung va di lam, thu nhap, con nhung chu do do uong uong muon di vao dh thi van dang lan lo.n voi tam bang abi hoac dau kho voi studium, de lam gi co chu? du muYt wissen, dass du es kannst, gehe bewuYt mit deinen fähigkeiten um. du bist z.B in mathe bestimmt besser als ich. wo kannst du spätẻr damit ver dienen? noi ve chuyen do sau nhe.
M. khong co chuc thi tot dau, khong thi duoc lan nay thi co lan sau, cuoc doi nay khong phai la mot su thu thach lon lao hon sao???!

Đọc bài của bạn này muốn khùng luôn, nửa Tây nửa Ta, đây là một topic về dịch thuật, em chẳng là Mod cũng xin đề nghị các bác tôn trọng người lập ra topic này.
Tại sao lại có những nhân vật nửa mùa thế này nhỉ? Học đại học (hình như thế) mà viết bài thế này sao? Văn nói cũng chẳng phải, văn viết cũng chẳng ra. Đệm tứ lung tung, đến bó tay.
Đề nghị giữ gìn trước hết sự trong sáng của tiếng Việt, sau đó là tiếng Đức. Cứ dở ông dở thằng như này chẳng ra làm sao cả Bực mình quá!
Được gluehwein sửa chữa / chuyển vào 16:04 ngày 03/03/2006

Có cái thư mà từ hôm qua đến giờ không đọc được. Scheisse ko tả được. Chả hiểu là font chữ gì đây "Thân chà o"
Được sweet-briar sửa chữa / chuyển vào 19:20 ngày 03/03/2006

Xin lỗi bác Gluehwein va sweet-briar nhé, bác Julest sang đây từ bé nên tiếng Việt tiếng Đức cứ lẫn lộn cả (Jul cấm cãi )
Cái đọan đầu viết có dấu còn đọc được, khiếp, cái đoạn thứ 2 đọc xong chảy cả nước mắt, chữ thì bé, lại còn không dấu, có biết là người ta cận không hả?
Hôm vừa rồi mình Bewerbung ở BA, định chuyển sang học Bankwirtschaft, có làm cả Eignungstest ở Volksbank rồi, đang chờ nó trả lời, nếu OK thì chuyển luôn, chứ tình hình học Informatik căng thẳng quá, nó lại vừa bỏ cái luật cho thi WH2, chỉ được WH1, nếu trượt thì tschüss nên chả biết học đến bao giờ mới thấy cái Diplom để còn đi lấy chồng, già quá rồi
Có lẽ mình không hợp với ngành Technik, ngu lâu đâm đầu theo học mất mấy năm trời, bây giờ mới chuyển kể cũng muộn, nhưng phải chịu vậy. Ngày xưa thì lại cứ chê BWL usw. cơ ạ, bây giờ trời phạt rồi đấy
thôi, đi học tiếp đây, cho dù có chuyển thì cũng phải thi nốt môn cuối cùng đã, wünsche dir viel Erfolg. Bis dann

Cái đọan đầu viết có dấu còn đọc được, khiếp, cái đoạn thứ 2 đọc xong chảy cả nước mắt, chữ thì bé, lại còn không dấu, có biết là người ta cận không hả?
_____________________
chỗ này thỉnh thoảng viết được tiếng Việt, sau đó chuyển sang chế độ không đánh được giấu
Hôm vừa rồi mình Bewerbung ở BA, định chuyển sang học Bankwirtschaft, có làm cả Eignungstest ở Volksbank rồi, đang chờ nó trả lời, nếu OK thì chuyển luôn, chứ tình hình học Informatik căng thẳng quá, nó lại vừa bỏ cái luật cho thi WH2, chỉ được WH1, nếu trượt thì tschüss nên chả biết học đến bao giờ mới thấy cái Diplom để còn đi lấy chồng, già quá rồi
BA?? nun geht das wieder nicht!! ok, lass es. Was ist BA --> Bachelor? BA, Bamberg? ne?, hehe, achso, Berufsakademie!!
so nur WH1?, weil ich schon mal gemacht habe, weiY ich es, sonst kann ja keiner entziffern. ich muss nun los, komme wieder

Berufsakademie, 3 Jahre zum Diplom, mehr Praxis als an der uni

HUra...!
Cảm ơn phi...Minh nhiều nhiều.
Đã nhận được Post. Nếu có việc gì cần cứ ới,mong có ngày gặp.

Berufsakademie, 3 Jahre zum Diplom, mehr Praxis als an der uni
______________________________________________
6 Semester thôi hả? Làm gì có tiết mục nào ngắn như vậy, Bachelor bây giờ cũng là 3,5 Semester rồi đó! Dipl(Univ.) Finanzwirt đúng không? Ừ, học ngành này thì về cạnh tranh với mấy tay VWL, Finanzwirtschaft. Mình cũng có ý(từng có ý) chuyên Finanzmanagement, đơn giản vì nhiều cái rất hợp sở trường và nguyện vọng sau này. Giờ thì nói chung chưa biết trước được. Thị trường việc làm điên đảo không biết đấy là đâu.
Ngành này đòi hỏi về sau biết thêm 2 ngoại ngữ nữa thì rất tốt. Không học xong về sau thành chị Telefontante, Sachbearbeiterin (Kre***vergabe bis zu 2000 eur) thì ...
thế Eignungsprüfung ra sao? Mathe? Englisch? Wirtschafskunde, Allgemeinbungstest???Kể xem nào, nghe có vẻ hay đấy, làm tốt chứ? Gepräch thấy sao? Nếu được thì vào WS 06??

Caffe + Zịt ơi !
Có buôn bán tí không nhỉ