1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thông tin tuyển dụng - Cơ hội việc làm - Cá nhân tìm việc (Topic lập mới sẽ bị xóa)

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi koibitoyo, 02/12/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Lonaloca

    Lonaloca Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2009
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Wulven Game Studios was founded in 2010 with a focus on creating high quality, free to play games for web, iPhone, iPad, and Android. Our office in Vietnam now has 45 people working hard to deliver fun and entertaining games.
    Our first major release, Shadow Era, was recently launched to critical acclaim and now has almost 2 million players worldwide.
    Website: http://wulven.com/

    Currently, we're recruiting talented people for the following position:

    Position : Japanese translator - interpreter
    Working time: Full time/ part time
    Requirements:
    - Good command of Japanese
    - Basic knowledge of games or game industry
    - English prefered
    - Honest, enthusiastic and responsible

    Job details:
    - Support one of our most important projects
    - Translate game cards, documents, ...
    - Attend weekly video conference calls with Japanese client
    - Other assigned tasks

    The selected candidate can be supported with technical terms.

    Please send your resume (in English and/or Japanese) to: hr@wulven.com (Ms.Ngoc)
  2. koibitoyo

    koibitoyo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    0
    Cần tuyển gấp giáo viên tiếng Nhật!

    Hiện tại công ty GMAS chúng tôi cần tuyển gấp giáo viên tiếng Nhật
    dạy hàng ngày từ 8h đến 17h ( theo giờ hành chính).
    Mong muốn ứng viên đi làm được luôn.

    Mức lương: Từ 5000.000 VNĐ trở lên....
    Tùy theo năng lực sẽ có sự khác nhau.

    Yêu cầu: Tiếng Nhật tối thiểu từ N2 hoặc tương đương
    Sức khỏe tốt, ham học tiếng Nhật. Có cơ hội sang Nhật hàng năm.

    Bạn nào có nhu cầu quan tâm liên hệ với tôi theo số 0989.368.118 gặp Mr An
    hoặc gửi vào email lenhuan1912@gmail.com

    Xin cảm ơn rất nhiều!
  3. koibitoyo

    koibitoyo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    0
    CẦN TUYỂN GẤP NHÂN VIÊN BIẾT TIẾNG NHẬT, CÓ THỂ ĐI LÀM NGAY

    Hiện tại mình đang cần tuyển 1 bạn về phòng Nhật của mình để có thể
    hỗ trợ mình theo các nội dung yêu cầu bên dưới. Bạn nào có bạn bè hoặc
    có nhu cầu thì liên hệ với mình nhé.

    Yêu cầu:

    - Tiếng Nhật tối thiểu N2 hoặc tương đương. Nghe nói đọc viết tốt.
    - Giới tính: Nữ
    - Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm. Có thể đi công tác Nhật từ 1 tháng đến 1 năm.

    - Nội dung công việc: - Làm giấy tờ hồ sơ liên quan đến cử người sang Nhật
    - Chăm sóc khách hàng Nhật
    - Có cơ hội sang Nhật làm đại diện.
    - Mức lương: Thỏa thuận khi phỏng vấn

    Liên hệ: Mr Lê Như An 0989.368.118, phòng đối ngoại Nhật Bản
    Email: lenhuan1912@gmail.com
  4. rosepink

    rosepink Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2007
    Bài viết:
    69
    Đã được thích:
    0
    Hiện tại mình đang cần tìm trợ lý cho một dự án chính phủ về giáp dục, có cơ hội công tác tại Nhật. Công việc yêu cầu tiếng Nhật N3 trở lên. Ai có nhu cầu liên hệ với mình qua sdt : 0932234505 gặp Thy hoặc gửi CV qua mai larose1304@gm ail.com. Mình sẽ liên hệ lại trong thời gian sớm nhất. Xin cảm ơn
  5. takeshikazuo

    takeshikazuo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.745
    Đã được thích:
    0
    Với mục đích tạo sân chơi cho những người học tiếng Nhật[r32)], HanoiJC (Hanoi Japanese Club) mới khai trương quán trà kiểu Nhật “Kissaten” tại 28 Quốc Từ Giám, Hà nội.[r2)][r2)][r2)]
    Cần tuyển sinh viên các trường Đại học tại Hà nội cho vị trí chạy bàn - parttime.
    Điều kiện tuyển:
    - Giới tính: Nữ
    - Biết tiếng Nhật, có đam mê trong việc tìm hiểu văn hóa Nhật Bản, năng động và nhiệt tình trong công việc.:)>-
    - Số lượng tuyển: 6 người :)>-
    - Nếu đã từng làm ở quán và biết pha chế là một lợi thế. :)>-
    - Lương: 9k/h (làm theo giờ, khuyến khích người làm nhiều ca và làm dài giờ trong 1 ngày sẽ có bonus). Như vậy nếu bạn làm càng nhiều giờ thì lương cuối tháng càng nhiều. :)>-

    Yêu cầu:
    - Khi đi làm không đeo quá nhiều trang sức ở tay, không trang điểm hoặc chỉ trang điểm nhẹ
    - Mặc đồng phục áo trắng quần âu (đồng phục của quán).
    - Đăng kí làm theo giờ. Có thể điều chỉnh theo giờ học và giờ cá nhân của mình
    Đến với HanoiJC Kissaten các bạn sẽ được tiếp cận một không gian hoàn toàn mới ở Hà nội. Một không gian dành cho những người đang học và tìm hiểu về Nhật bản có cơ hội tiếp cận về văn hóa của đất nước này gần hơn.

    Quán có 2 không gian:
    Tầng 1: Không gian dành cho những bạn muốn thưởng thức những nét mới trong các đồ uống và bánh ngọt mang hương vị Nhật bản. [r2)]
    Tầng 2: Thế giới của manga và animation của Nhật (một thế giới hoàn toàn Nhật). \:D/[r24)]\:D/
    Đến với Kissaten các bạn có cơ hội được tiếp xúc với nhiều người Nhật để nâng cao khả năng nói và nghe, có thể hòa cùng không khí của những sự kiện của HanoiJC để hoàn thiện thêm những kĩ năng tiếng Nhật của mình như: Tham gia Lớp học hát tiếng Nhật hàng tuần, Lớp học dokkai - dịch thuật cao cấp, và Lớp học giao tiếp qua manga.
    Hoan nghênh các bạn đến giúp sức cùng để xây dựng lên một không gian Nhật trong lòng Hà nội.

    Những bạn quan tâm đến công việc này có thể gửi mail đăng kí với:
    ・Subject: "[Kissaten]Ứng viên phỏng vấn"
    ・Nội dung có thông tin tên tuổi nghề nghiệp hiện tại, trình độ tiếng Nhật (or Anh), địa chỉ, sđt liên lạc, facebook.
    đến địa chỉ: info@hanoijc.com
    Hotline: 012 9876 5421 (Mr.Minh):-c:-c:-c
    Chúng tôi sẽ liên lạc lại và hẹn ngày để phỏng vấn.
  6. huongthao2989

    huongthao2989 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/09/2012
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Fsoft tuyển dụng Biên phiên dịch Tiếng Nhật

    Sơ lược về công ty: FPT Software là một thành viên thuộc Tập đoàn FPT, hoạt động trong lĩnh vực gia công xuất khẩu phần mềm. Hiện tại, FPT Software có 3,000 cán bộ nhân viên làm việc tại hơn 10 công ty thành viên/văn phòng ở Nhật bản, Singapore, Pháp, Mỹ, Malaysia, Úc, Thái Lan, Philippine và 10 công ty thành viên ở Hà nội, Tp. HCM và Đà nẵng.
    Năm 2007, FPT Software được bình chọn là 1 trong số 50 Nhà tuyển dụng hàng đầu tại Việt nam do Tập đoàn Navigos - Vietnamworks, Công ty AC Nielsen và báo Thanh niên phối hợp tổ chức.
    Năm 2011- 2012, FPT Software đã dành được những hợp đồng lớn chuyên về ERP, Application, Direct Marketing, Mobil service, Hệ thống Nhúng…
    Do đó, Công ty có kế hoạch tuyển 300 nhân viên dưới 1 năm kinh nghiệm cho các vị trí khác nhau như: Lập trình viên (Java, dotNet, C/C++, Embedded System…), Nhân viên Kiểm thử, biên/ phiên dịch tiếng Nhật

    Vị trí tuyển: Comtor tiếng Nhật ( biên/phiên dịch viên)
    Số lượng tuyển: 10 người
    Nơi làm việc: Hà Nội
    Hạn nộp hồ sơ: ASAP

    1. Mô tả công việc:
    Ø Là cầu nối giữa khách hàng Nhật Bản và đội dự án ở Việt Nam.
    Ø Làm việc trực tiếp với khách hàng Nhật: giao tiếp, thương lượng, biên dịch các yêu cầu, tài liệu của dự án phần mềm... và truyền đạt cho đội dự án ở Việt Nam.



    2. Yêu cầu:
    Ø Tiếng Nhật tương đương N2 trở lên.
    Ø Có kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm làm về IT là một lợi thế

    Ø Kinh nghiệm làm việc trực tiếp với khách hàng Nhật là một lợi thế.
    Ø Ngôn ngữ lập trình: có thể lập trình được bằng một hoặc nhiều ngôn ngữ lập trình: C, C#, C++, Java, ….

    3. Chế độ đãi ngộ:
    Ø Thu nhập: Thỏa thuận. Từ $350 trở lên.

    Ø Một năm xét tăng lương hai lần, căn cứ vào năng lực, kết quả của nhân viên trong kỳ.
    Ø Ngày nghỉ: Thứ 7, chủ nhật, ngày lễ theo quy định của pháp luật Nhật Bản (bao gồm những ngày nghỉ bù theo quy định của chính phủ Nhật ), nghỉ hè, nghỉ tết Dương lịch, các ngày nghỉ khác theo lịch công ty ban hành.
    Ø Được đóng BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của Luật Lao động Việt Nam

    Ø Các chế độ phúc lợi khác như tiền mừng, hiếu hỷ, thăm viếng...

    4. Cơ hội:
    Ø Cơ hội làm việc với các khách hàng lớn của Nhật Bản, công nghệ tiên tiến, phát triển bản thân.
    Ø Môi trường làm việc cởi mở, dân chủ, đặc trưng văn hóa FPT.
    Ø Nhiều hoạt động đoàn thể dành cho thanh niên.
    Ø Cơ hội được đi công tác Nhật Bản


    5. Địa chỉ liên hệ:
    Ứng viên quan tâm tới vị trí tuyển dụng trên, vui lòng gửi CV vđ[SIZE=2]ịa ch[SIZE=2]ỉ mail: [email]thaohth@fsoft.com.vn[/email][/SIZE][/SIZE]
    Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ Ms. Thảo
    Điện thoại: 04-37959031– ext. 142
    E-Mail: thaohth@fsoft.com.vn


    FPT Software Ltd., Co

    Bộ phận Tuyển dụng - Phòng Nhân sự.
    Tầng 4, Tòa nhà Toyota Mỹ Đình.





    Website: http://www.career.fpt-software.com/
  7. ViecTimNguoi

    ViecTimNguoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/05/2012
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 [FONT=&quot]Tuyển nhân sự cao cấp phụ trách Quản lý Sản xuất làm việc tại Osaka[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Một công ty chuyên về sản xuất, phát triển các dụng cụ lao động (chiếm 40% thị phần trong nước về các loại kìm, kẹp chuyên dụng), có trụ sở ở phía Đông Osaka (có nhà máy ở Việt Nam – Khu công nghiệp Minh Phước, tỉnh Bình Dương) cần tuyển nhân sự cao cấp. [/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Yêu cầu:[/FONT]
    [FONT=&quot]Tốt nghiệp các trường ĐH tại Nhật.[/FONT]
    [FONT=&quot]Hiện tại sẽ làm việc tại nhà máy ở Osaka. [/FONT]
    [FONT=&quot]Nhưng trong tương lai, dự định sẽ về làm việc tại nhà máy tại Việt Nam (tỉnh Bình Dương)[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Điều kiện tuyển dụng:[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Quốc tịch Việt Nam[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Trình độ ĐH trở lên[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Tiếng Nhật Level 2 trở lên[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Không yêu cầu về chuyên ngành xã hội hay kỹ thuật.[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Chế độ[/FONT]
    [FONT=&quot]Lương 197.600 Yên ~ (mức lương cho SV mới tốt nghiệp)[/FONT]
    [FONT=&quot]Thưởng 1 năm 2 lần, khoảng 2,5 tháng lương[/FONT]
    [FONT=&quot]Sau khi vào công ty, chưa quyết định ngay vị trí tuyển dụng nhưng nội dung công việc chủ yếu là quản lý sản xuất, dây chuyền sản xuất ở nhà máy, quản lý chất lượng sản phẩm, phát triển thiết kế, lên kế hoạch phát triển sản phẩm, ….[/FONT]
    [FONT=&quot]Công tác sang nhà máy ở Việt Nam. Có thể sẽ dạy tiếng Nhật cho tu nghiệp sinh Việt Nam ở nhà máy Nhật (Hàng năm tiếp nhận tu nghiệp sinh VN sang làm việc (hiện tại có 8 người, làm việc 3 năm))[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Mức lương khi làm việc ở Nhà máy Việt Nam chưa quyết định nhưng dự kiến sẽ cao hơn mức bình quân ở nhà máy bên Việt Nam. [/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";}
  8. ViecTimNguoi

    ViecTimNguoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/05/2012
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 [FONT=&quot]Tuyển nhân sự cao cấp phụ trách Quản lý Sản xuất làm việc tại Osaka[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Một công ty chuyên về sản xuất, phát triển các dụng cụ lao động (chiếm 40% thị phần trong nước về các loại kìm, kẹp chuyên dụng), có trụ sở ở phía Đông Osaka (có nhà máy ở Việt Nam – Khu công nghiệp Minh Phước, tỉnh Bình Dương) cần tuyển nhân sự cao cấp. [/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Yêu cầu:[/FONT]
    [FONT=&quot]Tốt nghiệp các trường ĐH tại Nhật.[/FONT]
    [FONT=&quot]Hiện tại sẽ làm việc tại nhà máy ở Osaka. [/FONT]
    [FONT=&quot]Nhưng trong tương lai, dự định sẽ về làm việc tại nhà máy tại Việt Nam (tỉnh Bình Dương)[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Điều kiện tuyển dụng:[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Quốc tịch Việt Nam[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Trình độ ĐH trở lên[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Tiếng Nhật Level 2 trở lên[/FONT]
    [FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]Không yêu cầu về chuyên ngành xã hội hay kỹ thuật.[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Chế độ[/FONT]
    [FONT=&quot]Lương 197.600 Yên ~ (mức lương cho SV mới tốt nghiệp)[/FONT]
    [FONT=&quot]Thưởng 1 năm 2 lần, khoảng 2,5 tháng lương[/FONT]
    [FONT=&quot]Sau khi vào công ty, chưa quyết định ngay vị trí tuyển dụng nhưng nội dung công việc chủ yếu là quản lý sản xuất, dây chuyền sản xuất ở nhà máy, quản lý chất lượng sản phẩm, phát triển thiết kế, lên kế hoạch phát triển sản phẩm, ….[/FONT]
    [FONT=&quot]Công tác sang nhà máy ở Việt Nam. Có thể sẽ dạy tiếng Nhật cho tu nghiệp sinh Việt Nam ở nhà máy Nhật (Hàng năm tiếp nhận tu nghiệp sinh VN sang làm việc (hiện tại có 8 người, làm việc 3 năm))[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Mức lương khi làm việc ở Nhà máy Việt Nam chưa quyết định nhưng dự kiến sẽ cao hơn mức bình quân ở nhà máy bên Việt Nam.
    [/FONT]

    [FONT=&quot][/FONT]
    [FONT=&quot]Bạn nào có nhu cầu xin liên hệ theo địa chỉ: lekimchi@astmil.co.jp
    [/FONT]
    /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";} Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";}
  9. ViecTimNguoi

    ViecTimNguoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/05/2012
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 [FONT=&quot]Công ty Recruit cần tuyển BSE: [/FONT]
    [FONT=&quot]http://recruit-tech.co.jp/[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Yêu cầu:[/FONT]
    [FONT=&quot]Trình độ tiếng Nhật N4 trở lên[/FONT]
    [FONT=&quot]Có kinh nghiệm làm leader, có thể phát triển Java[/FONT]
    [FONT=&quot]Làm việc ở 2 nơi Đà Nẵng và Tokyo (Marunouchi)[/FONT]
    [FONT=&quot]Tại Đà Nẵng: FPT Đà Nẵng: chủ yếu là để nắm được nội dung dự án trong 2-3 tháng[/FONT]
    [FONT=&quot]Tokyo: sau khi nắm được nội dung dự án, làm việc tại Tokyo từ 3-6 tháng [/FONT]
    [FONT=&quot]Sau thời gian làm việc tại Tokyo, hướng dẫn, giám sát tại FPT Đà Nẵng thay cho kỹ sư của Recruit ở Đà Nẵng. [/FONT]
    [FONT=&quot]Làm việc theo hình thức đi đi về về giữa Tokyo và Đà Nẵng[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Mức lương: [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
    [FONT=&quot]Tại Đà Nẵng tối thiểu là 1500USD/tháng, tại Tokyo tối thiểu 3000USD/tháng (bao gồm cả nhà ở)[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Có tham gia chế độ BH (của Nhật)[/FONT]
    [FONT=&quot]Bạn nào có nhu cầu xin liên hệ: lekimchi@astmil.co.jp
    [/FONT]

    [FONT=&quot][/FONT]
    /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";}
  10. ViecTimNguoi

    ViecTimNguoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/05/2012
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 [FONT=&quot]Tuyển nhân viên kinh doanh BĐS tại Hà Nội[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Nội dung công việc:[/FONT]
    [FONT=&quot]Môi giới cho thuê nhà ở cho đối tượng là nhân sự Nhật đang làm việc tại các công ty Nhật ở Việt Nam. [/FONT]
    [FONT=&quot]Cung cấp thông tin, hướng dẫn về địa điểm cho thuê (căn hộ, văn phòng,….) cho nhân sự Nhật đang làm việc tại Việt Nam.[/FONT]
    [FONT=&quot]Nơi làm việc: nội thành Hà Nội[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Mức lương:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
    [FONT=&quot] 500USD/tháng ~[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot]Yêu cầu:[/FONT]
    [FONT=&quot]Tiếng Nhật N3 trở lên, có khả năng làm việc tại Hà Nội[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT]
    Bạn nào có nhu cầu xin liên hệ: lekimchi@astmil.co.jp Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";} /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Century","serif";}

Chia sẻ trang này