THÔNG TIN TUYỂN DỤNG HẤP DẪN!!!!

THÔNG TIN TUYỂN DỤNG HẤP DẪN!!!!

TUYỂN PHIÊN DỊCH
Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (VINACOMIN) và Trung tâm Năng lượng Than Nhật Bản (JCOAL) cần tuyển một số NAM phiên dịch tiếng Nhật để phục vụ cho dự án ?oĐào tạo về công nghệ khai thác than?.
I. Phiên dịch làm việc tại Nhật Bản
? Số lượng: 05 người.
? Nơi làm việc: TP. Kushiro vùng Hokkaido hoặc TP. Nagasaki tỉnh Nagasaki;
? Thời gian làm việc: 01 năm từ trung tuần tháng 5/2007. Hợp đồng có thể được kéo dài tùy theo năng lực.
? Nội dung công việc: Phiên dịch và biên dịch tài liệu dự án;
? Chế độ làm việc:
- Từ thứ 2 đến thứ 6, từ 9h sáng đến 6 giờ chiều (Kushiro), từ 8h sáng đến 5 giờ chiều (Nagasaki). Thứ 7, chủ nhật và ngày lễ -được nghỉ; Mỗi năm được 18 ngày nghỉ có trả lương.
- Mức lương:
+ Làm việc tại TP.Kushiro: 280.000 yên/tháng (gồm cả thuế, bảo hiểm cá nhân, chi phí sinh hoạt, tiền thuê nhà. Chi phí sinh hoạt và tiền thuê nhà ước tính khoảng 32.000yên, phía Jcoal sẽ giới thiệu nơi thuê).
+ Làm việc tại TP. Nagasaki: 275.000 yên/tháng (gồm cả thuế, bảo hiểm cá nhân, chi phí sinh hoạt và tiền thuê nhà. Chi phí sinh hoạt và tiền thuê nhà ước tính khoảng 32.000yên, phía Jcoal sẽ giới thiệu nơi thuê).
Mức lương năm tiếp theo được tăng theo năng lực.
II. Phiên dịch làm việc tại Việt Nam
? Số lượng: Một số phiên dịch;
? Nơi làm việc: Thị xã Cẩm Phả hoặc thị trấn Mạo Khê, tỉnh Quảng Ninh;
? Thời gian làm việc: 01 năm từ cuối tháng 4/2007 đến trung tuần tháng 3 năm 2008. Hợp đồng có thể được kéo dài tùy theo năng lực.
? Nội dung công việc: Phiên dịch và biên dịch tài liệu dự án.
? Chế độ làm việc:
- Từ thứ 2 đến thứ 6, từ 8h sáng đến 4 giờ chiều. Thứ 7, chủ nhật và ngày lễ -được nghỉ.
- Mức lương: 5.000 yên/ngày (gồm cả thuế, bảo hiểm cá nhân, chi phí sinh hoạt và tiền thuê nhà.). Mức lương năm tiếp theo được tăng theo năng lực.
III. Tiêu chuẩn dự tuyển:
? Là công dân Việt Nam.
? Trình độ văn hóa: Tốt nghiệp Đại học ngành Ngoại ngữ, Ngoại thương hoặc một ngành kỹ thuật nhưng có trình độ tiếng Nhật tương đương.
? Tuổi đời: dưới 40.
? Có sức khoẻ tốt.
IV. Hồ sơ dự tuyển:
1. Đơn xin dự tuyển.
2. Sơ yếu lý lịch dán ảnh 4-6cm, có xác nhận của địa phương/cơ quan.
3. Giấy chứng nhận sức khỏe (của bệnh viện cấp huyện, quận trở lên).
4. Bản sao các văn bằng tốt nghiệp có công chứng.
5. Bản sao chứng minh thư nhân dân có công chứng.
? Hạn cuối cùng nộp hồ sơ: 16h30 ngày 08/02/2007.
? Hồ sơ nộp về: Ban Phát triển kinh doanh quốc tế - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (VINACOMIN), 226 Lê Duẩn, Hà Nội.
? Không hoàn trả hồ sơ dự tuyển.
V. Thi tuyển:
? Thí sinh sẽ dự thi các kỹ năng dịch và phỏng vấn trực tiếp.
Thời gian: Ngày 11/02/2007 (chủ nhật).
- Sáng (từ 9:00) Thi biên dịch Việt - Nhật và Nhật - Việt.
- Chiều (từ 13:30) Phỏng vấn.
? Địa điểm: Văn phòng VINACOMIN, 226 Lê Duẩn, Hà Nội.