Thông tin và giải đáp thắc mắc về việc xin nhập cư vào Mỹ (Immigrant Visa)

Vợ chồng mình cũng mới hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn ở VN. Nói chung cũng khá lằng nhằng, chạy đôn chạy đáo. Nhưng nếu khi đã nắm rõ thủ tục rồi thì cũng ổn thôi.
Đầu tiên ông xã mình cầm Công hàm độc thân tới ĐSQ của Mỹ ở HN để hợp pháp hóa con dấu trước. Phía Mỹ làm thì rất nhanh, họ chỉ kêu ông xã mình tuyên thệ rồi khai theo form. Nộp phí 60$ (nếu mình nhớ ko nhầm)Sau đó photo thêm 1 bản Tuyên thệ độc thân mà ông xã mới khai ở ĐSQ Mỹ nữa để gửi vào CỤc lãnh sự VN ở 40 Trần Phú _HN ( ko biết HA ở đâu) để phía VN hợp pháp hóa lần nữa. Họ sẽ hẹn 3ngày sau tới lấy. Lệ phí là 30nghìn cho 1 con dấu hợp pháp hóa. Không cần phải dịch tiếng việt vì trong bản Tuyên thệ độc thân phía sứ quáN MỸ TẠI VN cấp có 2 thứ tiếng Việt và Anh.
Còn về vấn đề ủy quyền thì mình ko làm nên ko rõ
Khám sức khỏe 2 vợ chồng mình cũng khám tại VN luôn
Sau khi hoàn tất giấy tờ STP yêu cầu thì bạn nộp và chờ ngày phỏng vấn. Khi nộp hồ sơ chồng bạn có thể vắng mặt ủy quyền cho bạn. Nhưng khi phỏng vấn và ký giấy đăng ký kết hôn fải có mặt 2 vợ chồng. Thời gian từ lúc bạn phỏng vấn cho tới lúc được gọi đến ký giấy là 50 NGÀY
Sau khi có giấy ĐKKH, một lần nữa bạn phải cầm tới Cục lãnh sự VN để hợp pháp hóa lần nữa. Lệ phí lần này cũng chỉ 15 or 30nghìn. Sau đó lại chạy qua ĐSQ Mỹ để xin hợp pháp hóa lần nữa. Như vậy thì Giấy Đăng Ký KH đó mới có giá trị và có thể dùng được ở Mỹ để nộp đơn bảo lãnh cho bạn.
Hy vọng những kinh nghiệm mình trải qua sẽ giúp bạn
CHúc may mắn.

Cám ơn cutedog, vấn đề của mình là ox mình ko thể về làm giấy tờ ở vn cùng với mình nên mới lằng nhằng thủ tục. Và mình thì ở sg. Cũng đang cố gắng thuếyt fục ox về làm cho xong, kéo dài nhức đầu ghê.
Btw, thanks all

Nghe Hoài An nói vậy, TV cho rằng đây là sơ suất của người làm công hàm độc thân cho ox bạn. Nếu ox bạn nhờ dịch vụ hay luật sư làm thì càng hiếm khi xảy ra. Mà nếu nhờ họ làm, họ lại làm ăn thiếu trách nhiệm như vậy Hoài An có thể nhờ bạn Analyst chỉ cách để kiện họ. Hoặc ít ra cũng bắt họ làm lại miễn phí cho mình.
Cả Hoài An và TTrue cần phải hiểu giấy chứng nhận độc thân là cơ sở để cho phía VN dựa vào đó mà chấp nhận cho việc đăng ký kết hôn của 2 người. Mà trong đó, những giấy nào thuộc loại bản sao, hay cam kết, khám sức khỏe v...v...đều phải có thị thực để chứng nhận là ...sao y bản chánh, hoặc chữ ký là của đúng đối tượng.
Do vậy, không như TTrue nói, kêu ox của Hoài An về VN thì chết đó! Vì nếu anh ta về VN, ở VN làm sao có cơ sở để xác định anh ta còn độc thân hay không chứ? Và sự đòi hỏi của sở tư pháp là thỏa đáng. Không phải họ làm khó mình đâu!
Bây giờ để cho ổn thỏa và chắc chắn nhất, Hoài An nên kêu ox đi làm lại giấy chứng nhận độc thân. Nhớ lần này phải kiểm tra xem họ có công chứng đàng hoàng mới được. Ngoài ra, phải để ý ngày tháng trên con dấu thị thực của họ có hết hạn hay chưa nữa. Điều này, nếu sơ ý đôi khi cũng có thể xảy ra đó!
Sở dĩ TV kêu làm lại toàn bộ vì thư đi, tin lại như vầy thì giấy khám sức khỏe đã hết hạn rồi. Nên làm lại tất cả cho bảo đãm nhé!
Từ việc này cho thấy, dịch vụ hay văn phòng luật sư gì đó không phải lúc nào cũng làm đúng đâu! Tốt nhất nên kiểm tra lại, nhất là những con số.
Thân ái,
-Thiên Vương-

Hi, các bạn, cám ơn các bạn trong trang này đã vào đây chia sẻ thông tin cho hai bạn HoaiAn và Ttrue về việc chứng nhận giấy tờ nộp ở Việt Nam. Nhân tiện có vấn đề làm sai như thế này, mình xin có một số góp ý về luật sư nước ngoài như sau:
(1) Ở Mỹ một luật sư lấy giấy phép hành nghề theo từng tiểu bang giống như bác sĩ và giấy phép này gia hạn định kỳ chứ không có việc lấy một lần rồi thôi. Làm như thế để nơi cấp giấy phép bảo đảm là một luật sư luôn ý thức về luật pháp và làm đúng luật. Họ bend the law chứ không phải là luật sư là break the law. Tuy nhiên, trong immigration, đó là luật liên bang. Vì vậy, một người làm trong lĩnh vực này (kể cả immigration agent là những người có thể không học luật ra) phải có giấy phép đặc biệt.
(2) Mình hay nghe các bạn than phiền là "luật sư" làm sai case của bạn. Không giống như ở Việt Nam, họ làm sai thì bạn chỉ chửi họ. Luật pháp Mỹ cho phép bạn kiện lại họ vì trách nhiệm với thân chủ (fiduciary duty) phải làm tốt cho bạn (in good faith and for the best interest of a client).
(3) Vì điểm (2), nếu một người làm sai case của bạn, tuỳ theo lỗi như thế nào, và nếu họ là luật sư, bạn có thể hoặc là thông báo lên bar association ở tiểu bang họ ở hoặc là đem case đến nhờ luật sư khác chuyên về litigation kiện lại họ vì negligence. Bất cứ một luật sư nào học ra trường đều đã đọc qua rất nhiều case về chuyện luật sư cẩu thả bị kiện bồi thường và bản thân họ đều biết phải rất cẩn thận. Tuỳ theo lỗi của họ, họ có thể bị mất giấy phép hành nghề trong lần gia hạn đến. Một luật sư khác với người thường là muốn có giấy phép hành nghề phải là một người clear in criminal records (kể cả speeding). Nếu bạn nào không tin cứ vào trong bar association website xem thông tin yêu cầu khi nộp đơn xin giấy phép hành nghề sẽ rõ.
(4) Các bạn không nên nhầm lẫn giữa một immigration agent với luật sư làm về immigration. Họ có hai sự ràng buộc và sự tuân thủ nguyên tắc làm việc khác nhau. Dù vậy, trong xã hội nhất là phức tạp và nhiều luật sư như xã hội Mỹ, có người này cũng có người khác. Cũng có luật sư củ chuối như thường làm ăn bậy bạ chỉ sống vì tiền.
(5) Nếu bạn gặp một luật sư thật sự, họ chỉ chuyên thích nói chuyện bằng giấy tờ mà thôi chứ không phải chỉ nói miệng hứa xong rồi làm sai. Vì vậy, hãy cẩn thận khi đi ra kiếm "luật sư".

Mình xin bổ sung thêm một đặc điểm nữa để bạn có thể nhận dạng được luật sư đúng nghĩa. Họ phải là một người có khả năng viết văn rõ ràng (clear and precise in English) trong thư của họ đến mức mà viết một câu chỉ hiểu đúng một nghĩa. Nếu không như vậy mà họ soạn hợp đồng mà viết ambiguous thì họ chỉ là một con mồi ngon cho đối phương lợi dụng mà thôi. Đó là bạn thấy lý do vì sao đa số luật sư họ dùng headings và numbers rất là nhiều trong văn viết của họ vì đó là nguyên tắc họ được học để viết cho rõ ràng.
Điểm thứ hai là một luật sư tốt phải trả lời đúng câu hỏi của khách hàng, hỏi gì trả lời đó không vòng vo nói một hồi khách hàng không hiểu gì cả. Nếu bạn ra gặp một luật sư mà hỏi A họ trả lời B và cứ nói dông dài thì bạn không nên engage họ. Ở trong trường luật họ học, nếu họ làm exam mà họ nói dông dài hỏi A nói B thì chắc chắn là họ sẽ bị rớt chưa nói đến viết sai chính tả và ngữ pháp tiếng Anh.

Thanks anh TV. Nhưng công hàm độc thân thì Sở tư pháp nói ok.
Btw, thanks anh Analyst và anh TV đã giúp em hiểu được nhiều điều, có gì cần giúp đỡ em sẽ post lên và nhờ các anh

Ban Analyst và ThienVuong có thể chỉ dẫn mình cái bế tắc này không ? Tình hình là mẹ đẻ của 2 cháu đã đồng ý để vợ chồng mình nhận 2 cháu làm con nuôi . Nếu mẹ các cháu ký giấy đồng ý thì giấy này có phải đóng dấu gì hay không , hay chỉ ký xong là đủ ( mẹ các cháu đang sống ở Nga ) .
Vấn đề khó khăn bây giờ là mẹ kế của các cháu ( cũng đang sống ở Nga ) thì lại không chịu đưa giấy chứng tử của ba các cháu cho gia đình mình ( giấy chứng tử này được cấp ở bên Nga , nhưng mình cũng không biết là do ai cấp , mình chưa được nhìn thấy nó ). Mình không biết phải làm cách nào để lấy giấy đó , không nhẽ lại đi kiện nhau ?
Mình mong nhận được sự gợi ý của các bạn . Cảm ơn các bạn nhiều nhiều .

(i) HoaiAn, hôm qua anh quên nói một điểm cho em là anh thấy không cấn thiết phải nói ông xã của em về lại Việt Nam để cho giấy tờ được dễ dàng hơn. Đúng là nếu chỉ xét giấy tờ thì như thế nhưng một người về lại Việt Nam phải xem họ đang làm việc ở nước ngoài như thế nào và thu xếp ra sao. Tài chính cũng là một vấn đề lớn. Làm lại giấy tờ cũng không khó khăn lắm trong một số trường hợp. Vì vậy, phải tính đến nhiều yếu tố của từng case cụ thể không phải ngay lập tức quyết định về Việt Nam.
(ii) Hi bạn Tetvn, sorry là chuyện bạn hỏi là thủ tục ở một quốc gia khác mà mình không biết và không có kinh nghiệm. Xin lỗi là không giúp cho bạn được.

Bạn ơi, bạn xem lại những trang trước nhé. Hình như là RQ đã có trả lời về vấn đề này ở những trang trước rồi thì phải. Vì chồng RQ cũng là US citizen mà.
RQ có xem lại về phần giấy khám sức khỏe trả lời bên box GPGĐ giờ copy lại cho bạn xem nhé:
Nếu spouse của bạn khám ở nước ngoài thì bác sĩ gia đình cũng được nhưng phải có số giấy phép hành nghề (License number), tên phòng khám/bệnh viện (Name of Institution), ký tên và đóng dấu. Đặc biệt, giấy chứng nhận sức khoẻ tâm thần này phải được chứng thực hợp lệ (notary public) của công chứng viên. Trường hợp ở Mỹ thì công chứng viên này phải là người trú và làm việc tại bang (mà công chứng viên này phải được Bộ trưởng bộ tài chính (the treasurer of the state) xác nhận và phải được hợp pháp hóa lãnh sự chứng thực chữ ký và con dấu của bang).
Vậy nếu spouse của bạn về VN làm giấy khám sức khoẻ thì dễ dàng hơn nhiều, còn không thì cứ chuẩn bị đầy đủ hồ sơ đăng ký kết hôn rồi đến đại sứ quán VN ở nước sở tại để làm hợp pháp hóa lãnh sự luôn 1 lần cho tiện.
Nói chung là mọi giấy tờ nộp cho Sở Tư Pháp đều phải được công chứng và được hợp pháp hóa lãnh sự nếu chồng sắp cưới của bạn đang ở nước ngoài bạn à.
Còn bạn không muốn nhiêu khê này nọ thì chồng bạn phải về ở tại VN ít nhất 2 tháng mới cầm được giấy đăng ký kết hôn đó.
Còn nữa, nếu bạn làm việc trong các ngành như an ninh, giáo dục, y tế thì sẽ còn nhiêu khê hơn. Híc, RQ từng phải làm đơn cam đoan rằng việc kết hôn của mình không ảnh hưởng gì đến ngành giáo dục VN (được hiệu trưởng trường ĐH nơi RQ đang dạy xác nhận) thì mới được hẹn phỏng vấn đó, và còn phải phỏng vấn ở công an trước rồi mới đến Sở Tư Pháp đó.
Không hiểu sao post bài cứ ra chữ vừa to vừa đậm, sửa lần này có ra chữ bình thường không nữa. Nếu không được thì mọi người đọc cũng thông cảm dùm RQ nhé.
Được RoseQueen sửa chữa / chuyển vào 11:33 ngày 28/04/2007
Được RoseQueen sửa chữa / chuyển vào 11:37 ngày 28/04/2007

Bạn thử nghĩ, nếu giấy ký nhận cho con mà không cần công chứng thì làm sao biết được là do chính người mẹ ký chứ? Do vậy, dứt khoát là phải đi công chứng rồi! Tuy nhiên, nếu muốn dùng tờ giấy này thì bạn cần phải có luôn những giấy tờ chứng nhận về việc sinh con và mối quan hệ giữa người mẹ và ba các cháu nữa!
Về phần rắc rối còn lại thì tạm thời bạn có thể làm như sau:
1/ Khi người mẹ ruột đồng ý cho con, đương nhiên cô ta muốn con mình được tốt. Do vậy, cô ấy sẽ làm tất cả mọi việc để giúp đỡ cho bạn. Vì vậy, bạn hãy nhờ cô ấy trực tiếp đi ...thương lượng với cô vợ kế.
Nếu việc không thành, thì nhờ cô ta đi tới nơi quản lý hộ tịch trình bày hoàn cảnh và mong người ta giúp đỡ, cấp cho tờ chứng tử khác. Trên cơ sở cô ấy là mẹ ruột của 2 đứa con chung với người đã mất, người ta chắc chắn sẽ đồng ý ngay thôi! Muốn như vậy, cô ấy phải đem bằng chứng chứng minh những điều đó cho họ xem mới được.
Giải pháp cuối cùng là đi đến văn phòng luật sư nhờ họ giúp.
Đó là việc cần làm nhất. Ngoài ra, bạn hãy nhờ người nhà đi đến Đại Sứ Quán Nga để hỏi thăm thêm về việc này. Rất có thể họ sẽ cấp giấy chứng tử cho anh của bạn luôn đó! Đây là địa chỉ liên lạc:
40 Bà Huyện Thanh Quan
Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84-8) 9303936
Fax: (84-8) 9303937
Email: cgrushcm@fmail.vnn.vn
Chúc bạn may mắn! Về việc 2 đứa cháu thì nếu biết xoay sở, bạn vẫn có thể xin luôn cả 2 đứa. Phía VN thì dễ đối phó thôi mà! Hãy vì quyền lợi và tương lai của các cháu mà tranh thủ nhé!
Thân ái,
-Thiên Vương-