Thông tin về NUS

troi oi,sao bac nao ac the ko biet,cai trang fresh o HCMC co toi tinh gi ma cac bac het xoa thi lai lock no lai vay ha...tuc qua di thoi,tui se ko len trang nay nua....huhu.by bye TTVNOL.
[size 10]
I Miss You
[/size 10]

Trang à, hôm nay tớ nhận được Tuition Fee Loans rồi.
Không lo đâu.Nó gửi từ 4-6 mà hôm nay 12-6 đã đến rồi.
Mà chẳng có gì quan trọng đâu.

Mọi người ơi mọi người ới mọi người ời.
Hix. Đã ai làm cái chứng minh thu nhập của bố mẹ chưa đấy. Ai làm rồi có thể up lên đây cho mọi người tham khảo được không? Mà cái câu "chứng minh thu nhập" dịch thế nào ý nhẩy? Cả "tiền thưởng" và "lương cố định nữa". Ai có lòng hảo tâm giúp đỡ cái nha.

Tớ dịch thế này này,cứ post lên cho mọi người xem,ai thấy phải sửa gì thì sửa luôn cho mọi người có một cái form chung.
FINANCIAL STATEMENT
Ho va ten bo:
( Father's full name)
Ngay thang nam sinh:
(Date of birth)
Nghe nghiep :
Occupation:
So chung minh nhan dan:
( Identification number)
Chuc vu
Position:
Co quan cong tac:
Company:
Luong co dinh (tinh theo thang ) :
Fixed Income (monthly income)
Tien thuong (tinh theo thang ):
Bonus (monthly bonus)
Thue thu nhap (tinh theo thang):
(Income tax)

Nothe: 1 SGD = 9,069.83 VND
A`,nếu mình khai cái lương của bố mẹ mà thấp hơn 3 triệu thì làm gì có thuế thu nhập nhỉ? ,vì chỉ đánh thuế thu nhập khi tiền lưong > 3 triệu.Thế thì mình cứ khai đúng mức lương hay là giả vờ khai thấp xuống để ghi 0 vào phần thuế thu nhập?

Born To Walk Against The Wind
Born To Hear My Name
...
Stand And Fight
Say What You Feel
Born With A Heart Of Steel

Các bạn phải làm chứng minh thu nhập à, sao trong trang 16 của cuốn fresh men guide đó. Nó bảo la : "No income qualification will be stipulated"
Bạn tôi cũng đi vay rồi , có nghe nó nói chứng minh thu nhập gì đâu?

Financial statement nghe giống Chứng minh thu nhập mà mình phải đi làm ở bank quá, tớ dịch là Incomes Confirmation
Perfectionist@

ủa, đâu có làm CM thu nhập làm gì đâu...sao trong cuốn fresh guide nó đâu có nói gì đâu mà mình lại đi làm...nhân dây có ai quen senior thì hỏi luôn giùm về chuyện này nha...cái income statement thì dùng để làm cái gì,khi nào thì cần nnó...theo như tui biết thi hình như ko có cmtn vẫn đi kí giấy vay ở OCBC được mà....
I dun know KI KI...

Dịch là Income certification hay Certification of Income cũng được.Nói chung cái title không quan trọng lắm.
Hix, vụ cái giấy này là thủ tục năm ngoái cần cho việc vay Tuition Fee Loan. Năm ngoái mình vay của DBS thấy nó đòi, chẳng bít OCBC thế nào nữa. Cái nó bảo là no income qualification... gì gì đó mình nghĩ ý của nó hướng về ý là việc mình thu nhập cao thấp không quan trọng.Còn cái giấy kia chắc chỉ là để bít là phụ huynh có thu nhập và để chứng tỏ sự khó khăn ( nên mới phải vay chớ ). Năm nay mình chưa đọc kĩ quyển guide lắm, nhưng hình như cái tờ xanh xanh nó có hướng dẫn gì đó thì phải. Nói chung cái này làm cũng chẳng mất gì, hơi mất công một tẹo thôi. Còn việc cái thuế bằng 0 nghe chuối quá nên năm ngoái mình lờ tịt đi, nhưng thêm vào đó mấy cái Bảo Hiểm xã hội,bảo hiểm y tế, phí công đoàn.
Peace be with you
Được vernicetrader sửa chữa / chuyển vào 19:47 ngày 13/06/2003

- Cái chứng minh tài chính là phải làm khi đi nộp TFL hả ?
- Đi bên HD chỉ là 233$ , hay còn tính thêm lệ phí nữa , nó nói là không có mà ..
But only love can say
Try again or walk away !!!
So ...

cho em hỏi về chuyện mua laptop, em có vô trang web giới thiệu chỗ bán laptop của trường thì thấy giá khá là mắc và cấu hình cũng cũ, (nó ghi update từ tháng 1-2 gì đó thì phải) ,
vậy cho hỏi có ai có bảng báo giá trong thời điểm hiện tại, hoặc ít ra cho em biết vào năm ngoái khi mua thì máy gì và giá là bao nhiêu ko,
thanks

"... So take a chance,
You will never know what you'll get
Until you have really tried ..."