Thư giản cùng nhạc Trịnh...

Thư giản cùng nhạc Trịnh...

Thân gởi các bạn,

Nhân những ngày đầu năm mới 2008, THgởi tặng các bạn bài viết rất dí dỏm của anh Khương Duy, một cây bút rất sắc xảo với dòng nhạc Trịnh qua bài viết dài "Trịnh Công Sơn giữa trùng vây thập diện mai phục" từ năm 2006.

Bài này xin khởi đầu cho một chủ đền nhẹ nhàng, hóm hỉnh của những câu hát vui, lời 2, thư giản cùng nhạc Trịnh - vốn cũng là một phần tính cách của người nhạc sĩ lúc sinh thời...

Mong các bạn trẻ có nhiều ý tưởng vui và có thể sưu tập thêm các "dị bản" lời 2 cùng âm nhạc Trịnh Công Sơn trong chủ đề này...

Thân mến
TH

Một phút thư gia?n với nhạc Trịnh

Tư? nhưfng dị ba?n trong do?ng nhạc Trịnh?

Giưfa tháng 7 vư?a rô?i, khi đang lênh đênh trên biêfn Nha Trang trong một tour du lịch, tôi được nghe một du khách hát ?oAi không tư?ng có bô?, bô? ta gọi la? cưng?..? bă?ng giai điệu tuyệt vơ?i cu?a ba?i Huyê?n Thoại Mẹ..Đâ?u tháng 8, trong buô?i họp mặt tại Ca? Phê Thanh Trúc cu?a nhóm Vươ?n Xưa, tôi lại được nghe Đôf Trung Quân hát ?o Mây che trên đâ?u co?n dưới không che?? bă?ng giai điệu cu?a Một Cofi Đi Vê??

Tôi bôfng vơf ra một điê?u la? nhạc Trịnh co?n có một phiên ba?n khác, tô?n tại đaf lâu du? có vef như la? không hiện hưfu : đó la? nhưfng dị ba?n ma?, cho du? muốn hay không muốn, nó vâfn tô?n tại va? phát triê?n ngay ca? trong lo?ng nhưfng ngươ?i yêu nhạc Trịnh, đây la? điê?u ma? trước kia tôi vâfn cho ră?ng fan cu?a Nhạc Trịnh không quan tâm . Điê?u đáng nói la? nhưfng dị ba?n ấy không la?m méo mó giai điệu nhạc Trịnh như kiê?u hát lập dị quái đa?n cu?a TL, không pha?i đê? vư?a hát vư?a gâ?m rống điên dại như Mr? ma?, ơ? một khía cạnh khác, ca?ng la?m cho ngươ?i ta thấy ro? một điê?u: giai điệu cu?a Nhạc Trịnh cufng dô?i da?o va? ha?m súc như ca tư? cu?a Nhạc Trịnh, va? cufng nhơ? đó ma? chúng ta mới có nhưfng dị ba?n đa?y bất ngơ? va? thú vị!

Ca?m nhận ấy khiến tôi bôfng nhớ lại ?otư?ng câu chuyện nga?y xưa??Thuơ? 1972 cu?a mu?a he? đo? lư?a, trong lúc ngươ?i ta hát khắp nơi, na?o la? Ky? Vật Cho Em, na?o la? ?oNhưfng vu?ng đất mang tên anh?? tôi lại sưu tâ?m được một dị ba?n cu?a ba?i Diêfm Xưa, tư? nhưfng ngươ?i lính đang trực tiếp câ?m súng, va? tôi cho ră?ng nó không hê? kém cofi khi so với Ky? Vật Cho Em khi nói vê? nhưfng mất mát va? tư? biệt sinh ly trong chiến tranh :

Ti?nh khúc tiêfn đưa

Mai nếu AK ru hô?n lính tre?
Trực thăng sơn trắng mang xác anh đi
Trên chiếc xe tang anh vê? đất mẹ
Va?nh khăn tang thấm nước mắt chia ly

Một sớm anh đi vifnh biệt không vê?
Lệ na?o xóa hết mất mát thương đau
Nhớ mafi nhé anh nhưfng lơ?i hẹn thê?
Nghi?n tru?ng xa cách vâfn câ?n có nhau

Ngươ?i đi vê? đâu bao năm mong chơ?
Quê hương đau thương vô bơ?
Mẹ gia? thâfn thơ?
Nhi?n anh ngâfn ngơ
Khóc con mái tóc bạc phơ

Như cánh chim côi bay vê? cuối trơ?i
Một vi? sao tắt đưa tiêfn anh đi
Mưa vâfn rơi như xót thương kiếp ngươ?i
Một đơ?i nước mắt bia đá không ghi

Ba thước khăn tang, chôn va?o ky? niệm
Đê? anh đi tiếp nhưfng bước thênh thang
Trên chiếc băng ca anh nă?m im li?m
Đê? mi?nh em khóc trên đươ?ng nghifa trang
( Diêfm xưa ?" dị ba?n )

Dị ba?n na?y thoạt đâ?u chi? lưu truyê?n hai câu đâ?u ca?m khái đâ?y ngâfu hứng..

Mai nếu AK ru hô?n lính tre?
Trực thăng sơn trắng mang xác anh đi

Sau đó nó được nhiê?u ngươ?i chấp bút phâ?n co?n lại nên có nhiê?u version chi? giống nhau ơ? hai câu đâ?u, va? version nêu trên la? đâ?y đu? nhất. Ba?i hát không kê? tội chiến tranh, cufng không lên án bất ky? ai du? có nói ră?ng cái chết cu?a ngươ?i lính tre? bắt nguô?n tư? phát đạn AK?Nó chi? nói lên một nôfi đau ma? ba?n thân nhưfng ngươ?i trong cuộc ca?m nhận được trước khi mọi chuyện có thê? xa?y ra?Va? nôfi băn khoăn cu?a ngươ?i ra đi không hướng va?o việc than vafn cho số phận cu?a ba?n thân mi?nh, ma? luôn hướng vê? nhưfng ngươ?i thân thuộc nhất trong đơ?i ngươ?i lính tre? : đó la? ngươ?i mẹ gia? va? ngươ?i vợ tre? tại quê nha?.

Đây la? một dị ba?n hiếm có vi? đa phâ?n các dị ba?n khác đê?u mang tính ha?i hước, dí do?m?va? không hoa?n chi?nh vi? sáng tác chu? yếu chi? đê? mua vui. Tác gia? cu?a dị ba?n trên đaf thật sự ca?m nhận được nhạc Trịnh va? rất nghiêm chi?nh trong ca tư? cu?a mi?nh. Không ro? TCS lúc bấy giơ? có nghe qua dị ba?n na?y hay chưa, nếu có thi? tôi vâfn tin ông cufng sef không pha?n đối.

Rô?i sau đó, sang thập niên 80, tôi lại được nghe tiếp một dị ba?n khác, va? ngươ?i hát cho tôi biết dị ba?n đó muốn ít nhiê?u nhắc đến TCS:

Môfi nga?y tôi chọn một niê?m vui
Môfi nga?y tôi nhậu một va?i chai
Nhậu đến khi say khi té nă?m da?i
Tôi nhậu mút mu?a, nê? chi năm tháng
Đơ?i có ra gi? ma? chăfng say!

Môfi nga?y tôi nhậu một mi?nh tôi
Tư? sớm tinh mơ nhậu đến chiê?u trơ?i
Chai rượu cạn dâ?n, mi?nh ta ta rót
Nhậu đaf say ma?? sâ?u chăfng vơi!
???????.
( Môfi nga?y tôi chọn một niê?m vui ?" dị ba?n )

Tác gia? cu?a dị ba?n na?y chắc pha?i hiê?u ro? vê? TCS va? nhưfng nôfi buô?n không tên đang ha?nh hạ ông, va? đang buộc ông pha?i du?ng đến ?ochén rượu cay? đê? tạm quên đi sâ?u nhân thế?

Tư? đó, tôi cho ră?ng nhưfng di ba?n ấy tô?n tại ngay trong lo?ng cu?a nhưfng ngươ?i yêu nhạc Trịnh, va? tôi cufng chắc ră?ng hâ?u hết tác gia? va? nhưfng ngươ?i co?n lưu giưf nhưfng dị ba?n ấy cufng đê?u la? nhưfng fan?lafo tha?nh cu?a nhạc Trịnh! Va?, nghe cư dân mạng co?n đô?n ră?ng nhưfng dị ba?n hóm hi?nh tư? Nhạc Trịnh tư?ng la? niê?m kiêu ha?nh cu?a forum SV ĐH Bách Khoa HCM.

Nếu bạn không tin nhưng thấy vâfn co?n hứng thú, xin hafy nghe tiếp nhưfng dị ba?n sưu tập được trước năm 1975 như sau?

Gọi nắng, cho da em sơ?n nga?y thêm nám đen
Cho tóc em da?i nga?y một cháy thêm
Cho mắt em lo?a nhi?n anh nhá nhem
Đươ?ng đi tối mo??nắng lên thay đe?n!
( Hạ trắng ?" dị ba?n )

Va? co?n đây nưfa

Chiê?u một mi?nh ra phố
Quay vê? túi rách không hay
Có khi?bóp ta chưa bay
Ma? tiê?n vê? đâu chăfng biết?

Chiê?u một mi?nh ra quán
Coi chư?ng hết túi như chơi
Vốn xưa chưa quen cơ?i trâ?n
Ma? giơ? pha?i câ?m áo thôi
???..
( Chiê?u một mi?nh qua phố ?" dị ba?n )

Va? đây nưfa..

Trơ?i co?n la?m mưa, mưa bay lung tung
Ướt áo em rô?i, chân tay em run
Đêm da?i bafo bu?ng, mi?nh em lạnh lu?ng
Nhi?n nhau ma? run?
Tóc em da?i cột ngang dây thun
Mặt ma?y dính bu?n
Nhi?n em hafi hu?ng
La?m sao ma? hun
Mưa rơi mịt mu?ng
Hôn em ngại ngu?ng?
( Tuô?i đá buô?n - dị ba?n )

Co?n đây nưfa

Nhi?n bóng na?ng ra đi
Anh nghe hô?n anh tê tái
Qua nhưfng lâ?n chia ly
Thua đau vi? tật mê gái
??????..
( Nhi?n nhưfng mu?a thu đi ?" dị ba?n )

Va? đây la? dị ba?n cu?a Ti?nh nhớ

Ti?nh ngơf đaf lên men
Nhưng ti?nh vâfn la? phe?n
Ti?nh ngơf đaf ho hen
Nhưng ngươ?i vâfn bon chen
Ôi bước chân muộn phiê?n
Bo? đi vi? câ?n tiê?n
Nên giơ? ta vơf mộng
Xóa cuộc ti?nh không tên?

Đa phâ?n các dị ba?n trên được phóng tác va? hát theo ca?m hứng, môfi ngươ?i hát một kiê?u, thuộc đến đâu hát đến đó, va? nhất la? thích sao thi? hát vậy, không câ?n quan tâm đến việc ti?m hiê?u ai la? tác gia?, va? tác gia? cu?a nhưfng dị ba?n ấy cufng không ai công khai tên tuô?i cu?a mi?nh?Giống như một thứ?văn chương truyê?n khâ?u, ngươ?i ta chép tay va? chuyê?n cho nhau trong nhưfng tập nhạc, tập lưu bút?Ngươ?i ta hát nó đê? thư gia?n, trong nhưfng buô?i họp mặt, vui chơi, liên hoan, cắm trại?va? cứ thế, nhưfng dị ba?n na?y tô?n tại một cách vô hại đối với do?ng Nhạc Trịnh chính thống.

Khương Duy
Ky? niệm Vươ?n xưa, tháng 8 -2007

đến?tựa đê? ca khúc trong nhạc Trịnh
Không chi? riêng ca tư? trong nhạc Trịnh, nhưfng tựa đê? ca khúc cu?a TCS cufng la? một hiện tượng?Tư? Nam ra Bắc, không ai đếm được có bao nhiêu nhưfng quán ca? phê mang tên nhưfng ca khúc lâfy lư?ng cu?a TCS như Diêfm xưa, Biê?n nhớ, Hạ trắng, Mưa hô?ng, Nắng thu?y tinh?Do đặc điê?m siêu thực vốn có, nên nhưfng tựa đê? ca khúc cu?a TCS luôn buộc ngươ?i ta pha?i suy nghi? sâu hơn, hoặc xa hơn mới có thê? hiê?u ý nghifa thực trong tư?ng câu chưf cu?a ông, va? dif nhiên la? hiê?u một cách tự do, theo kiê?u hiê?u sao ra vậy. Tựa đê? ca khúc nhạc Trịnh nhiê?u va? đa dạng đến độ có thê? ghép lại tha?nh ?ochuyện bây giơ? mới?bê?? như sau:
?o Khi quen na?ng, cha?ng ?ogâ?y ô?? ơ? một nơi tạm gọi la? xa dấu mặt trơ?i, cha?ng sef ba?o ră?ng đó chi? la? đê? có thêm Một cỏi đi về, co?n na?ng thi? gọi đó la? nơi Ơ? trọ!. Khi na?ng nhắc lại nhưfng chuyện lăng nhăng khác cu?a cha?ng trong nhưfng nga?y xưa, cha?ng đaf ba?o ră?ng: xin em đư?ng nhắc nưfa vi?.. Rừng xưa đã khép, nhưng na?ng lại khăng khăng ba?o ră?ng? rư?ng xanh xanh mafi!
Với na?ng, cha?ng hay ví von Em la? hoa hô?ng nho?!. Vâng, đâ?u tiên thi? na?ng la? hoa hô?ng nho?, sau đó, na?ng la? ca? một vu?ng biê?n nhớ. Rô?i, theo thơ?i gian, qua nhiê?u đợt mưa hô?ng ướt át, nắng thu?y tinh khô rát da ngươ?i, khi ba?n ti?nh nhớ trong cha?ng đaf phôi pha thi? na?ng dâ?n trơ? tha?nh chiếc lá thu phai, va? khi ?orư?ng xưa đaf khép? thi? na?ng chi? co?n la? Diêfm xưa, một bóng hi?nh dâ?n nho?a nhạt trong mưa.
Rô?i na?ng đột ngột ra đi, bo? cha?ng ơ? lại một mi?nh ?oBên đời hiu quạnh?. Cha?ng ca?m thấy hối tiếc muôn phâ?n vi? tiê?n bạc dâng hiến cho na?ng giơ? đaf trơ? tha?nh ?oCát bụi?, cha?ng ca?m thấy cay đăng muôn phâ?n vi? khi xưa đaf không hê? thắc mắc vi? sao na?ng cứ hát mafi ba?i Bốn mu?a thay lá: pha?i rô?i, giơ? thi? rất muộn ma?ng đê? hiê?u ra ră?ng, không giống như cha?ng môfi nga?y chọn một niê?m vui, na?ng muốn ba?o ră?ng cứ môfi mu?a, na?ng sef thay một ngươ?i ti?nh!
Ôi! Ngươ?i trong mộng cu?a cha?ng cứ như la? một Đóa hoa vô thường, luôn biết cách nối vo?ng tay lớn đê? có thê? bắt cá ca? hai tay, luôn biết cách tận dụng nhưfng đôi môi hô?ng đa?o va? nước mắt cho quê hương đê? la?m cho cha?ng hối tiếc mafi vi? ?oHoa + va?ng ? đaf mấy độ dâng ngươ?i!
Trên ne?o đươ?ng?xa vạn dặm, na?ng đaf ra đi như cánh vạc bay ma? không hê? nói lơ?i tư? biệt. Thật ra, nếu na?ng có đê? lại lơ?i tư? biệt thi? đó cufng chi? la? nhưfng lơ?i buô?n thánh, vọng vê? tư? cofi phúc âm buô?n xa xăm na?o đó, vi? có ra gi? cái thứ ti?nh xa-ti?nh nhớ-ti?nh sâ?u vớ vâfn? Nhớ la?m gi? nhưfng lơ?i hứa chung thu?y cu?a na?ng, vi? lơ?i na?ng hứa, du? thế na?o thi? giơ? cufng chi? như một lơ?i chia tay, va? cuối cu?ng rô?i thi? nhưfng khúc daf tra?ng ca ấy cufng chi? da?nh đê? gió cuốn đi..
Na?ng luôn giục giaf ..hafy đến với nhau va? hafy yêu nhau đi trong tiếng đại bác ru đêm da?i bất tận, na?ng tung tăng ra đô?ng giưfa ngọ ma? gọi đơ?i lên mau trong tuô?i đơ?i mênh mông bafo táp, na?ng mafi ngân nga câu hát Chiê?u trên quê hương tôi môfi khi ngươ?i vê? bôfng nhớ, na?ng thống thiết ga?o gọi ?oco?n tuô?i na?o cho em? trong nhưfng lúc tiến thoái lươfng nan, đi vê? lận đận?Nhưng mấy ai đaf hiê?u được na?ng va? mấy ai biết được na?ng tư? đâu đến? Vi? cha?ng khi xưa không hê? thắc mắc khi na?ng ba?o với cha?ng ră?ng ?oEm đến tự nghi?n xưa?, hoặc na?ng chi? ơ?m ơ? ră?ng Em ơ? nông trươ?ng, em ra biên giới?nên khi ho?i na?ng đi đâu, na?ng chi? ba?o ră?ng đi ha?nh hương trên đô?i cao?Ôi chi? có thế thôi thi? cha?ng biết đâu nguồn cội ma? ti?m?
Nhớ khi xưa, cứ như la? nhưfng lơ?i thiên thu gọi môfi lâ?n na?ng gọi phone xin tiê?n. Không đô?ng ý thi? sao? Chi? câ?n na?ng dọa sef bo? đi thi? cha?ng pha?i lập tức đáp ứng ngay như la? đê??xin tra? nợ ngươ?i!
Rô?i, theo gót nhưfng ngươ?i ti?nh, na?ng ra đi đê? cha?ng ơ? lại lặng lef nơi na?y ma? ru đơ?i đi nhé va? cứ thế, cứ mafi ru ta ngậm ngu?i! Ôi! trong nôfi đau ti?nh cơ?, giơ? ai biết co?n ai với ai?
Lơ?i cuối cu?ng cho một ti?nh yêu chính la? lơ?i khấn nguyện âm thâ?m: xin hafy đê? gió cuốn đi tuô?i đá buô?n vụng dại.Trơ?i hơ?i, Na?ng ra đi theo cuộc đơ?i du mục ma? na?o biết có một do?ng sông đaf?qua đơ?i theo na?ng? Liệu sef co?n ai bận tâm hát cho một ngươ?i nă?m xuống với thương tích ti?nh yêu ?nát bấy ca? thân mi?nh!
Lơ?i mẹ ru va? Ca dao mẹ đaf ru rô?i, ru hoa?i, ru mafi nga?n năm như vậy ma? chăfng hê? có đôi mắt na?o mơ? ra đê? nhi?n thấy huyê?n thoại mẹ, va? cufng không ai chịu nhớ bao giơ?! Giơ? na?ng đaf ra đi, la?m sao theo được nhưfng dấu chân địa đa?ng? La?m sao theo được nhưfng vết lăn trâ?m â?n hiện trên vu?ng co? xót xa đưa? Co?n gi? nưfa đê? ma? mong?níu lại nghi?n tru?ng, va? co?n gi? đê? ao ước ră?ng vâfn có em bên đơ?i trong nhưfng đêm nă?m nghe nhưfng ta?n phai, ơ? giưfa tha?nh phố mu?a xuân ma? nhớ mu?a thu Ha? Nội đến nao lo?ng!
Bơ?i vậy, giơ? đây, cho du? la? đêm bây giơ?, đêm mai hay đêm cu?a bao giơ?, xin cufng đư?ng phí công tự ho?i ră?ng sóng đaf vê? đâu? Đư?ng dối lo?ng ră?ng ta vâfn chưa mất niê?m tin, đư?ng mất công ma? đợi có một nga?y na?ng sef quay vê?! Cufng xin đư?ng nhọc lo?ng tự ho?i ?oem co?n nhớ hay em đaf quên, vi? đơ?i gọi em biết bao lâ?n rô?i ma? em có the?m nghe đâu bao giơ?!
Trong cơn đau cu?a nôfi niê?m yêu dấu tan theo?cha?ng chi? co?n biết?xanh lo?ng ta?n phai ma? hát nốt ba?n ti?nh ca cu?a ngươ?i mất trí với giọt lệ thiên thu buô?n vụng dại. Cha?ng không hát trên nhưfng xác ngươ?i, ma? hát ngay trên xác mi?nh, vi? trong cofi tịch lặng cu?a đêm da?i, co?n có ai nưfa ngoa?i cha?ng ma? nhắc chuyện xác ta xác thu??
Ôi ti?nh yêu, nó không giống như ngọn lưfa vifnh cư?u ơ? Maskva, ma? cufng không ba?ng bạc liêu trai như lơ?i nhắn gư?i biê?n nghi?n thu ơ? lại, nhưng nó lại la?m cho ngươ?i ta nư?a quên nư?a nhớ?, lơ lưfng trong cofi vô thươ?ng : trong lúc tươ?ng ră?ng đaf quên thi? lại nhu? lo?ng ră?ng tôi sef nhớ, khi tôi biết tôi yêu, khi tôi đang lắng nghe thi? cufng la? lúc ti?nh xót xa vư?a vi? chợt nhận ra ră?ng tôi đaf mất! Trong cơn đau, lo?ng tự nhu? tôi ơi đư?ng tuyệt vọng ma? vâfn ga?o lên khúc tự ti?nh ca, chi? bơ?i vi? tôi câ?n thấy em yêu đơ?i!
Nhưng hôm nay, nhi?n nhưfng giọt mưa khuya buô?n nặng hạt, ngươ?i ho?i ta thấy gi? trong đêm nay, co?n ta lại ho?i ngươ?i: có nghe đơ?i nghiêng? Ôi nếu như trái đất na?y tro?n giống như ho?n bi xanh, thi? cha?ng săfn lo?ng hứa ră?ng tôi sef đi thăm na?ng, đê? cu?ng hát khúc đô?ng dao ho?a bi?nh, đê? tra? lại em ca? hai mươi mu?a nắng lạ, đê? được cu?ng em nâng niu nhưfng giọt máu trô? bông đang dâ?n tan trong cơn mưa mu?a hạ, va? đê? tạ ơn tiếng ve gọi he? vê? rộn ra?ng bao ky? niệm!
Quên được gi? va? Nhớ được gi?? Họa chăng na?ng chi? nhớ ră?ng khi khi ra đi, na?ng đúng la? nhưfng do?ng sông nho?, hi?nh tha?nh nhơ? va?o do?ng cha?y cu?a tiê?n bạc ma? cha?ng đaf chi ra. Vi? vậy, trong một đêm thấy ta la? thác đô?, cha?ng bô?ng nhận ra ră?ng tư? cái gia ta?i cu?a mẹ đê? lại cho mi?nh, tiê?n bạc đaf chi ra cho na?ng giống như la??do?ng thác luf Trị An, đô? tuôn ra giưfa mênh mông đô?ng tháp!
Đư?ng nhọc công trách na?ng vi? sao em đi bo? lại con đươ?ng có hai ha?ng cây thắp nến, cufng đư?ng trách sao na?ng bo? cha?ng bơ vơ trong nhưfng chiê?u một mi?nh qua phố vắng, ma? hafy nhớ ră?ng na?ng â?n hiện trong tâm trí cu?a cha?ng chi? giống như Thiên sứ bâng khuâng, ký ức hô?n độn vê? na?ng, khi thi? giống như một vết thương, khi lại giống như tiếng thơ? da?i nafo ruột!
Thuơ? bên na?ng, cha?ng đaf tra?i qua một mu?a hạ trắng?đâ?y ky? niệm, vư?a kịp nhi?n nhưfng mu?a thu đi qua va?ng úa, vư?a kịp nghe ngụ ngôn cu?a mu?a đông nhạt nho?a, nhưng chưa kịp hát Hoa xuân ca, chưa kịp mư?ng em đi cu?ng mu?a xuân thi?, trong một buô?i sáng mu?a xuân, na?ng đaf trơ? tha?nh cánh chim cô đơn, hát vang ti?nh khúc Ơ Bai như muốn bay cao bay xa qua muôn tru?ng nắng gió, nên với cha?ng, tư? đó mu?a xuân bôfng trơ? tha?nh mu?a áo quan da?i bất tận!
Cha?ng đaf pha?i mơ? to con mắt co?n lại ma? cay đắng nhận ra ră?ng..chi? có ta trong một đơ?i, rô?i sau đó, cha?ng đớn đau thêm trong một ca?m giác gâ?n như niê?m tuyệt vọng, trong lơ?i khâ?n câ?u ?oxin cho tôi?co?n thấy mặt ngươ?i đê? mong nối lại chuyện đóa Quy?nh Hương!
Không pha?i ngâfu nhiên ma? cha?ng pha?i nhu? lo?ng hafy cứ vui như mọi nga?y vi??đơ?i cho ta thế, hafy cố lại gâ?n với nhau như một lâ?n thoáng có? Ôi Sef co?n ai nhớ đến nhưfng con mắt trâ?n gian, du? biết ră?ng ti?nh yêu ti?m thấy nga?y na?o rô?i cufng như đá ngây ngô! Cha?ng thô?n thức em đaf cho tôi bâ?u trơ?i trong ca?nh va?ng phai trước ngo??Cha?ng réo gọi na?y em có nhớ?Nhưng than ôi, na?o có ai nghif đến lơ?i cu?a do?ng sông trong khi đang thơ? than cu?ng điệp khúc..muôn tru?ng biêfn ơi!
Ôi co?n có bao nga?y cha?ng buô?n tư?ng phút giây với mối ti?nh đang chi?m dưới cơn mưa cu?a mu?a thu trút lá, cha?ng cuối xuống thật gâ?n đê? xin cho đơ?i chút ơn, như đê? cố níu kéo nhưfng ky? niệm đẹp ma? sớm muộn gi? cufng sef chi?m trôi! Ôi nếu như đaf biết ră?ng thế na?o rô?i cufng sef có một nga?y như thế, thi? sao cha?ng vâfn co?n buô?n? Nếu biết ră?ng trong ti?nh yêu, có nhưfng con đươ?ng không thê? đưa ngươ?i ta đến được bến bơ? hạnh phúc, thi? sao ta cứ pha?i đi mafi trên đươ?ng?
Xin hafy khuyên cha?ng dư?ng bước, cho du? đó la? con đươ?ng mu?a xuân đâ?y hy vọng, xin hafy đê? cho nhưfng giọt mưa buô?n cu?a thuơ? mắt xanh xao bay nhanh qua tâ?ng tháp cô?, xin hafy đê? cho nhưfng ky? niệm buô?n bay đi thâ?m lặng, xin hafy giúp cha?ng ngưng ga?o gọi Bống bô?ng ơi trong tiếng ca ru đơ?i đaf mất, bơ?i tư? sau cái thuơ? bống la? ngươ?i, va?o lúc trăng không co?n la? nguyệt thi?? bống cufng đaf không la? bống nưfa rô?i!
Sau cu?ng, xin hafy giúp đê? cha?ng kho?i pha?i, thêm một lâ?n nưfa, trơ? lại vươ?n xưa đê? rô?i ướt mi ma? thương một ngươ?i không đáng?đê? thương!
Khương Duy
Ky? niệm Vươ?n xưa, tháng 8 -2007

Nhân anh Hòa khởi xuớng, em cũng .... vô phép hùa theo
Một ngàn năm nô lệ vợ nhà
Một trăm năm nô lệ vợ ta
Hai mươi năm làm kiếp thằng chồng
Gia tài của vợ để lại cho ta, gia tài của vợ là núi việc nhà
Dạy cho ta biết nấu thịt bò, dạy cho ta biết kho thịt kho
Ta biết kho thịt kho cho thật ngon.
(Gia tài của mẹ - Dị bản)
Em chỉ nhớ tới chừng đó thôi, bác nào nhớ tiếp thì post thêm nhé.

hết trò rồi đó!!!!

Cái bài thứ 2 thú vị lắm anh à.
Góp vui!
Gia tài của vợ
Một trăm năm nô lệ vợ nhà
Một trăm năm nô lệ vợ ta
Hai mươi năm rửa chén giặt dồ
Gia tài của vợ, để lại cho ta
Gia tài của vợ, là khối việc nhà!

Một trăm năm ta sợ vợ nhà
Một trăm năm ta sợ vợ ta
Hai mươi năm làm hết việc nhà
Ôi còn gì là, một đời trai tơ
Thôi thì còn lại một kiếp dại khờ!

Dạy cho con biết quý đàn bà
Dạy cho con giống như người cha
Con chớ quên là cha, chuyên "thờ bà?o
Để theo cha cho hết đời này
Để cho con giống như là cha, vui cả nhà
Ôi lũ con cùng cha, chuyên "thờ bà?o!

Một trăm năm đi làm người chồng
Một trăm năm ở đợ không công
Hai mươi năm chỉ biết "hầu bà?o
Gia tài của vợ, để lại cho ta
Gia tài của vợ, một chuỗi ngày buồn.

Một trăm năm đi làm người chồng
Một trăm năm trong đời xiềng gông
Hai mươi năm là thấy đời tàn
Ôi còn lại gì ngoài bộ xương teo
Chỉ còn lại là một kiếp bọt bèo!

Anh Thái Hoà, đọc cái này thì không thể là "thư giãn " được anh ạ.

Ấy chết,
Chúng hát "dị bản" mà quên xin phép Cố Nhạc Sĩ. Thay một nén hương lòng, tôi xin kể cho các bạn 2 câu hát mà chính NS Trịnh Công Sơn đã hát và kể lại về các cuộc nhậu cùng Văn Cao, Thanh Tùng,... Chính ông cũng là một "tay tổ" hát vui thư giản cùng bè bạn gần xa....
Trịnh Công Sơn và Văn Cao cùng nhậu xỉn và hát diễu nhạc của Đặng Thế Phong (năm 1991)
Con thuyền không bến ?" Dị bản
Đêm nay đêm mai là hai đêm
Bên đây bên kia là hai bên
Người đây người đó là hai người
Hai bóng trên kia là ? ba người?
Trịnh Công Sơn diễu Thanh Tùng (chuyên gia bất động sản ở Việt Nam)
Còn hai con mắt ?" Dị bàn
Còn hai miếng đất bán một còn hai
Còn hai miếng đất còn hai bán một?
Nhưng đến thế hệ hậu bối hát dị bản Một cõi đi về & Huyền thọai mẹ của Trịnh Công Sơn thế này thì hết nói nỗi....
Một cõi đi về ?" Dị ba?n
Tay ôm cô này lại nhớ cô kia
Cô kia xinh xinh, cô này cũng tạm tạm
Hai tay hai cô, cô nào cũng đẹp
Chẳng biết đêm nay về với cô nào
Mây che trên đầu mà dưới không che
Đôi chân ta đi đôi giày ở lại
Hôm nay ta say ôm đời lỡ dại
Để sớm mai đây dậy tiếc ?đôi giầy
Huyền thọai Mẹ
"dị bản" thành Huyền thọai vợ
Ai trên đời chẳng có vợ,
mà vợ ta gọi là ?ocơm?
Vợ mình muốn ăn cơm nhưng mà ta thì thèm ?ophở?
Muốn cuộc sống chan hòa,
thì vợ là vợ mà ta là ta?
Ai trên đời chẳng có bồ
mà bồ ta gọi là ?ocưng?
Vợ thì muốn ăn cơm nhưng mà cưng thì thèm phở
Muốn cuộc sống thanh bình,
thì vợ là vợ mà cưng là cưng?
Đêm chong đèn ngồi nhớ vợ
mà vợ là vợ? người ta
Vợ mình ngán chết cha, vợ người ta thì? chết mình
Mong cuộc sống yên bình,
thì vợ là vợ mà ta là ta
? Ai trên đời chẳng có vợ,
mà vợ là vợ còn ta là ta
Thôi Kệ...

Huyền thoại rượu
Đêm chong đèn ngồi uống rượu
uống rượu vào thì thôi bia
Rượu thì uống dăm chai bia thì hai ba vại
Trong cơn lốc điên dại rượu là rượu mà bia là bia...
Ai trong đời chẳng uống rượu mà uống rượu thì phải say
Rượu đuổi hết đắng cay trong đời ta phiền muộn
Trong những lúc não nùng rượu là rượu mà say thì say...
Khi vô trường tập uống rượu
Đã uống rượu thì ta phải say
Dù có ngã lăn quay
Ta phải say bằng được
Dẫu nói xuôi hay nói ngược
Đã uống rượu là ta phải say...
Ai trên đời chẳng quý rượu
Rượu từ gạo mà ra
Rượu còn quý hơn cơm
Cơm làm sao mà bằng rượu
Dẫu nói xuôi hay nói ngược
Đã uống rượu là thôi dùng cơm...
Khi ra trường ta bỏ rượu
Mà bỏ rượu thì ta uống bia
Rượu thì uống bằng chai
Bia thì chơi bằng vại
Dù có say thì đừng có ngại
Vại là vại mà chai là chai...
Bia bao giờ chẳng có bọt
Mà không bọt không gọi là bia
Từ thuở rất xa kia
Bia ngon là nhờ bọt
Không phải chua không phải ngọt
Bọt là bọt mà bia là bia...
Bản khác:
Huyền thoại vợ
Đêm chong đèn nằm với vợ
Chợt bạn gọi ta lại ra
Dù vợ có kêu la, nhưng mà ra cho bằng được
Dù nói xuôi nói ngược nhưng vợ là vợ mà ta là ta...
Đêm say roài về nhà với vợ
Vợ bực mình, vợ đập ta
Vợ cầm dép ném ta, ta nhào ra ta chụp lại
Võ công cao thì đâu có ngại vì vợ là vợ mà ta là ta...
Ai trong đời mà chẳng sợ
Không sợ mẹ thì sợ cha
Hồi còn nhỏ sợ cha, lên sinh viên thì sợ "nợ"
Lúc làm cha thì sợ vợ, ôi vợ là vợ mà ta là ta
Ai trong đời chẳng có vợ,
Vợ là nợ cho ta
Vợ là những bóng ma len vào trong giấc ngủ
Ai mà hay mất ngủ thì đừng có sợ là hay gặp ma
Đêm trong mùng nằm với vợ
Là ta phải sờ ti
Vợ đuổi mãi đ.. đi
Ta sờ ti cho bằng được
Dẫu nói xuôi hay nói ngược
Nằm với vợ, ta phải sờ ti... Ha ha ha ha ha ha

My God...
Chú Home máu quá và nhiều sáng kiến.... làm anh bắt đầu ân hận về topic này...
Chỉ sợ đêm nay Cậu Sơn về "kéo chân"... Thôi ra thắp cho ông nén hương tạ lỗi đây,,,
TH

Hiii, vâng anh ạ. Em có mấy đứa bạn cũng thích nhạc Trịnh, đi chơi với nhau, đầu tiên còn ôn hòa hát tình khúc và ca khúc da vàng. Nhưng rượu vào, là....đem mấy bài này ra hát. Rất là vui.
Nhớ mang máng là cái bài Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn vẫn hay hát :
"Mỗi ngày tôi nhậu một lần thôi
Từ sáng tinh mơ cho đến chiều mờ
Tôi nhậu với ai
Tỉnh ra quên mất, nhậu đến bao giờ gục mới thôi
Và như thế tôi cứ say từng ngày
Và như thế tôi cứ say đời đời
Ðến khi lìa đời này người thấy tôi còn say?