Thư giãn.... Tôi mở chủ đề này để thỉnh thoảng chúng ta vào đây thư giãn sau những phút ''thi thố'' căng thẳng. Mời các bác đóng góp. Tôi xin bắt đầu bằng mấy câu chuyện mượn của diễn đàn ngonngu.net. Mong các bạn ngonngu.net có vào đây thì coi đây là lời xin phép nhé. 1. Ngôn ngữ thư tình thời thủ tục hành chính Cô Yeoh thân mến, Tôi rất hân hạnh thông báo cho cô biết rằng tôi đã đem lòng yêu cô từ ngày 15 tháng 2 (chủ nhật) sau cuộc gặp gỡ giữa chúng ta lúc 3 giờ chiều ngày 14 tháng 2. Tôi nhận thấy mình có đủ tiêu chuẩn để trở thành một người tình đầy triển vọng của cô và để tiện cho việc tiến tới tìm hiểu nhau sau này, tôi có vài đề nghị. Tình yêu của chúng ta sẽ trải qua một thời hạn thử thách là 3 tháng và tùy thuộc vào sự tương đồng giữa chúng ta mà chúng ta sẽ quyết định có nên tiếp tục quan hệ thường xuyên hơn hay không. Dĩ nhiên khi thời hạn thử thách đã hết, chúng ta sẽ xúc tiến kế hoạch để chuyển từ giai đoạn tình yêu sang hôn nhân. Chi phí cho khoản cà phê và giải trí ban đầu chúng ta sẽ chia đôi sòng phẳng. Sau này, xét kết quả mà cô thể hiện, tôi có thể sẽ gánh vác thêm một số chi phí khác. Tuy nhiên, tôi cũng là một người rộng rãi đủ để nhận được sự quan tâm của cô và xứng đáng với khoản chi tiêu mà cô bỏ ra. Tôi mong cô vui lòng hồi âm trong vòng 30 ngày tính từ ngày cô nhận được lá thư này, nếu không đề nghị này sẽ xem như bị hủy bỏ mà không cần phải có thư thông báo và tôi sẽ tìm một người khác. Tôi sẽ rất vui nếu cô có thể chuyển lá thư này đến cho em gái cô trong trường hợp cô không xem xét đề nghị này. Xin cảm ơn cô trước. Thân ái, Romy Oh 2. Lời tỏ tình: Có một anh chàng vốn có tật nói lắp tỏ tình với một cô gái nhưng xem ra cô ta hơi bị phớt và câu chuyện diễn ra như sau: Anh chàng ấp úng nói với cô gái: -Anh anh ... yêu em! -Vậy thì để anh ta nói với em_ cô gái trả lời -Không! Anh yêu yêu...em...em! -Vậy thì anh đi mà nói với nó -Không anh anh muốn nói là anh ...anh yêu ...em em! -Anh này lắm chuyện nhỉ?Vậy thì để họ nói với nhau đi (thất vọng thật!) 3. ĐỊNH NGHĨA VỀ ''SAI LẦM'' Nếu một kỹ sư mắc một sai lầm, đó là một dự án mới! Nếu một nhà khoa học mắc một sai lầm, đó là một phát minh mới!.. Nếu một nhà thám hiểm mắc một sai lầm, đó là một sự khám phá mới! Nếu một lái xe mắc một sai lầm, đó là một tai nạn. Nếu một chính trị gia mắc một sai lầm, đó là một luật mới! Nếu một giáo sư mắc một sai lầm, đó là một giả thuyết mới! Nếu một thợ cắt tóc mắc một sai lầm, đó là một kiểu tóc mới! Nếu một thợ may mắc một sai lầm, đó là một mốt mới! Nếu bố mẹ mắc một sai lầm, đó là một thế hệ mới! Nếu ông chủ mắc một sai lầm, đó là lỗi lầm của chúng ta! Nếu một nhân viên mắc một sai lầm, đó là một sai lầm!
Còn đây là chuyện yeungon tôi sáng tác. ''Dằn mặt!'' Trong buổi ra mắt, trưởng khoa NNH mới được trên cử của một trường đại học nọ đã ?~dằn mặt?T đồng nghiệp của mình như sau. Ttrưởng khoa: Khoa mình có 7 cô giáo nữ cơ à? Cho phép tôi làm cái điều tra nào. Cô nào chửa có chồng thì hãy giơ tay và nói tôi là chưa có chồng. Lan, Hoa, Thắm, Tời (nhanh nhảu giơ tay, đồng thanh): Em chưa có chồng ạ! Trưởng khoa (quay về phía Hà, Lụa, Diệp, 3 cô không giơ tay): Thế còn các cô kia? Hà, Lụa, Diệp (đồng thanh): Dạ chúng em có chồng có con cả rồi ạ. Trưởng khoa: Các cô đúng là gái hư thân mất nết hết! Các cô Lan, Hoa, Thắm, Tời! Các cô chưa có chồng thì làm sao chửa có chồng được mà phải là chửa không chồng, tức là chửa hoang. Còn các cô Hà, Lụa, Diệp, các cô có chồng con rồi thì tại sao khi tôi hỏi cô nào chửa có chồng lại không giơ tay lên hả? Vậy thì chả phải là các cô cũng chửa không chồng, tức là cũng chửa hoang không hả? 7 cô!!!!!!!
Và đây là vài chuyện bằng tiếng Anh. 1) (On a bag of Fritos) You could be a winner! No purchase necessary. Details inside. 2) (On Marks & Spencer Bread Pudding) Product will be hot after heating. 3) (On most brands of Christmas lights) For indoor or outdoor use only.
