Thư?? sức na??o. Các bạn giúp tui ví ^^

Thư? sức na?o. Các bạn giúp tui ví ^^

Tì?nh hì?nh là? tì?nh hì?nh tớ chì? cò 1 cĂu hò?i nà?y thĂi. Ko biẮt bàn nà?o cò thĂ? giùp cho. ĐĂ? bà?i cho là? viẮt lài cĂu cù?ng nghìfa với cĂu 'Ă?u và? sư? dùng tư? trong ngof̣c (ko 'c thay 'Ă?i tư? nà?y).
There''s nothing new about the defence alliances. (hills)
TĂnh hĂnh lĂ mĂnh tra từ 'ifn lĂi mắt chả thấy cĂi nĂo fĂ hợp. Ch? fĂn vĂn cĂu proverb "the grass is always greener on the other side of the hill" vĂ Idiom "up hill and down dale". Tuy nhiĂn cả 2 từ "hill" nĂy 'ều ko fải "hills". Li?u cĂ sai 'ề

PĂ hand

This defence alliances is over the hill.
"over the hill" : 'ại khĂi lĂ bĂn kia sườn d'c, vd nĂi 1 cầu thủ bĂng 'Ă Y bĂn kia sườn d'c của sự nghi?p Ă, mang nghĩa negative.
Ă? nhưng mĂ "hills" lại lĂ chuy?n khĂc chưa thấy hills Y 'Ău cả.

The defence alliances are old as the hills.

The defence alliances are as old as the hills

Thanks nhiê?u . Có ve?, cufng cha? biết thế ne?o, cái câu "the defence alliances are as old as the hills" la? hợp lí nhứt vi? có 2 bạn la?m thế lận hế hế. Đợi đến lúc ne?o cô giáo chưfa mi?nh sef post đáp án lên. Coi có ai đúng ko ne?o hi? hi?

"the defence alliances are as old as the hills" trong tiếng Việt nghĩa là gì vậy? Mình không hiểu? Các bạn giải thích giúp với!

as old as the hills là 1 idiom, có thể hiểu như đã tồn tại lâu rồi, hay như bây giờ có người nói xưa như trái đất...

Cảm ơn bạn. Mình hiểu as old as the hills là gì. Nhưng defence alliances nghĩa là gì? Bạn giải thích giúp với!
Được tamthoi07 sửa chữa / chuyển vào 09:16 ngày 16/10/2007

Có ai biết defence alliances nghĩa là gì không?