Thử thách Anh-Việt no.2

Bác nào giỏi giỏi thì dịch hộ cho em với,em cần lắm.Giúp đỡ tớ với nhé.Cảm ơn.Dịch hộ cho em nhanh nhanh,còn nhiều lắm,làm thế nào bây giờ chứ.Moi nguoi dịch hộ em một đoạn.
Building Information Modelling
Overview
Building information modelling is Autodesk?Ts strategy for the application of information technology to the building industry. Building information modelling solutions have three characteristics:
They create and operate on digital databases for collaboration.
They manage change throughout those databases so that a change to any part of the database is coordinated in all other parts.
They capture and preserve information for reuse by ad***ional industry-specific applications.
The application of building information modelling solutions results in higher quality work, greater speed and productivity, and lower costs for building industry professionals in the design, construction, and operation of buildings.
This paper discusses how the use of information technology in the industry has led to the idea of building information modelling and the characteristics and benefits of building information modelling solutions.
1. The Road to Building Information Modelling
2. The Characteristics of Building Information Modelling
3. The Benefits of Building Information Modelling
4. Conclusion: Better Building Projects
nguyen minh son

Bác nào giỏi giỏi thì dịch hộ cho em với,em cần lắm.Giúp đỡ tớ với nhé.Cảm ơn.Dịch hộ cho em nhanh nhanh,còn nhiều lắm,làm thế nào bây giờ chứ.Moi nguoi dịch hộ em một đoạn.
Building Information Modelling
Overview
Building information modelling is Autodesk?Ts strategy for the application of information technology to the building industry. Building information modelling solutions have three characteristics:
They create and operate on digital databases for collaboration.
They manage change throughout those databases so that a change to any part of the database is coordinated in all other parts.
They capture and preserve information for reuse by ad***ional industry-specific applications.
The application of building information modelling solutions results in higher quality work, greater speed and productivity, and lower costs for building industry professionals in the design, construction, and operation of buildings.
This paper discusses how the use of information technology in the industry has led to the idea of building information modelling and the characteristics and benefits of building information modelling solutions.
1. The Road to Building Information Modelling
2. The Characteristics of Building Information Modelling
3. The Benefits of Building Information Modelling
4. Conclusion: Better Building Projects
nguyen minh son

Đoạn bạn nhờ toàn những từ đơn giản, tại sao bạn lại nhờ mọi người dịch vậy? Nếu là sách chuyên môn của bạn thì bạn nên tự đọc và hiểu theo nghĩa tiếng Anh mới nhanh đuơc. Còn nếu là bài homework thì bạn càng phải tự làm lấy, ko nên nhờ người khác làm hộ.

Đoạn bạn nhờ toàn những từ đơn giản, tại sao bạn lại nhờ mọi người dịch vậy? Nếu là sách chuyên môn của bạn thì bạn nên tự đọc và hiểu theo nghĩa tiếng Anh mới nhanh đuơc. Còn nếu là bài homework thì bạn càng phải tự làm lấy, ko nên nhờ người khác làm hộ.

Tổng quan.
Xây dựng Mô hình Thông tin (XMT) là một chiến lược mang tính chất nghiên cứu cho những ứng dụng của công nghệ thông tin ( IT) vào trong xây dựng công nghiệp (XDCN). Những giải pháp của XMT có 3 đặc trưng sau:
- Sự phối hợp trong việc thiết lập và vận hành những cơ sở dữ liệu số.
- Quản lý một cách toàn diện những biến đổi trong các cơ sở dữ liệu (CSDL) đó, sao cho khi có một sự thay đổi tại 1 phần của CSDL thì sẽ dẫn tới những sự thay đổi tương ứng trong tất cả các phần khác.
- Nắm bắt và duy trì thông tin cho mục đích tái sử dụng của những ứng dụng công nghiệp cụ thể.
Các ứng dụng của giải pháp XMT làm cho công việc có chất lượng tốt hơn, tốc độ và năng suất cao hơn, giảm giá thành cho những công trình XDCN chuyên sâu cả về mặt thiết kế, cơ cấu và sự vận hành của các công trình.
Tập tài liệu bàn về ứng dụng IT trong công nghiệp này đưa chúng ta tới ý tưởng về XMT, những đặc điểm cũng như lợi ích của các giải pháp XMT.
1. Cách tiếp cận XMT.
2. Đặc điểm của XMT.
3. Lợi ích của XMT.
4. Kết luận: Những công trình xây dựng hoàn thiện hơn.
Chú ý: tôi cóc chắc lắm về cụm từ " Autodesk's strategy ". Trong IT, "desk" thường liên quan đến những thứ "để (trên) bàn", mang tính chất văn phòng => mang tính chất nghiên cứu nhiều hơn là sử dụng => tạm dịch như trên.
Giết người như ngóe

Tổng quan.
Xây dựng Mô hình Thông tin (XMT) là một chiến lược mang tính chất nghiên cứu cho những ứng dụng của công nghệ thông tin ( IT) vào trong xây dựng công nghiệp (XDCN). Những giải pháp của XMT có 3 đặc trưng sau:
- Sự phối hợp trong việc thiết lập và vận hành những cơ sở dữ liệu số.
- Quản lý một cách toàn diện những biến đổi trong các cơ sở dữ liệu (CSDL) đó, sao cho khi có một sự thay đổi tại 1 phần của CSDL thì sẽ dẫn tới những sự thay đổi tương ứng trong tất cả các phần khác.
- Nắm bắt và duy trì thông tin cho mục đích tái sử dụng của những ứng dụng công nghiệp cụ thể.
Các ứng dụng của giải pháp XMT làm cho công việc có chất lượng tốt hơn, tốc độ và năng suất cao hơn, giảm giá thành cho những công trình XDCN chuyên sâu cả về mặt thiết kế, cơ cấu và sự vận hành của các công trình.
Tập tài liệu bàn về ứng dụng IT trong công nghiệp này đưa chúng ta tới ý tưởng về XMT, những đặc điểm cũng như lợi ích của các giải pháp XMT.
1. Cách tiếp cận XMT.
2. Đặc điểm của XMT.
3. Lợi ích của XMT.
4. Kết luận: Những công trình xây dựng hoàn thiện hơn.
Chú ý: tôi cóc chắc lắm về cụm từ " Autodesk's strategy ". Trong IT, "desk" thường liên quan đến những thứ "để (trên) bàn", mang tính chất văn phòng => mang tính chất nghiên cứu nhiều hơn là sử dụng => tạm dịch như trên.
Giết người như ngóe

À quên, mình cũng ko hẳn có ý định giúp bạn đâu , lại càng ko phải khá tiếng Anh [;D], chẳng qua là hôm trước đọc lại quyển UML ( cũng có từ "modelling" ) nên mới thử 1 tí thui...
Giết người như ngóe

À quên, mình cũng ko hẳn có ý định giúp bạn đâu , lại càng ko phải khá tiếng Anh [;D], chẳng qua là hôm trước đọc lại quyển UML ( cũng có từ "modelling" ) nên mới thử 1 tí thui...
Giết người như ngóe

Hichic, mặc dù toàn những từ đơn giản thật nhưng mà không quen thì làm sao mà dịch được cơ chứ hả bác Kỳ Phong
Tui cứ nghĩ là Autodesk is a American software company cơ đấy.
I would rather be a coward than brave because people hurt you when you are brave

Hichic, mặc dù toàn những từ đơn giản thật nhưng mà không quen thì làm sao mà dịch được cơ chứ hả bác Kỳ Phong
Tui cứ nghĩ là Autodesk is a American software company cơ đấy.
I would rather be a coward than brave because people hurt you when you are brave