Thử thách Anh-Việt no.2

Thực ra HTHT có nhiều dạng và mang nhiều hàm ý khác nhau, trong đó có 1 dạng mang hàm ý "đã xảy ra và còn kéo dài đến tương lai", nhưng cũng có những dạng "không tiếp diễn" nữa bạn ạ.
E.g. "I have stayed here since last May." Tôi ở đây từ tháng 5 năm ngoái và có thể còn tiếp tục sống ở đây.
Nhưng: "Thank you for your invitation, but I have seen that movies already." lại chỉ một hành động đã hoàn thành và không tiếp tục nữa.
Câu bôi vàng trong bài nhận xét trước của tớ, do viết vội, nên không rõ ý: Tớ chỉ muốn nói trong trường hợp cụ thể này, "has destroyed" có hàm ý nó đã kết thúc rồi và không tiếp diễn nữa. Nếu thực sự muốn nói động từ "destroy" vẫn tiếp diễn thì bạn phải dùng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn "has been destroying". (Nhưng nếu dùng HTHT tiếp diễn thì vẫn không phù hợp với một mệnh đề mang tính suy luận chung, không có mốc thời gian cụ thể nào.)

Thank U. it''s useful

Xin bổ sung một chút.
1. Khi không đề cập đến thời gian cụ thể của một việc đã hoàn thành trong quá khứ, nhưng kết quả của nó vẫn CÒN ở hiện tại.
The car has come. (it is outside)
I''ve cut myself. (we still the blood or scratch...)
I''ve burnt myself.
2. Nói về trải nghiệm trong cuộc sống
I''ve been in the UK twice.
Có thể dùng ever, never
I''ve never seen that film.
3. Khi muốn ngụ í hành động có thể tiếp diễn đến tương lai dùng since, for
4. Nhấn mạnh hành động hơn là kết quả của hành động, dùng continuous
5. Người Anh thì present và continuous của thì này ko khác nhau nhiều, do thói quen dùng, người Mĩ thì hàm ý rõ rệt hơn.
BTW, đối với người ANh thì I like to do và I like doing không khác nhau, người Mĩ thì hàm ý khác nhau!
TANO

"CÙNG NHAU THÁO BỎ RÀO CẢN" ÔI SAO KHÓ THẾ???
Nhưng thôi, đó là chuyên khác, hôm nay các bác giúp em với động từ FILE. Từ giờ em sẽ maintain cái box này bằng cách làm rõ cách dùng các động từ tiếng Anh dưới góc độ của người dùng (anh em Việt Nam).
Các bác chia sẽ kinh nghiệm với em động từ FILE này nhé!
Xin cảm ơn!

I''ve seen that movie! Tôi đã xem bộ phim này rồi ( nhưng có thể tôi sẽ xem lại lần nữa , bạn có bao giờ chắc chắc là bạn chỉ xem một bộ phim một lần trong đời thôi không ?)

Được pippin sửa chữa / chuyển vào 20:53 ngày 10/07/2008

Sao lại ra thêm 1 post nữa. Server của TTVN bị làm sao thế này?
Được pippin sửa chữa / chuyển vào 20:55 ngày 10/07/2008

"CÙNG NHAU THÁO BỎ RÀO CHẮN NGÔN NGỮ"
Các bác giúp em động từ FILE đeeê
Xin cảm ơn
Được tano_carridi sửa chữa / chuyển vào 01:30 ngày 14/07/2008