Thử thách Anh-Việt

Posted by To_ti_te:
Mọi người ơi giúp mình tìm nghĩa của từ bannout với, và khi bị gọi là bannout thì sao nhỉ ?
Gửi lúc 14:35, 09/11/04

Hi Tungjohn20,
Here you go.
Thật vậy, những mối tình ấy là sự tha thiết với những người "không cưa được" nghĩa là họ đã có người khác rồi, hoặc không muốn dính dáng với ai, hoặc không thể yêu ai. Những cuộc tình mê muội xưa nay đều thiếu sót những điều mà cả hai người đều cần có. Những mối quan hệ loại ấy có thể hủy hoại lòng tự trọng và cản trở cả hai trên con đường sự nghiệp và đường đời. Chúng thường chính là chỗ sinh ra sự cô đơn, giận dữ, và tuyệt vọng. Trong những mối quan hệ mê muội đó thường thì hai kẻ rất khác tính nhau và ít đồng quan điểm, ít trò truyện trao đổi, và ít khi thích được bên nhau.
Có nhiều nhân tố ảnh hưởng đến việc bạn không muốn rời bỏ một mối quan hệ mê muội. Sơ khởi nhất là vì những vấn đề có tính cách thực tế như tiền bạc, chỗ ở chung, ảnh hưởng đến con cái, sợ người khác chê cười hay phản đối, hoặc lo sợ việc học và nghề nghiệp bị gián đoạn.

Hi Tungjohn20,
Here you go.
Thật vậy, những mối tình ấy là sự tha thiết với những người "không cưa được" nghĩa là họ đã có người khác rồi, hoặc không muốn dính dáng với ai, hoặc không thể yêu ai. Những cuộc tình mê muội xưa nay đều thiếu sót những điều mà cả hai người đều cần có. Những mối quan hệ loại ấy có thể hủy hoại lòng tự trọng và cản trở cả hai trên con đường sự nghiệp và đường đời. Chúng thường chính là chỗ sinh ra sự cô đơn, giận dữ, và tuyệt vọng. Trong những mối quan hệ mê muội đó thường thì hai kẻ rất khác tính nhau và ít đồng quan điểm, ít trò truyện trao đổi, và ít khi thích được bên nhau.
Có nhiều nhân tố ảnh hưởng đến việc bạn không muốn rời bỏ một mối quan hệ mê muội. Sơ khởi nhất là vì những vấn đề có tính cách thực tế như tiền bạc, chỗ ở chung, ảnh hưởng đến con cái, sợ người khác chê cười hay phản đối, hoặc lo sợ việc học và nghề nghiệp bị gián đoạn.

2 chữ thôi! Tuyệt đấy
Thanks

2 chữ thôi! Tuyệt đấy
Thanks

To_ti_te:
Mọi người ơi giúp mình tìm nghĩa của từ bannout với, và khi bị gọi là bannout thì sao nhỉ ?
Không có chữ bannout trong English. Chỉ có chữ ban (cấm đoán), và banned (bị cấm). Cả hai chữ đều không đi với "out".

To_ti_te:
Mọi người ơi giúp mình tìm nghĩa của từ bannout với, và khi bị gọi là bannout thì sao nhỉ ?
Không có chữ bannout trong English. Chỉ có chữ ban (cấm đoán), và banned (bị cấm). Cả hai chữ đều không đi với "out".

Lại thắc mắc kinh khủng!
Em đọc một bài về Controlling Behaviour, có đoạn như sau:
Controlling people do have a moral code about their controlling behavior: it''s OK to violate other people''s boundaries - as long as they can get away with it! It''s taking a while for us to get a grip on this cultural problem. Our language, for example, is so replete with disrespectful controlling verbiage many of us have become innured to being controlled ourselves.
Đọc một bài về Persuation, lại có đoạn như sau
Even the weakest of us have our strengths.
Lại có "pro-choice" person và "pro-life" person: Là cái quái gì thế nhỉ
Các bác giúp em với chứ!
Quên! 5* cho hbae787, thanks U bác rất nhiều!

Lại thắc mắc kinh khủng!
Em đọc một bài về Controlling Behaviour, có đoạn như sau:
Controlling people do have a moral code about their controlling behavior: it''s OK to violate other people''s boundaries - as long as they can get away with it! It''s taking a while for us to get a grip on this cultural problem. Our language, for example, is so replete with disrespectful controlling verbiage many of us have become innured to being controlled ourselves.
Đọc một bài về Persuation, lại có đoạn như sau
Even the weakest of us have our strengths.
Lại có "pro-choice" person và "pro-life" person: Là cái quái gì thế nhỉ
Các bác giúp em với chứ!
Quên! 5* cho hbae787, thanks U bác rất nhiều!

Hello Tungjohn,
Bạn hãy cứ tiếp tục "thắc mắc kinh khủng". Câu hỏi của bạn sẽ được các Forum members giải đáp.
Những người hay khống chế kẻ khác thường dựng lên một nguyên tắc đạo đức riêng : cứ việc thản nhiên xâm phạm vào đời tư của người khác, miễn là họ không bị phản đối ! Muốn nhìn ra cái vấn nạn mang tính văn hoá này, chúng ta phải mất một thời gian. Vì trong ngôn ngữ ta chẳng hạn, đầy rẫy những từ ngữ khống chế miệt thị, quá quen tai làm cho ta không cảm thấy khó chịu khi bị khống chế.
Even the weakest of us have our strengths : Ngay cả những người yếu ớt nhất trong chúng ta cũng có sức mạnh của chúng ta (đây là hàm nghĩa bóng : Khi kết hợp lại thì một cá nhân yếu cũng có thể dựa vào sức mạnh của tập thể)
"pro-choice" person và "pro-life" person:
Pro : Ủng hộ, theo. Choice : Quyền tự lựa chọn (có sinh sản hay không)
Những người theo khuynh hướng Pro-choice, in general, là những người ủng hộ quyền được phá thai.
Ngược lại, pro-life person là người ủng hộ quyền sống (life) của thai nhi : những người chống phá thai. Ở Mỹ, những người này thông thường là phe Christians and conservative Republicans.