Thử thách Anh-Việt

Ph4love asked me on:
Holding, Pte và Inc. khác nhau như thế nào và được dùng trong trường hợp nào?

Pte. là? abbreviation cù?a "Private Limitedâ? hay â?oPrivate Sendirianâ?
Inc. là? abbrev cù?a Incorporated hay Limited liability

Pte. là? abbreviation cù?a "Private Limitedâ? hay â?oPrivate Sendirianâ?
Inc. là? abbrev cù?a Incorporated hay Limited liability

Posted by babybigmouse
Có một người mặc 1 cái áo, đằng sau có dòng chữ : " One thing that active girl superior is our natural sport wear humility ". Minh không hiểu chính xác câu đó nghĩ như thế nào, vậy các bạn dịch dùm mình câu này nha.
Time cures all things

Posted by babybigmouse
Có một người mặc 1 cái áo, đằng sau có dòng chữ : " One thing that active girl superior is our natural sport wear humility ". Minh không hiểu chính xác câu đó nghĩ như thế nào, vậy các bạn dịch dùm mình câu này nha.
Time cures all things

The long term effect of this is that countries will elect insecure leaders. Such leaders will also lack integrity since integrity and insecurity are mutually exclusive. They are mutually exclusive because when one feels insecure, one feels constantly threatened, as if fighting for survival. And in the battle of survival, one does whatever necessary, and integrity is the first casualty.
Insecure leaders focus on filling their own needs and on generating "quick-fixes"
Đoạn này thì dịch thế nào hả mọi người! Chịu!
Bài nói về trí thông minh cảm xúc!

The long term effect of this is that countries will elect insecure leaders. Such leaders will also lack integrity since integrity and insecurity are mutually exclusive. They are mutually exclusive because when one feels insecure, one feels constantly threatened, as if fighting for survival. And in the battle of survival, one does whatever necessary, and integrity is the first casualty.
Insecure leaders focus on filling their own needs and on generating "quick-fixes"
Đoạn này thì dịch thế nào hả mọi người! Chịu!
Bài nói về trí thông minh cảm xúc!

Ảnh hưởng lâu dài của điều này là, (từ nay về sau) các quốc gia sẽ bầu ra các nhà lãnh đạo có tính tự ti. Những nhà lãnh đạo ấy sẽ thiếu cả đức độ, vì đức độ và lòng tự ti là hai điều không bao giờ đi đôi với nhau. Hai tánh ấy không xuất hiện cùng lúc ở một con người, là vì khi người ta tự ti, người ta luôn cảm thấy bị đe dọa, giống như thể phải đấu tranh cho sự sống còn. Và trong một trận đấu sinh tồn, thì người ta dám làm bất cứ điều gì cần thiết, và lòng đức độ là nạn nhân trước nhất.
Những người lãnh đạo thiếu tự tin chỉ nhắm vào giải quyết những nhu cầu của riêng họ, và vào những giải pháp tạm bợ.

Ảnh hưởng lâu dài của điều này là, (từ nay về sau) các quốc gia sẽ bầu ra các nhà lãnh đạo có tính tự ti. Những nhà lãnh đạo ấy sẽ thiếu cả đức độ, vì đức độ và lòng tự ti là hai điều không bao giờ đi đôi với nhau. Hai tánh ấy không xuất hiện cùng lúc ở một con người, là vì khi người ta tự ti, người ta luôn cảm thấy bị đe dọa, giống như thể phải đấu tranh cho sự sống còn. Và trong một trận đấu sinh tồn, thì người ta dám làm bất cứ điều gì cần thiết, và lòng đức độ là nạn nhân trước nhất.
Những người lãnh đạo thiếu tự tin chỉ nhắm vào giải quyết những nhu cầu của riêng họ, và vào những giải pháp tạm bợ.

Mình có một vài từ và cụm từ sau cảm thấy không sure lắm khi dịch sang tiếng Anh. Rất mong các bạn có thể góp ý kiến cho mình. Một bài về "Thuật quản lý". Urgently . Thanks in advance

-thuật dùng người
-thuật quản lý
-tư tưởng
-giải quyết vấn đề tư tưởng, vấn đề thực tế
-khoán sản phẩm
-đơn vị(đơn vị công tác)
-công tác lãnh đạo
-một chiều (tư tưởng một chiều)
-thâm nhập thực tế
-liêm khiết
-nắm chắc(nắm chắc việc lớn)
-lãnh đạo có phân cấp
-tư tưởng thân quen
-chữ ?otín? (giữ chữ ?otín?)
-đạo đức (đạo đức của người lãnh đạo)