Thử thách Anh-Việt

Dịch ngọt fết nhờ, nhưng Man nghĩa là gì nhỉ?

Dịch ngọt fết nhờ, nhưng Man nghĩa là gì nhỉ?

Bao giờ em trai nghèo lớn thêm tí nữa thì được gọi MAN. Thế nhé!

Bao giờ em trai nghèo lớn thêm tí nữa thì được gọi MAN. Thế nhé!

Bà chị nhí nhảnh cây cảnh fết.
Hỏi tử tế, cấm đùa. Man ở đây có phải là Manhattan ko ạ?

Bà chị nhí nhảnh cây cảnh fết.
Hỏi tử tế, cấm đùa. Man ở đây có phải là Manhattan ko ạ?

" Yo T, got Da Honey Gal From Da NY Man "
Câu này toàn tiếng lóng.
Yo = Hello, Hi
Got = I have got (chủ từ và trợ động từ bị loại bỏ)
Da = The (lối phát âm của người da đen)
Gal = Girl
Honey gal = Một em thơm như múi mít
Man = Tiếng trợ ngữ, nghĩa là "mày", "nè", "mày biết chưa ", "nghe không mày" v.v...

" Yo T, got Da Honey Gal From Da NY Man "
Câu này toàn tiếng lóng.
Yo = Hello, Hi
Got = I have got (chủ từ và trợ động từ bị loại bỏ)
Da = The (lối phát âm của người da đen)
Gal = Girl
Honey gal = Một em thơm như múi mít
Man = Tiếng trợ ngữ, nghĩa là "mày", "nè", "mày biết chưa ", "nghe không mày" v.v...

Các bác cho hỏi từ viết tắt SIM, dùng trong điện thoại di động có nghĩa là gì thế?
Tôi tra trên mạng thì thấy :
SIM: Single Inline Memory
SIM: Subscriber Identification Module
...
Không biết đường nào mà lần!

Các bác cho hỏi từ viết tắt SIM, dùng trong điện thoại di động có nghĩa là gì thế?
Tôi tra trên mạng thì thấy :
SIM: Single Inline Memory
SIM: Subscriber Identification Module
...
Không biết đường nào mà lần!