Thử thách Anh-Việt

- State employees= nhân viên nhà nước
- State employees in administration, state-owned enterprises= nhân viên nhà nước trong khu vực hành chính sự nghiệp, trong các doanh nghiệp nhà nước.
-rural employees có thể dịch là : người LĐ ở khu vực nông thôn.
-General Department of....: Tổng cục (theo cách dịch của Việt Nam...)..

- State employees= nhân viên nhà nước
- State employees in administration, state-owned enterprises= nhân viên nhà nước trong khu vực hành chính sự nghiệp, trong các doanh nghiệp nhà nước.
-rural employees có thể dịch là : người LĐ ở khu vực nông thôn.
-General Department of....: Tổng cục (theo cách dịch của Việt Nam...)..

Nhân viên nhà nước: theo mình từ chuẩn là viên chức, công chức hoặc công nhân viên chức nhà nước

Nhân viên nhà nước: theo mình từ chuẩn là viên chức, công chức hoặc công nhân viên chức nhà nước

Mình có câu này: "He was followed by a gaggle of adoring, beautifully dressed people of an age to have known better, and greeted outside, almost reverently, by kids whose only wish was to touch him as he passed."
Vậy of an age to have known better là gì thế?

Mình có câu này: "He was followed by a gaggle of adoring, beautifully dressed people of an age to have known better, and greeted outside, almost reverently, by kids whose only wish was to touch him as he passed."
Vậy of an age to have known better là gì thế?

Vậy of an age to have known better là gì thế?
Vào một lứa tuổi lẽ ra phải hiểu biết hơn

Vậy of an age to have known better là gì thế?
Vào một lứa tuổi lẽ ra phải hiểu biết hơn