Thử thách Anh-Việt

Giải nghĩa tiếng Việt cho simple, Gemini nhé.
- The political manager : Loại sếp luôn để ý chuyện phe đảng, quyền lực hơn là công việc.
-The black-and-white manager : Loại sếp không uyển chuyển, có thể hơi thiếu thông minh, rất khó thuyết phục vì cái gì hắn tin vào rồi thì không ai lay chuyển được.
-The obsessive micro-manager : Loại sếp chỉ chăm chút đến tiểu tiết mà quên tổng quan. Hay chỉ trích mà không tin tưởng vào nhân viên.
-The task master : Loại thủ trưởng chuyên đặt trọng tâm vào số lượng công việc hoàn thành. Ông ta rất chăm việc, nhưng khổ nỗi ông ta cũng bắt bạn làm việc chết bỏ như ông ta.
-He will go to bat for you only on issues that serve his political agenda : Chỉ có những việc phù hợp với tham vọng và âm mưu quyền lực của hắn ta thì hắn mới đứng mũi chịu sào cho bạn.
-If your boss is too burned out to care or is a reluctant manager, work around her : Nếu sếp của bạn mệt mỏi quá không còn hăng hái trong công việc, hay bà ta là một thủ trưởng cá tính không dứt khoát, hãy cứ làm việc theo ý bạn (đừng quá dựa vào chỉ thị của bà sếp).
Được hbae787 sửa chữa / chuyển vào 19:34 ngày 26/09/2005

Thankz! another Q :
- Vulnerability- based trust ?----> what does it mean , everybody ?Help me pl!

co ai giai Thich duoc tu "cellular"
cau van do la: "compete with cellular service providers"
Xin chan thanh cam on.

cellular phone là điện thọai di động.

Đoạn trên nghĩa là : cạnh tranh với các nhà cung cấp dịch vụ di động.

chính xác rồi.

em đang phải dịch 1 bài luận tiếng anh về kinh tế không hiểu nghĩa mấy , các bác giúp em tí :
--- Check previous slide

Bác nói rùi không đưa chi hết lấy gì mà help

Đây bác :
definition of culture:
A pattern of shared basic assumptions that
an organization learns as it solves its
problems...., that has worked well enough to
be considered valid and, therefore, to be
taught to new members as the correct way
to perceive, think, and feel in relations to
those problems
còn từ này nữa : Check previous slide
Em hiểu thì hiểu nhưng nó lủng củng quá , các bác dịch trơn chu giúp em