Thử thách Anh-Việt

Mấy câu này là thành ngữ cả .. chắc là có thành ngữ tương đương. Tôi dịch theo kiểu "word by word" thôi.
1. He who does not know what he would do tomorrow is a miserable.
2. What we know is like a drop of water. What we dont know is the prodigious sea.
3. There''s one thing in life worse than losing, that''s having no courage to carry things out.
4. In a discussion, there''s no winner nor loser.

Let me do my best:

1.Bình tĩnh bác ơi,mọi chuyện sẽ giải quyết dần dần.
2.Đã có gì đâu mà bác phải lo.
3.Đừng lo bác ơi,cái gì đến rồi nó sẽ đến.
4.Chuyện chưa đâu vào đâu mà cứ cuống hết cả lên.
5.Bao giờ nó đến thì hãy tính sau.
I think the last sentence has the closet meaning.May I be rewarded a half of starburst candy,small_tiger?He he...
Được traingheolangtu sửa chữa / chuyển vào 11:48 ngày 15/04/2004

Let me do my best:

1.Bình tĩnh bác ơi,mọi chuyện sẽ giải quyết dần dần.
2.Đã có gì đâu mà bác phải lo.
3.Đừng lo bác ơi,cái gì đến rồi nó sẽ đến.
4.Chuyện chưa đâu vào đâu mà cứ cuống hết cả lên.
5.Bao giờ nó đến thì hãy tính sau.
I think the last sentence has the closet meaning.May I be rewarded a half of starburst candy,small_tiger?He he...
Được traingheolangtu sửa chữa / chuyển vào 11:48 ngày 15/04/2004

Đừng bận tâm về những chuyện phiền toái cho tới khi chúng ảnh hưởng tới bạn.

Đừng bận tâm về những chuyện phiền toái cho tới khi chúng ảnh hưởng tới bạn.

Đừng mua dây buộc mình

Đừng mua dây buộc mình

Ôm rơm nặng bụng. ^^???

Ôm rơm nặng bụng. ^^???

I could if I want to​

This is the motto of a conference. Therefore, there is one more requirement when translating. It must be concise as its English version.
Please help me translate it !!!
Được sgh sửa chữa / chuyển vào 15:08 ngày 15/04/2004