Thử thách Anh-Việt

Xin giúp em với các bác, em phải dịch thế nào 2 cụm từ sau:
- Hospital Birth Record
- Hospital Souvenir Birth Certificate

Cho em hỏi 1 từ chuyên nghành:
burst trong IT có nghĩa là gì, đặc biệt là trong processor tech
thanks các bác trước

Cho em hỏi 1 từ chuyên nghành:
burst trong IT có nghĩa là gì, đặc biệt là trong processor tech
thanks các bác trước

Các bác ah.
- Hospital Birth Record
- Hospital Souvenir Birth Certificate
Cái đầu tiên là "Giấy chứng sinh" ở Bệnh viện ( khi baby sinh ra) Chứng sinh để lưu giấy tờ nơi mình sinh ra.
Cái sau là "Giấy khai sinh" phải ko ạ? Khai sinh để có giấy tờ, thủ tục hành chính, hồ sơ sau này.
Bác nào rành, giúp em với ... đa tạ các bác lắm lắm. Em cần gấp lắm.

Các bác ah.
- Hospital Birth Record
- Hospital Souvenir Birth Certificate
Cái đầu tiên là "Giấy chứng sinh" ở Bệnh viện ( khi baby sinh ra) Chứng sinh để lưu giấy tờ nơi mình sinh ra.
Cái sau là "Giấy khai sinh" phải ko ạ? Khai sinh để có giấy tờ, thủ tục hành chính, hồ sơ sau này.
Bác nào rành, giúp em với ... đa tạ các bác lắm lắm. Em cần gấp lắm.

Được linhmoi123 sửa chữa / chuyển vào 00:11 ngày 21/04/2004

Được linhmoi123 sửa chữa / chuyển vào 00:11 ngày 21/04/2004

Hỏi cộc lốc thế, bố tớ làm về IT cũng chẳng biết được. Có phải cậu muối hỏi trong trường hợp này không?
Bus control request sequencer: The bus control request sequencer determines the order of addressing during burst transfers.

Burst bus control logic: The burst bus control logic is used to control the buses during the execution of burst transfers.

Thôi thì mình lấy trong Lạc việt từ điển ra, cậu xem tạm nhé, mình chẳng rành IT lắm, híc híc, đọc mãi chả hiểu:
Burst:
Truyê?n loạt, tách giấy
Thuật ngưf na?y được du?ng theo nhiê?u dạng, liên quan đến việc truyê?n hết các khối dưf liệu không ngư?ng. Ví dụ, bộ vi xư? lý 68030 cu?a Motorola có chế độ truyê?n loạt đê? chấp nhận môfi lâ?n một khối thông tin. Bộ vi xư? lý 80486 cu?a Intel có một tính năng được gọi la? búyt ( bus) truyê?n loạt cho phép bộ vi xư? lý đô? đâ?y cạc trên bo mạch theo các chu ky? đô?ng hô? ít hơn bi?nh thươ?ng. Búyt Vi kênh ( Micro Channel) cu?a IBM có một tín hiệu tên Burst được các cạc Micro Channel sư? dụng đê? duy tri? quyê?n điê?u khiê?n búyt trong khi chúng gư?i nhiê?u khối dưf liệu.
Burst co?n được hiê?u la? tách giấy, một tiến tri?nh xé rơ?i loại giấy liê?n, xếp nan quạt tại các ha?ng đục lôf đê? chúng xếp tha?nh một chô?ng giấy rơ?i.
Tèn tèn tèn, lính mới tò te

Hỏi cộc lốc thế, bố tớ làm về IT cũng chẳng biết được. Có phải cậu muối hỏi trong trường hợp này không?
Bus control request sequencer: The bus control request sequencer determines the order of addressing during burst transfers.

Burst bus control logic: The burst bus control logic is used to control the buses during the execution of burst transfers.

Thôi thì mình lấy trong Lạc việt từ điển ra, cậu xem tạm nhé, mình chẳng rành IT lắm, híc híc, đọc mãi chả hiểu:
Burst:
Truyê?n loạt, tách giấy
Thuật ngưf na?y được du?ng theo nhiê?u dạng, liên quan đến việc truyê?n hết các khối dưf liệu không ngư?ng. Ví dụ, bộ vi xư? lý 68030 cu?a Motorola có chế độ truyê?n loạt đê? chấp nhận môfi lâ?n một khối thông tin. Bộ vi xư? lý 80486 cu?a Intel có một tính năng được gọi la? búyt ( bus) truyê?n loạt cho phép bộ vi xư? lý đô? đâ?y cạc trên bo mạch theo các chu ky? đô?ng hô? ít hơn bi?nh thươ?ng. Búyt Vi kênh ( Micro Channel) cu?a IBM có một tín hiệu tên Burst được các cạc Micro Channel sư? dụng đê? duy tri? quyê?n điê?u khiê?n búyt trong khi chúng gư?i nhiê?u khối dưf liệu.
Burst co?n được hiê?u la? tách giấy, một tiến tri?nh xé rơ?i loại giấy liê?n, xếp nan quạt tại các ha?ng đục lôf đê? chúng xếp tha?nh một chô?ng giấy rơ?i.
Tèn tèn tèn, lính mới tò te

Ui,bác Loved cần gấp lắm ư?Em bận quá,thôi trả lời tạm bác thế này nhé:

Cái này theo em biết thì gọi là "Sổ chứng sinh"
Được traingheolangtu sửa chữa / chuyển vào 21:53 ngày 20/04/2004