Thử thách Anh-Việt

Perhap linhmoi123 didn''t catch what fozd meant.She wants us to stranslate more than that,not "financial envy" alone,right?So,fozd,post whatever difficult to you without hesitation.Here everybody is keen on helping others

Có thể nói là đố kỵ tài chánh hoặc đố kỵ tiền bạc cũng được mà ...

Có thể nói là đố kỵ tài chánh hoặc đố kỵ tiền bạc cũng được mà ...

I C

I C

"Critical thinking" dịch thế nào cho hay nhưng đủ ý các bác nhỉ? Trông dễ nhưng dịch sao cho nó xuôi, đủ ý cũng khó ra phết đấy.

"Critical thinking" dịch thế nào cho hay nhưng đủ ý các bác nhỉ? Trông dễ nhưng dịch sao cho nó xuôi, đủ ý cũng khó ra phết đấy.

[black]Let me have a go:
-Tư tuởng phê phán.
-Quan điểm(niệm) phê phán.[black]

[black]Let me have a go:
-Tư tuởng phê phán.
-Quan điểm(niệm) phê phán.[black]

crit·i·cal think·ing noun
type of critical analysis: disciplined intellectual criticism that combines research, knowledge of historical context, and balanced judgment
đây là cái định nghĩa trong từ điển, theo tôi thì dịch là
sự suy xét/khả năng phân tích
thì cũng được... từ này dịch trôi cũng khó...